جهان مال من است- برزیل – اسلوونی
28 September 2025 by کتاب‌های طوطی 0 Comments

«جهان مال من است» به برزیل و اسلوونی می‌رود

جهان مال من است که پیش از این حق نشر آن برای چاپ به زبان‌های ترکی و کره‌ای و همین‌طور پرتغالی (کشور موزامبیک) واگذار شده بود در سفرهای تازه‌اش به برزیل و اسلوونی خواهد رفت.

داستان پسربچه‌ی ماجراجویی که روی صندلی چرخدار به همه‌جای دنیا سفر می‌کند به‌زودی به زبان پرتغالی در برزیل و به زبان اسلوونیایی در اسلوونی منتشر خواهد شد.

jahan-male-mn-ast_Page_32 [@tutibooksir]

«جهان مال من است» به زبان پرتغالی منتشر می‌شود

پس از مذاکرات و رایزنی‌های صورت‌گرفته از سوی بخش بین‌الملل کتاب‌های طوطی با انتشارات ترینتا زیرو نُوِه در موزامبیک، کتاب «جهان مال من است» به زبان پرتغالی منتشر می‌شود.

حق‌نشر کتاب‌های طوطی تاکنون برای انتشار به زبان‌های گوناگونی واگذار شده است اما برای اولین بار است که کتابی از طوطی به زبان پرتغالی در کشوری آفریقایی منتشر خواهد شد.

«جهان مال من است» نوشته‌ی تهمینه حدادی با تصویرگری هاله قربانی، داستان کودکی است که همراه پدرش به گوشه‌گوشه‌ی جهان سفر می‌کند، هرچند که در این سفر موانع و مشکلاتی هم وجود دارد اما جهانگردها هیچ‌وقت ناامید نمی‌شوند.

درحالی‌که نسخه‌ی فارسی این کتاب در تیر ماه آینده وارد بازار نشر می‌شود، داستان و تصاویر آن مورد استقبال ناشران بین‌المللی قرار گرفته است.

لازم به ذکر است طوطی سهم ناشر را از فروش این کتاب در موزامبیک به مرکز خیریه‌ای برای کودکان اهدا کرده است.

منتظر خبرهای جدید از انتشار سایر کتاب‌های طوطی به زبان‌های دیگر باشید.