کتاب «تمساحهای رودخانه تامبونان» بهعنوان یکی از نامزدهای نهایی گروه داوری «داستان دوره ابتدایی» پانزدهمین جشنواره کتاب رشد معرفی شد. بر اساس گزارش جشنواره رشد، داوران پس از بررسی 275 اثر در این گروه، در نهایت پنج اثر را برای دریافت عنوان اثر برگزیده معرفی کردهاند.
تمساحهای رودخانه تامبونان (براساس افسانهای عامیانه از مالزی)، نوشته سوهی کیم؛ مترجم حسین شیخ رضائی؛ مجموعه «داستانهایی برای فکر کردن»، ناشر كتاب طوطی (بخش كودك و نوجوان انتشارات فاطمی)
سالهای سال، رودخانه تامبونان در مالزی پر از تمساح بود و هیچ کس جرأت نزدیک شدن به رودخانه را نداشت. تمساحها برای سالها رودخانه را تصاحب کرده بودند؛ مردم دیگر ناامید شده بودند و تمساحها را بزرگترین دشمن خود میدانستند. اما روزی اتفاقی عجیب میافتد: ناگهان همه تمساحها ناپدید میشوند، انگار هیچ وقت هیچ تمساحی در آن رودخانه زندگی نمیکرده است.
راز این کوچ ناگهانی چیست؟ آیا تمساحها از ترس فرار کرده بودند یا شاید بیماری مهلکی سراغ همه آنها آمده بود؟ هیچ کدام! این راز در مهربانی پیرزنی نهفته بود که روزی با بخشش و لطفش توانست زندگی همه مردم روستا را تغییر دهد.
تمساحهای رودخانه تامبونان، داستان مهربانیهای بهظاهر کماهمیت است که ممکن است تأثیری بزرگ داشته باشند. مهربانی و بخششی که مثل موج ادامه پیدا میکند و بر اطرافیانش تأثیر میگذارد.
مجموعه «داستانهايی برای فکر کردن»، شامل 13 جلد است كه در هر كتاب، داستانی كلاسيك يا افسانهای از فرهنگهای مختلف روايت می شود. در اين مجموعه، كودك علاوه بر داستانخوانی و آشنایی با داستانها و افسانههای ملل ديگر، با مفاهيم فلسفی نيز درگير می شود. اهميت اين مجموعه، تنها سرگرمی و لذت بردن كودك از داستانی جذاب نيست، بلكه پابهپای تصاوير كتاب با فرهنگ تصويری و حالوهوای كشورهای مختلف نيز آشنا می شود. اين مجموعه 13 جلدی به موضوعاتی در حوزه روابط انسانی می پردازد، مانند ادب، دوستی، صلح، عشق، قول، اعتماد و خانواده.
خواندن اين مجموعه برای كودكان بالای 6 سال مناسب است و در پرورش مهارتهای ذهنی آنان بسيار موثر خواهد بود.
