Category: خبرها

photo_2019-12-01_17-10-46
1 December 2019 by مهدی امیری 0 Comments

«قصه‌ی یک سال مزخرف» منتشر شد

پس از مدت‌ها انتظار،
قصه‌ی یک سال مزخرف منتشر شد.

برنده‌ی مهم‌ترین جایزه‌ی ادبی کودکان کانادا در سال ۲۰۱۹ و همین‌طور جایزه‌ی وینترست ۲۰۱۸، با ترجمه‌ی کیوان عبیدی آشتیانی از امروز راهی کتاب‌فروشی‌ها شد.

به قول کیوان عبیدی آشتیانی، این داستان قصه‌ی آدم کوچولوهایی است که زود بزرگ می‌شوند و آدم بزرگ‌هایی که کوچولو می‌مانند.‌
‌
⚠️ همه‌ی ما اشتباه می‌کنیم، مگر نه؟‌

 

قصه‌ی یک سال مزخرف
نویسنده: هتر اسمیت
مترجم: کیوان عبیدی آشتیانی

photo_2019-11-30_13-30-30
30 November 2019 by مهدی امیری 0 Comments

«چه فکر خوبی!» رونمایی می‌شود

برای یک فکر خوب آماده‌اید؟
برای اینکه آخرش بفهمیم کوکی با گوش‌هایی که خیال می‌کند بزرگند چه باید بکند؟
‌
چند نفری از دوستان طوطی به کوکی راه‌حل‌هایی را پیشنهاد کردند، حالا می‌خواهیم ببینیم نرجس محمدی در داستانش با کوکی به کدام مسیر رفته است.
‌
رونمایی و جشن امضای «چه فکر خوبی!» در خانه‌ی کتاب مفید برگزار می‌شود. طوطی و کوکی و نرجس محمدی را در این مراسم دکتر حمیده محمدی‌نسب، درمانگر کودک و نوجوان و خانواده، همراهی می‌کند و درباره‌ی پذیرش تفاوت‌های فردی و افزایش اعتماد‌به‌نفس در کودکان برای دوستان طوطی صحبت خواهد کرد.
‌
قرعه‌کشی مسابقه‌ی چه فکر خوبی را هم فراموش نکرده‌ایم. از همه‌ی دوستانی که به کوکی کمک کردند دعوت می‌کنیم در این مراسم همراه ما باشند. دوشنبه‌ی آینده در خانه‌ی کتاب مفید منتظرتان هستیم.
‌
⌛️ دوشنبه ۱۱ آذرماه، ساعت ۱۷ تا ۱۹
تهران، خیابان ستارخان، قبل از باقرخان، نبش کوچه اکبریان‌آذر، خانه کتاب مفید

متأسفیم که هفته‌ی گذشته این برنامه و دیگر برنامه‌های طوطی به مناسبت هفته‌‌ی کتاب به‌ دلیل برودت هوا و شرایط خاص لغو شدند و امکان اطلاع‌رسانی به همراهان طوطی نبود.

شانگهای
12 November 2019 by مهدی امیری 0 Comments

معرفی کتاب‌های طوطی در نمایشگاه بین‌المللی کتاب کودک شانگهای چین

به گزارش خبرگزاری مهر، نمایشگاه کتاب کودک شانگهای چین تنها نمایشگاه تخصصی کتاب کودک و نوجوان در منطقه‌ی آسیا – اقیانوسیه است که هفتمین دوره‌ آن با همکاری نمایشگاه کتاب کودک بولونیا از ۲۴ تا ۲۶ آبان‌ماه با حضور ناشران معتبر جهانی در مرکز نمایشگاه‌های بین‌المللی چین برگزار می‌شود.

در این دوره کتاب‌های طوطی، بخش کودک و نوجوان انتشارات فاطمی، ۴۰ عنوان کتاب تألیفی را به بازدیدکنندگان و ناشران بین‌المللی معرفی خواهد کرد؛ آثاری از نویسندگان و تصویرگران مطرح و برگزیده‌ی ایرانی از جمله فرهاد حسن‌زاده، جمشید خانیان، افسانه شعبان‌نژاد، احمد اکبرپور، محمدرضا شمس، پژمان رحیمی‌زاده، حسن موسوی، نگین احتسابیان، هدی حدادی، غزاله بیگدلو، پیام ابراهیمی، رضا دالوند و…

طوطی با شعار «پنجره‌ای به ادبیات ایران، پلی به ادبیات جهان» از سال  ۹۴ با رعایت حق نشر و عقد قرارداد با ناشران بین‌المللی به انتشار کتاب‌های باکیفیت کودک و نوجوان پرداخته است. سحر ترهنده، مدیر کتاب‌های طوطی، به نمایندگی از این مجموعه در نمایشگاه کتاب کودک شانگهای چین حضور می‌یابد و با ناشران معتبر بین‌المللی برای تعامل و همکاری متقابل فرهنگی و هنری مذاکره خواهد کرد.

همچنین در روزهای برگزاری نمایشگاه، کتاب‌های «برادر مزاحم من»، «چه فکر خوبی!»، «تک‌خال»، «چتری با پروانه‌های سفید» و «جنگل برای همه» به‌صورت ویژه نمایش داده می‌شود.

photo_2019-10-17_21-33-01
10 November 2019 by مهدی امیری 0 Comments

مجموعه کودکان در دنیای ما؛ بیان کودکانه‌ مشکلات

تهران- ایرنا– کتاب‌های طوطی (بخش کودک و نوجوان انتشارات فاطمی) در مجموعه‌ای با عنوان «کودکان در دنیای ما» کتاب‌هایی منتشر کرده که هر کدام از زوایه‌ای به مشکلات و آسیب‌های اجتماعی گریبانگیر و تهدیدکننده عصر امروز می‌پردازد.

فقر و گرسنگی، درگیری‌های جهانی و نژادپرستی و تعصب سه عنوان نوشته لوییس اسپیلزبری و پناهندگان و مهاجران یک عنوان نوشته کری رابرتس چهار کتاب این مجموعه هستند که توسط شادی جاجرمی زاده ترجمه و با تصویرگری حنانه کای هر کدام در ۳۲ صفحه به قیمت ۲۸ هزار تومان عرضه شده اند.

در پشت جلد کتاب های این مجموعه می خوانیم: «گاهی وقت‌ها فهمیدن کلمه‌هایی که در خبرها می‌شنویم، برایمان سخت است. گاهی هم نمی‌دانیم چه تأثیری روی ما می‌گذارند. اما کتاب های کودکان در دنیای ما با تصویرهایی زیبا و توضیح‌هایی روشن، به پرسش‌ها و نگرانی‌های ما درباره‌ این موضوع پاسخ مناسبی می‌دهد».

به عنوان مثال در فقر و گرسنگی عنوان شده است: رفتار ما آینده‌ ما را می‌سازد؛ «رژیم غذایی سالم برای دنیای بدون گرسنگی» و «با هم برای توانمندسازی کودکان، خانواده‌ها و جوامع تا ریشه‌کن کردن فقر» به‌ترتیب شعارهای روز جهانی غذا و روز جهانی ریشه‌کنی فقر هستند. برای دستیابی به این اهداف، نیاز داریم که کودکان، خانواده‌ها و جوامع را نسبت به اهمیت این موضوع‌ها و چگونگی روبه‌رو شدن با آن‌ها آگاه سازیم. کتاب فقر و گرسنگی از مجموعه‌ کودکان در دنیای ما به زبانی ساده با تصاویری هماهنگ با متن تلاش کرده تا به سؤالات کودکان درباره‌ فقر و گرسنگی در جهان پاسخ دهد.

این مجموعه‌ از کتاب‌های طوطی برای کودکان هفت تا دوازده ساله منتشر شده است.

چه فکر خوبی!

همچنین کتاب چه فکر خوبی! به‌تازگی در قالب مجموعه کتاب‌های طوطی راهی بازار نشر شده است.

نرجس محمدی نویسنده و تصویرگر کودک و نوجوان در این‌کتاب با تصاویر خود قصه بچه کوچکی به اسم کوکی را روایت کرده است. این نویسنده در اثر پیش‌رو، تقابل مردم شهر و کوکی و تصمیم مهمش را تعریف کرده است. داستان کوکی را می‌توان به‌طور خلاصه در این چند سطر مرور کرد: «آخر شما به عکس کوکی نگاه کنید. به‌نظر شما این گوش‌ها بزرگند؟ به‌نظر شما این گوش‌ها به صورت زیبایش نمی‌آیند؟ طوطی که فکر می‌کند در صورت کوکی همه‌چیز سر جای خودش است.

اما کوکی که عکس بچه‌های دوست و آشنا را دیده است، خیال می‌کند گوش‌های خودش نسبت به بقیه بزرگتر است و یک چیزی دو طرف صورتش زیادی است. فکر می‌کند زشت‌ترین بچه‌ دنیاست.

آیا شما هم این‌طوری هستید؟ شما هم فکر می‌کنید چهره‌تان نسبت به دیگران چیزی کم یا زیاد دارد؟ دوست دارید مثل بازیگرهای سینما باشید یا اینکه خودتان را شبیه دوستان‌تان کنید؟»

داستان چه فکر خوبی! به کودکان و همین‌طور بزرگترها یاد می‌دهد خودشان را بی‌دلیل با دیگران مقایسه نکنند. از هم‌دیگر کورکورانه و چشم‌بسته تقلید نکنند و از همه مهم‌تر اعتمادبه‌نفس داشته باشند. آدم‌ها با یکدیگر متفاوت‌اند و طبیعت سرشار است از گوناگونی. همه‌چیز سر جای خودش زیباست و این تفاوت‌هاست که جهان را جای بهتری می‌کند.

shanghai-1
2 November 2019 by مهدی امیری 0 Comments

گردهمایی ویژه ناشران کودک شانگهای با حضور طوطی برگزار می‌شود

به گزارش ایرنا، گردهمایی بین‌المللی ویژه ناشران کودک در شانگهای چین به عنوان رویدادی فرهنگی قبل از نمایشگاه کتاب کودک این کشور با حضور بخش کودک و نوجوان انتشارات فاطمی به عنوان نماینده ایران ۲۰ تا ۲۵ آبان برگزار می‌شود.

گردهمایی بین‌المللی ناشران کودک در شانگهای چین، برنامه‌ای شش روزه است که هر ساله پیش از شروع نمایشگاه بین‌المللی کتاب کودک شانگهای برای تعامل بین ناشران کودک جهان برگزار می‌شود.
تاکنون در مدت هفت سال ۶۳ ناشر به این مراسم ویژه دعوت شده‌اند و در دوره‌ جدید این گردهمایی، طوطی (بخش کودک و نوجوان انتشارات فاطمی) به‌عنوان نماینده‌ ایران حضور خواهد داشت.
از آنجا که هم‌اندیشی و به اشتراک گذاشتن دانسته‌ها کلید همکاری تجاری و تعامل فرهنگی مؤثر است، این گردهمایی به کارشناسان کتاب کودک در سراسر جهان این فرصت را می‌دهد تا با وضعیت نشر کودک در چین و چگونگی توسعه آن آشنا شوند و همچنین تجربیات و دانش خود در حوزه‌ کتاب‌های کودک و نوجوان را با ناشران جهانی به اشتراک بگذارند.
۱۱ مدیر و سرویراستار نشر کودک از کشورهای مختلف برای شرکت در برنامه‌های ویژه‌ این دوره که از تاریخ ۲۰ آبان تا ۲۵ آبان در شانگهای برگزار می‌شود دعوت شده‌اند. سحر ترهنده، مدیر کتاب‌ های طوطی، نماینده‌ ایران در این گردهمایی فرهنگی خواهد بود.

طوطی، ﺑﺨﺶ ﻛﺘﺎب ﻛﻮدک و ﻧﻮﺟﻮان اﻧﺘﺸﺎرات فاطمی از ﺳﺎل ١٣٩۴، ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﺧﻮد را ﺑﺎ ﺗﻤﺮﻛﺰ ﺑﺮ ﻛﺘﺎبﻫﺎی ﺗﺼﻮﻳﺮی ﺑﺮای ﻛﻮدﻛﺎن آﻏﺎز ﻛﺮده اﺳﺖ.

» خبرگزاری مهر

منتشر-شد
30 October 2019 by مهدی امیری 0 Comments

مجموعه‌ی «کودکان در دنیای ما» منتشر شد

به گزارش خبرگزاری مهر، مجموعه ۴ جلدی «کودکان در دنیای ما» اثر مشترک لوییس اسپیلزبری و کری رابرتس به‌تازگی با ترجمه شادی جاجرمی‌زاده توسط انتشارات فاطمی و به‌عنوان کتاب‌های طوطی (بخش کودک و نوجوان این انتشارات) منتشر و راهی بازار نشر شده‌اند.

‌‌
وقتی کودکان سؤال‌های بی‌پایان خود را آغاز می‌کنند، گاهی پدرها و مادرها آرزو می‌کنند کاش بچه‌های عزیزشان هیچ‌وقت معنی کلمه‌های «چرا»، «چی»، «چگونه» و… را یاد نگرفته بودند.
همه‌ی جمله‌هایی که با این کلمات آغاز می‌شوند با علامت سؤال تمام می‌شوند. سؤال‌هایی که گاه هیچ مفهومی ندارند و گاه بزرگترین دغدغه‌های بشری را با خود دارند.
سؤال‌های زیاد کودکان در سنین پیش‌دبستان و دبستان، بعضی‌وقت‌ها خسته‌کننده می‌شوند اما در این مرحله از رشد بسیار ارزشمندند و به شما در درک رؤیاها، ترس‌ها و امیدهای آن‌ها کمک می‌کنند.

پناهندگان و مهاجران که هستند؟ چرا آدم‌ها فقیر و گرسنه‌اند؟ برای چه جنگ و درگیری اتفاق می‌افتد؟ تروریسم چیست؟ چرا رنگ پوست انسان‌ها متفاوت است؟ و سؤال‌هایی از این دست، با شنیدن و خواندن اخبار و مشاهده‌ی جهان اطراف، هر روز در ذهن کودکان شکل می‌گیرد. با توجه دقیق به پرسش‌های کودکان و آشنایی با مفاهیم و موضوعات، زمینه‌ی برقراری ارتباطی عالی و مؤثر بین والدین و فرزندان فراهم می‌شود.
لوییس اسپیلزبری و کری رابرتس در مجموعه‌ی چهار جلدی «کودکان در دنیای ما» به سراغ این موضوعات و مفاهیم مهم اجتماعی رفته‌اند که گاه از سوی کودکان مطرح می‌شود و باید درباره‌ی آن‌ها توضیح داد. این دغدغه‌ها با هنر حنانه کای به تصویر کشیده شده‌اند. کتاب‌های این مجموعه با زبانی ساده و توضیحاتی روشن، به پرسش‌ها و نگرانی‌های ما و کودکانمان درباره‌ی این موضوعات پاسخ می‌دهند.

کتاب‌های طوطی، بخش کودک و نوجوان انتشارات فاطمی، این مجموعه را با خرید حق نشر و ترجمه به زبان فارسی در چهار جلد «فقر و گرسنگی»، «پناهندگان و مهاجران»، «درگیری‌های جهانی» و «نژادپرستی و تعصب» با ترجمه‌ی شادی جاجرمی‌زاده منتشر کرده است.

هر عنوان این مجموعه که برای گروه سنی بالای ۶ سال مناسب است، با شمارگان ۲۰۰۰ جلد و قیمت ۲۸۰۰۰ تومان چاپ شده است.

IMG_20191025_122652_325
25 October 2019 by مهدی امیری 0 Comments

جایزه‌ی بزرگ دوسالانه‌ی تصویرگری براتیسلاوا ۲۰۱۹ به مشت‌زن ایرانی رسید

هیئت داوران بین‌المللی دوسالانه‌ی تصویرگری براتیسلاوا کتاب «مشت‌زن» با نویسندگی و تصویرگری «حسن موسوی» از نشر «کتاب‌های طوطی» (بخش کودک و نوجوان انتشارات فاطمی) را به‌عنوان اثر اول بیست‌وهفتمین دوره‌ی این رویداد انتخاب کرد و شایسته‌ی دریافت جایزه‌ی بزرگ براتیسلاوا دانست.

جلسات سیاست‌گذاری این مسابقه هر دوره با حضور نمایندگان کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان، شورای کتاب کودک و انجمن تصویرگران ایران برگزار می‌شود. حاصل این جلسات تصمیم‌گیری و انتخاب داور بین‌المللی، نمایندگان شرکت در کارگاه و سمپوزیوم و داوران داخلی است.

هر دوره کانون اقدام به اعلام فراخوان به ناشران و جمع‌آوری آثار برگزیده تصویرگران ایرانی و اقدام به برگزاری نشست داوری با حضور تصویرگران و کارشناسان این حوزه می‌کند. بر همین اساس در این دوره پس از برگزاری نشست داوری داخلی، آثار ۱۵تصویرگر ایرانی از کتاب‌های ناشران مختلف به عنوان نامزد دریافت جایزه دوسالانه تصویرگری (IBBY) براتیسلاوا ۲۰۱۹ معرفی شدند.

مشت‌زن کتابی تصویری است که دنیای پرشور قهرمانی را روایت می‌کند که در تقابل محبت و خشم گرفتار شده است. هرچه او با خشم بیشتری مشت می‌زند دنیایش کوچک‌تر می‌شود تا اینکه دیگر اثری از آدم‌های اطرافش نمی‌ماند. انسان‌دوستی و کنترل خشم و قدرت پیام مهمی است که تصویرهای متفاوت حسن موسوی به مخاطب یادآوری می‌کنند.
این کتاب به فهرست کلاغ سفید کتابخانه‌ی بین‌المللی مونیخ و نمایشگاه تصویرگری ۲۰۱۸ شارجه هم راه یافته است.

دوسالانه‌ی تصویرگری براتیسلاوا یکی از قدیمی‌ترین رویدادهای بین‌المللی تصویرگری کتاب کودک، در کنار جایزه‌ی هانس کریستین اندرسن، از مهم‌ترین جوایز تصویرگری کتاب‌های کودک و نوجوان است. این رویداد از سال ۱۹۶۷ میلادی با پشتیبانی یونسکو و همکاری شعبه‌های ملی دفتر بین‌المللی کتاب برای نسل جوان در کشور اسلواکی برگزار می‌شود.
هدف مؤسسه‌ی BIBIANA و بنیان‌گذاران این دوسالانه فراهم کردن شرایطی برای ارزیابی و گسترش تصویرگری است. بر همین اساس بهترین آثار منتشرشده در دو سال گذشته به نمایش در می‌آیند و کارشناسان و داوران بین‌المللی از سراسر دنیا از میان این آثار به ۵ اثر سیب طلایی اهدا می‌کنند و یک اثر را برای دریافت «جایزه‌ی بزرگ» انتخاب می‌کنند.
پیش از این تنها در سال ۲۰۰۵، علیرضا گلدوزیان از ایران توانسته بود این جایزه‌ی بزرگ و مهم تصویرگری کودک را دریافت کند و امسال جایزه از آنِ حسن موسوی شده که متولد سال۱۳۶۲ در قم است. او فعالیت حرفه‌ای خود را با مجله کیهان بچه‌ها از سال ۱۳۸۴ آغاز کرده است و در کارگاه‌ها و نمایشگاه‌های متعدد ملی و بین‌المللی مانند براتیسلاوا (اسلواکی ۲۰۱۱ و ۲۰۱۳)/ فستیوال بلونیا (ایتالیا ۲۰۱۳)/ موزه ایتاباشی (ژاپن ۲۰۱۳)/ فستیوال شارجه (امارات (۲۰۱۳)/ نمایشگاه تصویرسازی مونیخ (آلمان ۲۰۱۴)/ نمایشگاه تصویرسازی بلژیک (۲۰۱۴)/ نمایشگاه تصویرسازی دانمارک (۲۰۱۴)/ نمایشگاه تصویرسازی بیروت، لبنان ۲۰۱۴)/ نمایشگاه تصویرسازی (آلمان۲۰۱۵)/ نمایشگاه تصویرسازی بیروت، لبنان (۲۰۱۵) حضور داشته است.

بیست‌وهفتمین دوره‌ی دوسالانه‌ی تصویرگری براتیسلاوا، ۲۵ اکتبر ۲۰۱۹ (۳ آبان‌ماه) در قلعه‌ی قدیمی براتیسلاوا با کنفرانس خبری و اعلام نتایج داوری آغاز می‌شود و تا تاریخ ۵ ژانویه ۲۰۲۰ (۱۵ دی‌ماه) با برپایی کارگاه‌ها، نشست‌ها و همایش‌های ادبیات کودک و نوجوان با حضور نویسندگان و تصویرگران برجسته و برگزیده‌ی بین‌المللی ادامه خواهد داشت.
گفتنی است برندگان جوایز دیگر این جشنواره شامل: «سیب طلایی» جایزه دوم و «پلاک طلایی» جایزه سوم از کشورهای چین، مالزی، لاتیوا، روسیه، کره جنوبی، پرتغال، ژاپن، اسلووینیا و برزیل بودند.
علی بوذری، تصویرگر ایرانی و هیات‌علمی دانشگاه هنر تهران، امسال برای دومین بار به عنوان عضو هیات‌داوران این دوسالانه همکاری داشت.

* بازتاب خبر در رسانه‌ها

» ایرنا

» ایسنا

» خبرگزاری مهر

» پایگاه خبری کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان

» شورای کتاب کودک

» خبرگزاری صداوسیما

» ایبنا

» انجمن تصویرگران ایران

» خبرآنلاین

» همشهری

» روزنامه‌ی تعادل

» کتابک

» ایران‌آرت

چه-فکر-خوبی-منتشر-شد
23 October 2019 by مهدی امیری 0 Comments

چه فکر خوبی! کتاب برگزیده‌ی جشنواره‌های تصویرگری اوکراین و چین منتشر شد

به گزارش خبرگزاری مهر، کتاب «چه فکر خوبی!» اثر نرجس محمدی به‌تازگی در قالب مجموعه کتاب‌های طوطی توسط انتشارات فاطمی منتشر و راهی بازار نشر شده است.

نرجس محمدی نویسنده و تصویرگر کودک و نوجوان در این‌کتاب با تصاویر خود قصه بچه کوچکی به اسم کوکی را روایت کرده است. این نویسنده در اثر پیش‌رو، تقابل مردم شهر و کوکی و تصمیم مهمش را تعریف کرده است. داستان کوکی را می‌توان به‌طور خلاصه در این چند سطر مرور کرد:

«آخر شما به عکس کوکی نگاه کنید. به‌نظر شما این گوش‌ها بزرگند؟ به‌نظر شما این گوش‌ها به صورت زیبایش نمی‌آیند؟ طوطی که فکر می‌کند در صورت کوکی همه‌چیز سر جای خودش است.

اما کوکی که عکس بچه‌های دوست و آشنا را دیده است، خیال می‌کند گوش‌های خودش نسبت به بقیه بزرگتر است و یک چیزی دو طرف صورتش زیادی است. فکر می‌کند زشت‌ترین بچه‌ دنیاست.

آیا شما هم این‌طوری هستید؟ شما هم فکر می‌کنید چهره‌تان نسبت به دیگران چیزی کم یا زیاد دارد؟ دوست دارید مثل بازیگرهای سینما باشید یا اینکه خودتان را شبیه دوستان‌تان کنید؟»

داستان چه فکر خوبی! به کودکان و همین‌طور بزرگترها یاد می‌دهد خودشان را بی‌دلیل با دیگران مقایسه نکنند. از هم‌دیگر کورکورانه و چشم‌بسته تقلید نکنند و از همه مهم‌تر اعتمادبه‌نفس داشته باشند. آدم‌ها با یکدیگر متفاوت‌اند و طبیعت سرشار است از گوناگونی. همه‌چیز سر جای خودش زیباست و این تفاوت‌هاست که جهان را جای بهتری می‌کند.

متن کامل خبر در خبرگزاری مهر

کلاغ-سفید
20 October 2019 by مهدی امیری 0 Comments

راهیابی «تک‌خال» به فهرست کلاغ سفید ۲۰۱۹

آبتین فکر کرد و فکر کرد و فکر کرد.
تلاش‌های پدر و خانواده برای ساختن یک قهرمان ورزشی بی‌نتیجه مانده بود.
اما آبتین توانایی‌های منحصربه‌فردی داشت. او بالاخره فهمید باید چه کار کند، پس تمام توانش را به کار گرفت.

حالا داستان آبتین جهانی شده است و هر روز افتخار پشت افتخار نصیب او می‌شود. پس از دریافت لوح افتخار تصویرگری شارجه و قرار گرفتن در فهرست منتخب نمایشگاه بلونیا؛ کتاب #تک_خال در فهرست کلاغ سفید ۲۰۱۹ (کتاب‌های منتخب کتابخانه‌ی بین‌المللی مونیخ) قرار گرفت.

طوطی کسب این افتخار را به خانواده‌ی ورزشکار آبتین، پیام ابراهیمی و رضا دالوند تبریک می‌گوید و منتظر افتخارهای تازه‌تر می‌ماند.‌‌

golden-pen
17 October 2019 by مهدی امیری 0 Comments

«ماچوچه و کلاغ» و «تو یک جهانگردی» به فهرست قلم طلایی بلگراد ۲۰۱۹ راه یافتند

تصویرگری کتاب‌های ماچوچه و کلاغ اثر محمدحسین ماتک و تو یک جهانگردی اثر غزل فتح‌الهی منتخب کاتالوگ جایزه‌ی تصویرگری قلم طلایی بلگراد ۲۰۱۹ شدند.

شاید بگویید که تا حالا این کتاب‌ها را در کتاب‌فروشی‌ها ندیده‌اید؛ خب! چون هنوز چاپ نشده‌اند و پیش‌پیش رفته‌اند پی جایزه‌هایشان.

طوطی ضمن آرزوی موفقیت برای دو تصویرگر کتاب‌های طوطی و هم‌چنین تصویرگران ایرانی حاضر در این رویداد بزرگ؛ قول می‌دهد خیلی زود این کتاب‌های برگزیده را منتشر کند.

td-award
16 October 2019 by مهدی امیری 0 Comments

«​قصه‌ی یک سال مزخرف» برنده‌‌ی جایزه‌‌ی اول ادبیات کودک کانادا در سال ۲۰۱۹

به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، در شب انتخاب بهترین کتاب‌های کودک و نوجوان کانادا، هتر اسمیت جایزه‌ی اول را برای رمان شعرگونه‌ی «قصه‌ی یک سال مزخرف» به خانه برد. این مهم‌ترین جایزه‌ی شورای ادبیات کودک کاناداست که هر ساله به شاخص‌ترین کتاب کودک و نوجوان انگلیسی‌زبان اهدا می‌شود.

قصه‌ی یک سال مزخرف که پیش از این جایزه‌ی وینترست ۲۰۱۸ را نیز از آن خود کرده بود، داستان زیبایی در قالب شعر آزاد است که به غفلت، خیانت، بخشش و دوستی می‌پردازد. اسمیت در این کتاب با استفاده از شخصیت‌های واقعی، خصلت‌های خوب و بد انسانی را با هم به تصویر می‌کشد. جت که یک سال فاجعه‌بار و تلخ را پشت سر گذاشته است، برای سپری کردن تعطیلات تابستان به خانه‌ی ساحلی مادربزرگش می‌رود. او امید دارد که در آنجا همه‌ی خاطرات بد گذشته را فراموش کند و به آرامش برسد اما رازی دارد که…

کیوان عبیدی آشتیانی، مترجم کتاب می‌گوید: «این داستان، قصه‌ی آدم کوچولوهایی است که زود بزرگ می‌شوند و آدم بزرگ‌هایی که کوچولو می‌مانند. قصه‌ی غفلت‌ها و اشتباهات. همه‌ی ما اشتباه می‌کنیم، مگر نه؟»

کتاب‌های طوطی، بخش کودک و نوجوان انتشارات فاطمی، با خرید حق ترجمه و نشر این اثر خواندنی و برگزیده، به‌زودی آن‌را به‌زبان فارسی منتشر خواهد کرد.

تجدید-چاپ
15 October 2019 by مهدی امیری 0 Comments

پنج عنوان از کتاب‌های طوطی تجدید چاپ شدند

چاپ دوم کتاب‌های «فرغولی و از ما بهترون»، «سام و حیوان خانگی‌اش»، «دست نگه‌دار دزد!» و «همه‌ی آن‌ها یک گربه دیدند» منتشر شد. هم‌چنین کتاب «کلاغ سیاه به سفر می‌رود!» به چاپ سوم رسید.
کلاغ سیاه به سفر می‌رود! نوشته‌ی بابک صابری داستان کوتاه یک کلاغ است که برای سفر به‌دنبال برطرف کردن یکی از ضروری‌ترین نیازهای خود است. این داستان به اهمیت دوستی و همراهی می‌پردازد. این کتاب با تصویرگری شبنم چایچیان موفق شده است به فهرست افتخار دفتر بین‌المللی کتاب برای نسل جوان (IBBY) راه یابد، هم‌چنین با کسب درجه‌ی خوب در فهرست لاک‌پشت پرنده قرار گرفته است.
دست نگه‌دار دزد! داستان تصویری جذابی از یک سگ نگهبان است که گرفتار ساده‌دلی و زودباوری خودش می‌شود. هتر تکاوت با بهره‌گیری از طنزی ظریف با تصویرهای نشاط‌آور پیر پرَت مخاطب را با خود همراه می‌کند. کیوان عبیدی آشتیانی این کتاب منتخب طرح سامان‌بخشی رشد را ترجمه کرده است.
سام و حیوان خانگی‌اش، چگونگی به‌وجود آمدن خشم و راه‌های مقابله با آن را به تصویر می‌کشد. خشم سام به‌عنوان حیوان خانگی همراه اوست اما کم‌کم برایش دردسر می‌آفریند. سانجیتا بهادرا نویسنده‌ی هندی‌تبار این داستان بر مسئولیت‌پذیری تأکید دارد. تصویرگری این کتاب جوایز معتبری را نصیب ماریون آربونا کرده است. این ترجمه‌ی کیوان عبیدی آشتیانی با کسب درجه‌ی خوب در فهرست لاک‌پشت پرنده قرار گرفته است.
همه‌ی آن‌ها یک گربه دیدند، حکایت درک تجربه‌های زیسته است. اینکه به تعداد آدم‌ها از هر مفهوم تعریفی وجود دارد. برندن ونزل، نویسنده و تصویرگر این کتاب، به ساده‌ترین و زیباترین شکل این مفهوم را به تصویر کشیده است. ترجمه‌ی کیوان عبیدی آشتیانی به انتخاب شورای کتاب کودک در فهرست افتخار دفتر بین‌المللی کتاب برای نسل جوان (IBBY) قرار گرفته است.
فرغولی و از ما بهترون، نوشته‌ی حمید اباذری، داستان بچه‌غولی است که اطرافیان خودش را عاصی کرده است. پرورش توانای کودکان و تقویت اعتمادبه‌نفس آن‌ها با حضور در دنیای فانتزی و عجیب‌وغریب تصویرهای مریم طهماسبی، اتفاقی است که این داستان به آن باور دارد.

photo_2019-10-14_12-52-14
14 October 2019 by مهدی امیری 0 Comments

​داستان «بیژن و منیژه» از زبان فرهاد حسن‌زاده

ادبیات کهن با اشیای موزه فرق دارد. به اشیای موزه نمی‌توان دست زد، اما داستان‌های قدیمی را می‌توان به صورتی خوش و امروزی بازگو کرد. داستان «بیژن و منیژه» از یادگارهای ادبیات کهن ایران است که فردوسی آن را هزار سال پیش به زیبایی و هنرمندی در شاهنامه نوشته است. این داستان را فرهاد حسن‌زاده بازآفرینی کرده تا نسل امروز با ریشه‌هایش بیشتر آشنا شود.

حسن‌زاده درباره بازنویسی و بازآفرینی متون کهن، می‌گوید: نباید از بازآفرینی خلاق ادبیات کهن غافل بود. افسانه‌ها و متون کهن منبع بزرگی هستند برای نوشتن داستان‌های نو و خلق دنیای جدید برای مخاطبان. نوشتن داستان‌های نو و خلق دنیای جدید برای بچه‌ها کاری است که در سراسر دنیا انجام می‌شود و نویسندگان ایرانی هم از این روند مستثنی نیستند.
او می‌افزاید: در دنیا کمتر نویسنده‌ای را می‌شناسیم که بدون سرکشی و استفاده مستقیم و غیرمستقیم از ادبیات کهن مانند افسانه‌ها و قصه‌ها و اسطوره‌ها صاحب آثار درخشانی نشده باشد.

این نویسنده در ادامه یک نکته‌ مهم را یادآوری می‌کند و می‌گوید: بازنویسی موفق زمانی اتفاق می‌‌افتد که نویسنده ضمن وفاداری به معنا و هسته‌ اصلی اثر، ابتدا آن اثر را با تمام وجود خود درک کند و آن را از آن خود بداند، سپس دست به خلقی جدید بزند. چه بسا این اثر جدید بسیار جذاب‌تر و دلنشین‌تر از خلق یک اثر کاملا خودساخته باشد.

» خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)

» خبرگزاری فارس

IMG_20191012_105026_459 (Copy)
13 October 2019 by مهدی امیری 0 Comments

دورهمی کتاب‌های طوطی به‌مناسبت هفته‌ی ملی کودک برگزار شد

روز پنج‌شنبه هجدهم مهرماه، دورهمی حق دارم کودک باشم، در فروشگاه انتشارات فاطمی برگزار شد.
در این مراسم مهنا افشردی، مربی فلسفه برای کودکان، با کمک گرفتن از نقاشی، کاردستی و بازی، در فضایی شاد و سرگرم‌کننده کودکان را با حقوق خودشان آشنا کرد. هم‌چنین به خانواده‌ها نحوه‌ی کار با کتاب حق دارم کودک باشم با استفاده از بازی و سرگرمی را آموزش داد.
در ادامه‌ی این نشست مهناز کاظمی، مترجم کتاب، اظهار داشت: «ما درباره‌ی حقوق کودکان بسیار خوانده‌ایم اما این حقوق را بلد نیستیم. به همین دلیل حساسیت‌های لازم را نسبت به حقوقی که در این کتاب مطرح شده است نداریم.»
وی با بیان اینکه باید در انتخاب کتاب برای کودکان دقت شود ادامه داد: «هر انتخاب ما آینده‌ی فرزندان ما را می‌سازد بنابراین نیاز هست که بچه‌ها را از سنین پایین با حقوق خودشان آشنا کنیم. این حقوق باید در قلب کودکان ما نقش ببندد تا در بزرگسالی بتوانند با پشتوانه‌ای محکم برای احقاق حقوق انسان‌ها تلاش کنند.»
او در پایان از پدرومادرها خواست تا از کتاب‌هایی نظیر حق دارم کودک باشم حمایت کنند تا در آینده ایرانی قانون‌مندتر داشته باشیم.

koodak98
7 October 2019 by مهدی امیری 0 Comments

دورهمی «حق دارم کودک باشم» برگزار می‌شود

کتاب‌های طوطی به‌مناسبت هفته‌ی ملی کودک، دورهمی شاد حق دارم کودک باشم را در فروشگاه انتشارت فاطمی برگزار می‌کند.

این برنامه که شامل کتاب‌خوانی، نقاشی، کاردستی و اوریگامی و مسابقه و سرگرمی است با محوریت آشنایی با حقوق کودکان و معرفی پیمان‌نامه‌ی جهانی حقوق کودک برگزار می‌شود.

مهناز کاظمی، مترجم کتاب حق دارم کودک باشم، و مهنَا افشردی، مربی فلسفه برای کودکان، مهمانان این برنامه خواهند بود.

این مراسم، پنج‌شنبه ۱۸ مهرماه ۱۳۹۸ ساعت ۱۵ تا ۱۷، در فروشگاه انتشارات فاطمی واقع در خیابان انقلاب، خیابان دانشگاه، تقاطع شهدای ژاندارمری برگزار می‌شود و ورود برای همه آزاد و رایگان است.

خبرگزاری مهر