جادوی خواب – خورشید جنگل خورشید دریا

«جادوی خواب» و «خورشید جنگل، خورشید دریا» به زبان انگلیسی منتشر می‌شوند

جادوی خواب اثر مهسا هدایتی داستان تصویری بدون متنی است پر از بازی و خیال‌پردازی و داستان‌گویی به وقت خواب.
حق نشر این کتاب پیش از این برای چاپ به زبان ترکی واگذار شده بود و به‌تازگی حق نشر نسخه‌ی انگلیسی آن نیز از سوی کتاب‌های طوطی واگذار شده و به‌زودی منتشر می‌شود.

همچنین حق نشر خورشید جنگل، خورشید دریا نوشته‌ی علی‌اصغر سیدآبادی با تصویرگری هادی بغدادی برای چاپ به زبان انگلیسی واگذار شده است. این کتاب داستان مردم دو طرف یک کوه باشکوه است که درباره‌ی طلوع خورشید با هم اختلاف نظر دارند. طوطی این کتاب را به‌زودی منتشر خواهد کرد.

shora01
26 June 2023 by simasahebi 0 Comments

کتاب‌های برگزیده و شایان تقدیر شورای کتاب کودک در سال ۱۴۰۰ معرفی شدند

شورای کتاب کودک اسامی کتاب‌های برگزیده و شایان تقدیر منتشرشده در سال ۱۴۰۰ را اعلام کرد. در این فهرست نام ۳ عنوان از کتاب‌های طوطی دیده می‌شود.

در بخش تصویر:

کتاب «جادوی خواب» اثر مهسا هدایتی به‌عنوان کتاب برگزیده انتخاب شد.

دلایل انتخاب این اثر از نظر گروه داوری به شرح زیر است:

– خلق کتاب تصویری بدون متن توسط تصویرگر-مؤلف

– روایت کامل و خلاقانه‌ی موضوع با تصاویر

– طراحی، شخصیت‌پردازی و فضاسازی‌های پرقدرت

– تلفیق خلاقانه‌ی دنیای واقعیت و خیال در تصاویری دلنشین

– اجرای ماهرانه و پرقدرت تکنیک

کتاب «وقت قارقار» با تصویرگری مریم طهماسبی و نویسندگی بابک صابری به‌عنوان کتاب برگزیده انتخاب شد.

دلایل انتخاب این اثر از نظر گروه داوری به شرح زیر است:

– خلق تصاویر قدرتمند، پر از جزئیات و فراتر از متن

– استفاده از زوایای دید متنوع و متناسب با روایت

– اجرای پرقدرت و ماهرانه‌ی تکنیک

– به تصویر کشیدن اصوات به شکلی خلاقانه و باورپذیر

 

کتاب «آماده باش هلولا!» با تصویرگری افسانه صانعی و نویسندگی سحر حدیقه به‌عنوان اثر شایان تقدیر انتخاب شد.

دلایل انتخاب این اثر از نظر گروه داوری به شرح زیر است:

– روایت خلاقانه و مستقل در تصاویر

– استفاده از اغراق‌های مناسب در تصاویر برای انتقال مفهوم داستان

– ترکیب‌بندی‌های پویا متناسب با موضوع داستان

– طراحی نوشتار خلاقانه متناسب با مضمون کتاب

– تصویرسازی خلاقانه از دنیای خیالی و تصورات کودک در کنار رخدادهای واقعی

 

با تشکر از گروه‌های بررسی و داوری شورای کتاب کودک به خاطر دقت‌نظر و حسن‌انتخابشان، به پدیدآورندگان این آثار تبریک می‌گوییم.

 

 

براتیسلاوا2023-min
13 March 2023 by simasahebi 0 Comments

پنج کتاب طوطی به دوسالانه‌ی تصویرگری براتیسلاوا ۲۰۲۳ راه یافتند

 

 

پنج کتاب طوطی برای شرکت در مسابقه‌ی دوسالانه‌ی تصویرگری براتیسلاوا ۲۰۲۳ انتخاب شدند.

 

دوسالانه‌ی تصویرگری براتیسلاوا به‌عنوان یکی از مهم‌ترین مسابقه‌های تصویرگری جهان زیرنظر دفتر بین‌المللی کتاب برای نسل جوان (IBBY) هر دو سال یک بار از سوی دفتر این مسابقه در شهر براتیسلاوا در کشور اسلواکی برگزار می‌شود.

 

کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان به‌عنوان نماینده‌ی ایرانی این مسابقه در هر دوره با اعلام فراخوان به ناشران و جمع‌آوری آثار برگزیده تصویرگران ایرانی، اقدام به برگزاری نشست داوری با حضور تصویرگران و کارشناسان این حوزه می‌کند.

بر همین اساس، نمایندگانی از شورای کتاب کودک و انجمن تصویرگران ایران نیز در شورای سیاست‌گذاری، بررسی و داوری آثار کشور، با کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان همکاری می‌کنند.

نشست داوری این آثار در روز ۸ اسفند ۱۴۰۱ با حضور داوران برجسته این حوزه برگزار شد و از میان آثار ارسالی، آثار منتخب اعلام شدند.

 

در میان این آثار نام «وقت قارقار» با تصویرگری مریم طهماسبی، «آماده باش هلولا!» با تصویرگری افسانه صانعی، «جادوی خواب» با تصویرگری مهسا هدایتی، «یک کار خیلی مهم» با تصویرگری سمانه رهبرنیا و «دختر نارنج و ترنج» با تصویرگری مهکامه شعبانی از کتاب‌های طوطی دیده می‌شود.

جوایز این مسابقه شامل جایزه بزرگ به ارزش ۳هزار دلار، پنج سیب طلایی به ارزش هزار و ۵۰۰ دلار و پنج مدال ویژه به ارزش هزاردلار است. هم‌چنین برنده جایزه‌ی اول می‌تواند در نمایشگاه بعدی به‌صورت مستقل شرکت کند و آثار خود را به نمایش بگذارد.

 

گفتنی است برندگان پایانی این مسابقه در ماه اکتبر ۲۰۲۳ اعلام خواهد شد.

 

 

جادو-کلاغ-سفید-min
15 October 2022 by simasahebi 0 Comments

راهیابی «جادوی خواب» به فهرست کلاغ سفید ۲۰۲۲

 

 

«جادوی خواب» اثر مهسا هدایتی به فهرست کلاغ سفید ۲۰۲۲ (کتاب‌های منتخب کتابخانه‌ی بین‌المللی مونیخ) راه یافت.

فهرست کلاغ سفید که از مهم‌ترین برون‌دادهای کاری کتابخانه‌ی بین‌المللی مونیخ است هر ساله کتاب‌های منتخبی را از کشورهای مختلف جهان به مخاطبان آثار کودک و نوجوان معرفی می‌کند و در نمایشگاه کتاب فرانکفورت رونمایی می‌شود. در فهرست امسال ۲۰۰ عنوان برگزیده از ۵۳ کشور و به ۳۷ زبان انتخاب شده است.

خوابیدن روی تشک و بر روی زمین از سنت‌های قدیمی شرقی و به‌ویژه ایرانی است. هرچند ممکن است این عادت امروزه کمتر دیده شود ولی هنوز هم بعضی خانواده‌ها تشک‌ها، بالش‌ها و پتوهایشان را گوشه‌ای از اتاق‌خواب نگه می‌دارند.

در کتاب تصویری و بدون متن «جادوی خواب»  مهسا هدایتی به سراغ این خاطره‌ی جمعی ایرانیان رفته است و با بهره‌گیری از قدرت تخیل، خوابی جادویی را برای کودکان به تصویر کشیده است. جایی که بچه‌ها تصمیم می‌گیرند برای بازی از وسایل خواب استفاده کنند و ناگهان وارد جهانی رؤیایی و شگفت‌انگیز می‌شوند تا در نهایت به خواب بروند. این تصاویر برای کودک امروز در هر کجای جهان جذاب است و می‌تواند علاوه بر خیال‌پردازی باعث آشنایی آن‌ها با بخشی از فرهنگ و رسوم ایرانی شود.

 

پیش از این کتاب‌های «چرا آواز می‌خوانی زنجره؟»، «مشت‌زن»، «تک‌خال»، «چه فکر خوبی!» و «دختر نارنج و ترنج» از طوطی به فهرست معتبر کلاغ سفید راه یافته بود.

cover-jadoye-khab

کتابی که متن ندارد؛ «جادوی خواب» منتشر شد

به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، «جادوی خواب» اثری از مهسا هدایتی است که سعی دارد با تصویر‌گری کودکان را به فکر کردن وادارد و به ‌آن‌ها بیاموزد که روایت‌های مختلف بسازند.

«جادوی خواب» کتابی تصویری است که نویسنده سعی دارد داستانش را با تصویر به کودکان بگوید و همچنین به کودکان بیاموزد که می‌توان با یک تصویر چندین داستان گفت و لذت برد.

در پشت جلد کتاب آمده است:
«خب دیگر شب شده و وقت خواب است.
چه حیف!
اما صبر کن … انگار کسی حواسش نیست!
زود باش برویم سراغ رختخواب‌ها.
تا بزرگ‌تر‌ها خبردار شوند، می‌توانیم باز هم بازی کنیم.
نگاه کن! چه باغِ قشنگی! عجب ببری! مواظب باش نیفتی توی آب!
هیس! این یک کتاب تصویری نیست یک خواب جادویی است.»

چاپ اول این کتاب در 30 صفحه مصور رنگی، شمارگان 2000 نسخه و با قیمت 50 هزار تومان راهی بازار نشر شده است.  

cover-jadoye-khab-min

کتاب تصویری «جادوی خواب» برای بچه‌ها منتشر شد

به گزارش خبرنگار مهر،‌ کتاب تصویری «جادوی خواب» اثر مهسا هدایتی به‌تازگی توسط انتشارات فاطمی منتشر و راهی بازار نشر شده است. این‌ کتاب یکی از عناوین مجموعه «کتاب‌های طوطی» است که این‌ناشر برای کودکان و نوجوانان منتشر می‌کند.

مهسا هدایتی نویسنده و تصویرگر کتاب‌های کودکان است و خود می‌گوید نویسنده‌ی تصویر است. چون تلاش می‌کند تصویرهایش، روایتگر قصه‌هایش باشند. او تصویر را زبان مشترک همه بچه‌ها می‌داند و می‌گوید تصویرسازی‌هایش هم برگرفته از دوران کودکی‌اش هستند و واقعیت و خیال در آن‌ها آمیخته است. صلح و دوستی دغدغه اصلی اوست که دوست دارد همه بچه‌های دنیا آن‌ها را تجربه کنند.

آثار این‌ مولف در کشورهایی چون فرانسه، ایتالیا، استونی، اوکراین، صربستان و چین به نمایش درآمده‌اند. او جایزه مسابقات تصویری‌گری‌ای چون جشنواره تصویرگری اوکراین و جشنواره بولونیای ایتالیا را در کارنامه دارد.

کتاب «جادوی خواب» به گفته مولفش یک‌کتاب تصویری نیست بلکه یک‌ کتاب جادویی است.

این‌کتاب با ۳۰ صفحه مصور رنگی، شمارگان ۲ هزار نسخه و قیمت ۵۰ هزار تومان منتشر شده است.