IMG_20241009_160613 [Tuti]

گزارش دورهمی کتاب‌های طوطی به مناسبت هفته‌ی ملی کتاب ۱۴۰۳

چهارشنبه، ۱۸ مهر ۱۴۰۳، در فروشگاه انتشارات فاطمی دورهمی کتاب‌های طوطی برگزار شد. روز ملی کودک بهانه‌ی خوبی بود تا دور هم جمع بشویم، قصه و آواز بخوانیم و کتاب‌های طوطی را ورق بزنیم. پگاه رضوی، خنیاگر، راوی و قصه‌گو، با نواختن ساز و آواز خواندن به مهمانان خوش‌آمد گفت و بعد سراغ شنیدن یکی از قصه‌های طوطی خوش‌سخنمان رفتیم. قصه‌هایی از کتاب بوم‌شناسی حتی در سوپ را شنیدیم و بچه‌ها درباره‌ی این فکر کردند که با انجام چه کارهایی می‌توانند به حفظ محیط‌زیست کمک کنند. در این دورهمی، عطیه الحسینی، مترجم مجموعه کتاب‌های علم در سوپ، هم حضور داشت و برایمان از این کتاب‌ها گفت. در پایان هم بعد از پذیرایی، عکس یادگاری گرفتیم تا این روز خوب پاییزی همیشه در یادمان بماند.

امیدواریم شما را به‌زودی در دورهمی‌های بعدی کتاب‌های طوطی ببینیم.

photo_2024-01-16_10-00-21

مجموعه هفت‌نشانه به «نقطه صفر» رسید

به گزارش خبرنگار مهر، رمان «نقطه صفر» نوشته مایکل آدامز به‌تازگی با ترجمه ساره ارض‌پیما توسط انتشارات فاطمی منتشر و راهی بازار نشر شده است. این‌کتاب هفتمین‌عنوان از مجموعه «هفت‌نشانه» است که مایکل آدامز درباره زندگی ۷ نوجوان نوشته و ترجمه‌اش در قالب عناوین کتاب‌های «طوطی» (واحد کودک و نوجوان انتشارات فاطمی) توسط این‌ناشر چاپ می‌شود.

 

مجموعه هفت‌نشانه درباره هفت‌علامت و هفت‌روز برای نجات دنیا است و در آن، هفت‌نوجوان با نام‌های یاسمین، ایزابل، اندی، دیلن، جِی‌جِی، زاندر و میلا با شرکت در مسابقه مرموز شهامت، برنده سه‌چیز می‌شوند: شهرت، ثروت و گشتن دور دنیا. اما این‌هفت‌نفر برای رویارویی با اتفاقات خطرناکی که از پی می‌آیند، آماده نیستند. هفت‌نماد رازآلود که شهرتشان «اولین‌نشانه» است، با پیش‌بینی یک‌انفجار از راه می‌رسند و یکی از برندگان را وادار به جنگیدن برای نجات جانش می‌کنند. تمام کشورش را هم به آشوب می‌کشند. به این‌ترتیب زمان زیادی نمی‌گذرد که برندگان جایزه شهامت ناچار می‌شوند از هفت‌نشانه رمزگشایی کنند و مغز متفکر ناشناسی را شکست دهند که صاحب یک‌قدرت وحشتناک است.

 

باران آتش، قتل‌عام، نابودی کامل، کلید مرگ، ارباب جنایت، موج وحشت و نقطه صفر، عناوین این‌هفت‌گانه هستند که با چاپ «نقطه صفر» تکمیل شد.

 

در هفتمین و آخرین‌کتاب «هفت‌نشانه» کار به جایی رسیده که همه فکر می‌کنند برنده‌های جایزه شهامت در ایجاد سونامی شهر سیدنی دست داشته‌اند. آن‌ها که از دست ماموران امنیتی فرار کرده‌اند، باید به مقصد نهایی‌شان یعنی کشتی بزرگ فلیکس اسکات با نام اینفینیتی‌هوریزِن وارد شوند. این‌کار برای این است که آخرین نشانه مرگبار را رمزگشایی کنند. باید در این‌کار موفق شوند چون اگر به توفیق نرسند، بازی نه‌فقط برای آن‌ها بلکه برای همه دنیا تمام می‌شود.

 

ادامه داستان به آشکارشدن یک‌راز در قطب جنوب می‌انجامد و برنده‌های جایزه شهامت در مرحله آخر باید وارد نبرد رو در رو و سخت با دشمن اصلی‌شان شوند. سوال مهم در این‌قسمت از هفت‌گانه «هفت‌نشانه» این است که این‌بچه‌ها زنده می‌مانند یا کشته می‌شوند؟

 

در قسمتی از این‌کتاب می‌خوانیم:

 

وقتی همه متوجه شدند درباره کی حرف می‌زد، چهره‌هایشان رفت توی هم.

 

«جِی‌جِی بی‌دفاع توی آزمایشگاه پزشکی گیر افتاده. باید بهش زنگ بزنیم.»

 

زاندر سرش را به نشانه مخالفت تکان داد. «اگه همچین کاری بکنیم، این خطر وجود داره که فلیکس با استفاده از سیگنال، جامون رو پیدا کنه.» بعد اخم کرد و به عینک هوشمندش نگاهی انداخت.

 

اندی پرسید: «چی‌کار داری می‌کنی؟»

 

زاندر جواب داد: «می‌خوام ببینم می‌تونم با دوربین‌های امنیتی اینفینیتی‌هوریزِن حواسم به جِی‌جِی باشه یا نه.» بعد سرش را تکان داد و لبخند زد. «تصویرش رو دارم. به نظر می‌رسه با آرامش داره استراحت می‌کنه.»

 

دیلن گفت: «خوبه، اما چطوری قراره بیاریمش بیرون؟»

 

این‌کتاب با ۲۳۲ صفحه، شمارگان هزار نسخه و قیمت ۱۶۰ هزار تومان منتشر شده است.

taghdir-ketabsal [@tutibooksir]

«تو یک جهانگردی» و «دختری که می‌خواست کتاب‌ها را نجات دهد»؛ کتاب‌های شایسته‌ی تقدیر جایزه‌ی کتاب سال

به گزارش روابط عمومی خانه کتاب و ادبیات ایران،  برگزیدگان و شایستگان تقدیر  سی و هشتمین دوره جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی ایران و بیست و هشتمین دوره جایزه جهانی کتاب سال جمهوری اسلامی ایران  امروز (شنبه دوم اسفند ماه) با حضور رئیس جمهوری معرفی شدند. 

از میان کتاب‌های کودک و نوجوان، «تو یک جهانگردی» در بخش داستان تألیفی و «دختری که می‌خواست کتاب‌ها را نجات دهد» در بخش داستان ترجمه «شایسته‌ی تقدیر» شناخته شدند.
 
?️ تو یک جهانگردی، نویسنده: شهرزاد شهرجردی، تصویرگر: غزل فتح‌الهی، طراح گرافیک: الهه جوانمرد، تهران: فاطمی، کتاب طوطی، ۱۳۹۸.
 
?️ دختری که می‌خواست کتاب‌ها را نجات دهد، نویسنده: کلاوس هاگروپ، تصویرگر: لیسا آیساتو، مترجم: عطیه الحسینی، تهران: فاطمی، کتاب طوطی، ۱۳۹۸.
این موفقیت را به پدیدآورندگان شایسته‌ی این آثار و همه‌ی دوست‌داران طوطی تبریک می‌گوییم.

soft-cover-the-girl-who-wanted-save-the-books-tutibooksir
16 December 2019 by مهدی امیری 0 Comments

داستان «دختری که می‌خواست کتاب‌ها را نجات دهد» منتشر شد

به گزارش خبرنگار مهر، کتاب «دختری که می‌خواست کتاب‌ها را نجات دهد» نوشته کلاوس هاگروپ به‌تازگی با ترجمه عطیه الحسینی توسط انتشارات فاطمی منتشر و راهی بازار نشر شده است. این‌کتاب، یکی از عناوین کتاب‌های طوطی، واحد کودک و نوجوان این ناشر است

این‌کتاب درباره دختری به نام آنا است که متوجه شده چه سرنوشتی در انتظار کتاب‌هایی است که کسی آن‌ها را از کتابخانه امانت نمی‌گیرد. حالا که این‌مساله را فهمیده نه راه پس دارد نه راه پیش؛ باید عملیات نجات را شروع کند. داستان کتاب پیش‌رو درباره عشق به کتاب‌ها و کسانی است که در کتاب‌ها زندگی می‌کنند؛ در هر سنی که هستند…

نسخه اصلی این‌کتاب در سال ۲۰۱۷ با تصویرگری لیسا آیساتو در نروژ چاپ شده و حق انتشار ترجمه فارسی آن توسط آژانس ادبی کیا به انتشارات فاطمی واگذار شده که به موجب آن، امسال نسخه ترجمه آن در ایران چاپ شده است.

در قسمتی از این‌کتاب می‌خوانیم:

آنا رفت توی فکر.

اگر کتاب‌هایی که کسی آن‌ها را نمی‌خواند از بین بروند، آن‌وقت آدم‌های توی کتاب‌ها هم از بین می‌روند.

مثل یک برگ پاییزی.

خشک می‌شوند، خُرد می‌شوند و تبدیل به غبار می‌شوند.

بعد هم باد آن‌ها را با خودش خواهد برد، برای همیشه.

حتی فکرش هم ترسناک بود.

نزدیک آنا بزند زیر گریه، اما یک‌دفعه عصبانی شد و گفت: «ما باید کتاب‌ها را نجات بدهیم.»

خانم مانسِن لبخند زد.

«امیدوار بودم دقیقا همین را بگویی.»

اما سوال مهم این‌ بود:

آن‌ها چه‌طور می‌توانستند کتاب‌ها را نجات بدهند؟

یعنی باید کتاب‌ها را برمی‌گرداندند توی قفسه‌ها؟

آنا گفت: «نه، آن‌وقت آقای میلتون بِرگ پیدایشان می‌کند

و دوباره مجبور می‌شود آن‌ها را از بین ببرد.»

این‌کتاب با ۶۰ صفحه مصور رنگی، شمارگان ۲ هزار نسخه و قیمت ۳۶ هزار تومان منتشر شده است.

dokhktari-k-enteshar
9 December 2019 by مهدی امیری 0 Comments

«دختری که می‌خواست کتاب‌ها را نجات دهد» به ایران آمد

می‌دانید برای کتاب‌هایی که کسی آن‌ها را از کتابخانه امانت نمی‌گیرد چه اتفاقی می‌افتد؟
روز تولد آنا نزدیک است و به‌زودی ده‌ساله می‌شود. او عاشق کتاب‌هاست و خیلی از دوستانش در کتاب‌ها زندگی می‌کنند، البته چندتایی هم دشمن دارد.
آنا یک روز در کتابخانه متوجه می‌شود که می‌خواهند کتاب‌ها را از بین ببرند، کتاب‌هایی که کسی آن‌ها را امانت نمی‌گیرد.
به‌نظر شما آنا باید چه کار کند؟
او و کتابدار مدرسه، خانم مانسِن، چه‌طور می‌توانند کتاب‌ها را نجات دهند؟‌

«دختری که می‌خواست کتاب‌ها را نجات دهد» از نروژ آمد و امروز راهی کتاب‌فروشی‌ها شد تا با کمک شما کتاب‌ها را نجات بدهد.‌

نویسنده: کلاوس هاگروپ
تصویرگر: لیسا آیساتو
مترجم: عطیه الحسینی‌
مناسب برای کودکان بالای هشت سال