19 April 2023 by simasahebi 0 Comments

دو سیاره به زبان چینی منتشر می‌شود

جایی از این آسمان بزرگ، دو سیاره به نام‌های کورتو و شونتو وجود داشتند. مردم کورتو و شونتو در صلح و صفا زندگی می‌کردند، تا اینکه دانشمندی از شونتو با وسیله‌ای که برای دیدن دوردست‌ها اختراع کرده بود، نقشه‌ای از ستاره‌ها درست کرد.

داستان «دو سیاره» اثر مسعود قره‌باغی این‌گونه شروع می‌شود: «آسمان خیلی بزرگتر از آن است که در نقشه‌ها یا حتی ذهن‌های ما جا بشود.»

پس از مکاتبات و مذاکرات صورت‌گرفته از سوی واحد بین‌الملل کتاب‌های طوطی  با ناشر چینی، به‌زودی این کتاب تصویری به زبان چینی منتشر خواهد شد.

راستی، آسمان همه‌جا شبیه هم است؟

cover-tk-khal-ch5
17 April 2023 by simasahebi 0 Comments

تک‌خال به زبان انگلیسی منتشر می‌شود

 

آبتین بی‌نظیر است و توانایی‌های بسیاری دارد. اما خانواده‌ی قهرمان‌پرورش می‌خواهند از او یک قهرمان واقعی بسازند: تک‌خال.
تاکنون قصه‌ی آبتین به زبان‌های مختلفی منتشر شده است و طوطی توانسته است حق‌نشر کتاب تک‌خال را به ناشران معتبر بین‌المللی واگذار کند؛ اسپانیایی، ترکی،‌ پرتغالی، چینی، روسی، فرانسوی، کره‌ای و حالا انگلیسی.
پس از مذاکرات و رایزنی‌های صورت‌گرفته از سوی بخش بین‌الملل طوطی به‌زودی تک‌خال به زبان انگلیسی منتشر خواهد شد.
«تک‌خال» نوشته‌ی پیام ابراهیمی با تصویرگری رضا دالوند که در میان مخاطبان فارسی‌زبان محبوبیت زیادی دارد تاکنون برنده‌ی جوایز بین‌المللی بسیاری شده است و مورد استقبال منتقدان و مخاطبان بین‌المللی نیز قرار گرفته است.
منتظر خبرهای تازه از انتشار کتاب‌های دیگر طوطی به زبان‌های گوناگون باشید.

cover-parande-siah-bozorg-final-lito-min
3 April 2023 by simasahebi 0 Comments

«پرنده سیاه بزرگ» وارد بازار نشر شد

به گزارش خبرنگار مهر، رمان «پرنده سیاه بزرگ» نوشته اشتفانی هوفلر به‌تازگی با ترجمه لیلا (رؤیا) مکتبی‌فرد توسط انتشارات فاطمی منتشر و راهی بازار نشر شده است. این‌کتاب یکی از عناوین مجموعه «کتاب‌های طوطی» (واحد کودک و نوجوان انتشارات فاطمی) است که برای بچه‌ها منتشر می‌شود. نسخه اصلی کتاب پیش رو نیز سال ۲۰۱۸ در آلمان منتشر شده است.

اشتفانی هوفلر نویسنده آلمانی نوجوانان و متولد سال ۱۹۷۸ است. این‌کتاب هوفلر، دربرگیرنده داستانی درباره زندگی است و شخصیت اصلی‌اش پسربچه‌ای به‌نام بن است که یک‌روز مادرش به‌طور کاملاً ناگهانی و غیرمنتظره می‌میرد. روز مرگ مادر بن، یک‌روز آفتابی پاییزی است و بن به‌عنوان راوی قصه از نخستین‌روزهای پس از مرگ مادر تعریف می‌کند و جلو می‌آید. بن، پدرش و کرومل یعنی برادر کوچک‌ترش باید با این‌فقدان کنار بیایند و آن را بپذیرند اما سوال و مساله داستان، همین است که آیا موفق به این‌کار می‌شوند یا نه؟

پس از مرگ مادر هیچ‌چیز مثل گذشته نیست. یادآوری خاطرات مادر، موهای بلند و چشمان سبزش برای بن ناراحت‌کننده است؛ همین‌طور یادآوری این‌خاطره که چه‌طور از بلندترین درخت‌های شاه‌بلوط بالا می‌رفت. درست است که هیچ‌چیز مثل دوران سابق و روزهای زنده‌بودن مادر نیست اما قرار هم نیست زندگی متوقف شود یا بی‌هدف جلو برود. چون رویدادهای تازه و جدیدی برای بن، پدر و برادرش در پیش‌اند…

داستان «پرنده سیاه بزرگ» از بخش‌های مختلفی تشکیل شده که سفر به گذشته و حال‌اند و به این‌ترتیب‌اند:

پیش از این، یکشنبه صبح، پیش از این، یکشنبه پیش از ظهر، پیش از این، یکشنبه ظهر، پیش از این، یکشنبه بعد از ظهر، پیش از این، دوشنبه پیش از ظهر، پیش از این، دوشنبه بعد از ظهر، پیش از این، سه‌شنبه پیش از ظهر، پیش از این، سه‌شنبه بعد از ظهر، پیش از این، چهارشنبه پیش از ظهر، اکنون، چهارشنبه بعد از ظهر، پس از این، چهارشنبه شب، پس از این، پنجشنبه پیش از ظهر، پس از این، پنجشنبه بعد از ظهر، پس از این، جمعه بعد از ظهر، پس از این، جمعه شب / شنبه صبح، پس از این، شنبه بعد از ظهر، پس از این، یکشنبه صبح.

در قسمتی از این‌کتاب می‌خوانیم:

صدای باران در جنگل با صدای باران در شهر متفاوت است. توی شهر آب باران با سروصدا جایی توی یک سوراخ یا لوله فرو می‌رود و چک‌چک‌کنان یا شرشرکنان از جای دیگری سر درمی‌آورد، اما جنگل باران را می‌نوشد. آن بالا با صدای دام‌دام ملایم قطره‌های باران بر سقفی از برگ‌های پهن و سوزنی، جنگل نیمی از آب باران را می‌نوشد. نصف دیگرش هم تقریباً بی‌صدا پایین می‌آید و در کف نرم جنگل ناپدید می‌شود، یا آرام از سطحی به سطح دیگر به سمت پایین می‌چکد تا وقتی همه‌اش در زمین فرو رود.

ایستادم و پیشانی‌ام را به یک درخت غان تکیه دادم. درست جلوی چشمانم نقش سیاه و سفید پوست درخت در هم می‌شد و به شکل خطوطی تیره و روشن در هم می‌لغزید. چشمانم را بستم و به صدای نفس‌هایم گوش کردم که داشت آرام‌تر می‌شد. پوست درخت دماغم را خراشید و صدای مامان در سرم طنین انداخت که: «توصیه‌هایی برای بقا در طبیعت: هرجا درخت غان باشد، آب هم هست.» و همان وقت کرومل پیش چشمم آمد که تَر و فِرز پوسته نازک سفید غان را می‌کند تا ببیند زیر آن حشره‌ای پیدا می‌کند یا نه. من دعوایش کردم و گفتم: «پوست درخت را نکن!» و مامان گفت: «عیبی ندارد. درخت‌های غان خیلی سریع رشد می‌کنند، تقریباً به سرعت تو.»

این‌کتاب با ۲۰۸ صفحه، شمارگان هزار نسخه و قیمت ۹۸ هزار تومان منتشر شده است.

براتیسلاوا2023-min
13 March 2023 by simasahebi 0 Comments

پنج کتاب طوطی به دوسالانه‌ی تصویرگری براتیسلاوا ۲۰۲۳ راه یافتند

 

 

پنج کتاب طوطی برای شرکت در مسابقه‌ی دوسالانه‌ی تصویرگری براتیسلاوا ۲۰۲۳ انتخاب شدند.

 

دوسالانه‌ی تصویرگری براتیسلاوا به‌عنوان یکی از مهم‌ترین مسابقه‌های تصویرگری جهان زیرنظر دفتر بین‌المللی کتاب برای نسل جوان (IBBY) هر دو سال یک بار از سوی دفتر این مسابقه در شهر براتیسلاوا در کشور اسلواکی برگزار می‌شود.

 

کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان به‌عنوان نماینده‌ی ایرانی این مسابقه در هر دوره با اعلام فراخوان به ناشران و جمع‌آوری آثار برگزیده تصویرگران ایرانی، اقدام به برگزاری نشست داوری با حضور تصویرگران و کارشناسان این حوزه می‌کند.

بر همین اساس، نمایندگانی از شورای کتاب کودک و انجمن تصویرگران ایران نیز در شورای سیاست‌گذاری، بررسی و داوری آثار کشور، با کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان همکاری می‌کنند.

نشست داوری این آثار در روز ۸ اسفند ۱۴۰۱ با حضور داوران برجسته این حوزه برگزار شد و از میان آثار ارسالی، آثار منتخب اعلام شدند.

 

در میان این آثار نام «وقت قارقار» با تصویرگری مریم طهماسبی، «آماده باش هلولا!» با تصویرگری افسانه صانعی، «جادوی خواب» با تصویرگری مهسا هدایتی، «یک کار خیلی مهم» با تصویرگری سمانه رهبرنیا و «دختر نارنج و ترنج» با تصویرگری مهکامه شعبانی از کتاب‌های طوطی دیده می‌شود.

جوایز این مسابقه شامل جایزه بزرگ به ارزش ۳هزار دلار، پنج سیب طلایی به ارزش هزار و ۵۰۰ دلار و پنج مدال ویژه به ارزش هزاردلار است. هم‌چنین برنده جایزه‌ی اول می‌تواند در نمایشگاه بعدی به‌صورت مستقل شرکت کند و آثار خود را به نمایش بگذارد.

 

گفتنی است برندگان پایانی این مسابقه در ماه اکتبر ۲۰۲۳ اعلام خواهد شد.

 

 

طوطی-بلونیا-min
4 March 2023 by simasahebi 0 Comments

طوطی به نمایشگاه کتاب بولونیا می‌رود

شصتمین دوره‌ی نمایشگاه کتاب کودک بولونیا از پانزدهم تا هجدهم اسفند ۱۴۰۱ (۶ تا ۹ مارس ۲۰۲۳) برگزار می‌شود. کتاب‌های طوطی که سال ۲۰۲۱ از سوی این نمایشگاه به عنوان بهترین ناشر کودک قاره‌ی آسیا انتخاب شد در این رویداد مهم و معتبر کتاب کودک حضور خواهد داشت.

در این دوره قرارهای متعددی برای هم‌اندیشی و همکاری با ناشران برگزیده‌ی بین‌المللی برنامه‌ریزی شده است با این امید که از امکانات نمایشگاه کتاب کودک بولونیا برای معرفی ظرفیت‌های ادبیات کودک و نوجوان ایران به جهان استفاده شود. سحر ترهنده، مدیر کتاب‌های طوطی، در این نمایشگاه با نمایندگان ناشرانی از کشورهای ژاپن، ایتالیا، فرانسه، روسیه، برزیل، هند، مالزی، تایلند، کانادا، بلژیک، پرتغال، ترکیه و کرواسی دیدار خواهد داشت.

طوطی،‌ کتاب کودک و نوجوان انتشارات فاطمی، که با احترام به قوانین بین‌الملل و رعایت حق‌نشر برای کودکان و نوجوانان کتاب منتشر می‌کند امیدوار است در این نمایشگاه فرصت تعامل با ناشران معتبر فراهم شود و علاوه بر فروش حق‌نشر کتاب‌های تألیفی خود، کتاب‌های مناسبی را برای ترجمه و چاپ به زبان فارسی انتخاب کند تا کودکان و نوجوانان فارسی‌زبان با بهترین و باکیفیت‌ترین آثار فرهنگ‌های مختلف آشنا شوند.

anans-min
11 January 2023 by simasahebi 0 Comments

«دختر دال» برنده‌ی جایزه‌ی بزرگ مسابقه‌ی بین‌المللی تصویرگری آناناس ۲۰۲۲

نوشین صادقیان با تصویرگری کتاب «دختر دال» نوشته‌ی احمد اکبرپور موفق شد جایزه‌ی بزرگ هیئت داوران مسابقه‌ی بین‌المللی تصویرگری آناناس ۲۰۲۲ را دریافت کند. این مسابقه از رویدادهای نمایشگاه کتاب پکن است که هر ساله برگزار می‌شود.

گفتنی است از میان کتاب‌های طوطی، «هاله هله‌هوله» نوشته‌ی مهدی رجبی با تصویرگری مریم طهماسبی نیز به مرحله‌ی نهایی این رویداد راه پیدا کرده بود.

کتاب دختر دال در آینده‌ای نزدیک منتشر خواهد شد.

cover-daron-jabe-shegeftangiz-min
22 November 2022 by simasahebi 0 Comments

کتاب تصویری «درون جعبه شگفت‌انگیز» برای بچه‌ها چاپ شد / سلول چیست؟

به گزارش خبرنگار مهر، کتاب «درون جعبه شگفت‌انگیز؛ سفری به اعماق زندگی» نوشته سالوادور ماسیپ به‌تازگی با ترجمه فروغ فرجود توسط انتشارات فاطمی منتشر و راهی بازار نشر شده است. این‌کتاب یکی از عناوین مجموعه «کتاب‌های طوطی» است که این‌ناشر برای کودکان و نوجوانان منتشر می‌کند.

سالوادور ماسیپ نویسنده این‌کتاب، متولد سال ۱۹۷۰ در اسپانیا است و ۵۱ سال دارد. او برای کودکان می‌نویسد و جایزه ادبی جیرونا را در کارنامه دارد. این‌نویسنده در کتاب «درون جعبه شگفت‌انگیز» درون بدن انسان را با تمرکز بر سلول‌ها برای بچه‌ها تصویر می‌کند. تصویرگری این‌کتابش هم توسط امیلیو اِرِبروآگا انجام شده است.

شخصیت اصلی داستان این‌کتاب، دختری بسیار کنجکاو به‌نام آلیسیا است که دوست دارد از همه‌چیز سر در بیاورد. مثلا این‌که چه‌طور بفهمیم چیزی زنده است یا نه؟ یا این‌که سلول چه‌طور کار می‌کند یا درونش چیست؟

بچه‌ها در این‌کتاب با آلیسیا و پدرش همراه می‌شوند و به دنیای سلول، DND، و میتوکندری سفر می‌کنند. در چنین‌سفری اگر آدم یک‌راهنمای خوب داشته باشد، چیزی پیچیده و غیرقابل فهم به نظر نمی‌رسد.

در قسمتی از این‌کتاب می‌خوانیم:

«این‌ها ابزارهای سلول‌اند. به آن‌ها پروتئین (protein) می‌گوییم.

پروتئین‌ها مثل یک ارتش هستند. هر پروتئین ماموریت مخصوصی دارد. کارِ گروهی در سلول بسیار مهم است!»

«مثلا پروتئین‌هایی که در غشای سلول هستند، با دنیای بیرون سلول ارتباط دارند. آن‌ها اطلاعات را با سلول‌های دیگر رد و بدل می‌کنند، برای همین همیشه می‌دانند چه کاری باید بکنند. آن‌هایی که آنجا می‌بینی، چیزهایی را دور می‌اندازند که دیگر بهشان نیازی نیست؛ درست مثل ما که وقتی چیزی را نمی‌خواهیم، آن را در سطل زباله می‌اندازیم. آنجا هم جایی است که غذا و چیزهای مفید وارد سلول می‌شود.»

«پس باتری‌ها کجا هستند؟ سلول برای این‌همه کار از کجا انرژی می‌گیرد؟»

«خب از آنجا… اسم آن باتری‌ها میتوکُندری (Mitochondria) است. مینوکندری از اکسیژنی که تنفس می‌کنیم و غذایی که می‌خوریم استفاده می‌کند و انرژی لازم را برای سلول فراهم می‌سازد.»

این‌کتاب با ۵۶ صفحه تصویری رنگی، شمارگان ۲ هزار نسخه و قیمت ۱۰۵ هزار تومان منتشر شده است.

cover-beine-mano-to1
20 November 2022 by simasahebi 0 Comments

چاپ ترجمه کتابی برای تقویت اعتمادبه‌نفس کودکان و رشد متعادلشان

به گزارش خبرنگار مهر، کتاب «بین من و تو» نوشته کاترین گِگِن به‌تازگی با ترجمه نیلوفر پارسیوند توسط انتشارات فاطمی منتشر و راهی بازار نشر شده است. این‌کتاب یکی از عناوین مجموعه «کتاب‌های طوطی» واحد کتاب کودک و نوجوان این‌ناشر است.

کاترین گگن نویسنده این‌کتاب متخصص کودکان در زمینه لمس‌درمانی (هاپتونومی) و ارتباط غیرخشونت‌آمیز و همچنین متخصص حمایت از والدین است که چندکتاب در این‌حوزه‌ها در کارنامه دارد و در این‌کتاب راه‌های برقراری ارتباط صمیمی و آرامش‌بخش بین کودکان و والدین را پیش روی مخاطب خود قرار داده است.

یکی از اهداف نویسنده کتاب پیش‌رو این است که پدر و مادر اعتمادبه‌نفس فرزند یا فرزندان خود را تقویت کنند و مراقب رشد متعادل آن‌ها باشند تا به درک بهتری از خود برسند. تصویرگری «بین من و تو» هم توسط رضا دالوند انجام شده است. او نویسنده و تصویرگر کتاب‌های کودک است و آثاری برای بلوغ فکری کودکان تولید کرده است.

ترجمه فارسی این‌کتاب با هماهنگی انیستیوفرانسه انجام شده است. نیلوفر پارسیوند مترجم آن نیز فارغ‌التحصیل رشته هنر و معماری است و در کودکی زبان فرانسوی را آموخته است. نسخه اصلی کتاب «بین من و تو» سال ۲۰۲۰ منتشر شده است.

در قسمتی از این‌کتاب می‌خوانیم:

به آغوشت نیاز دارم.

فقط هروقت که خودم دلم خواست، نه اینکه توی بغلت حبسم کنی.

دلم می‌خواهد مراقبم باشی،

اما من را هم تشویق کنی تا دنیا را کشف کنم.

دلم می‌خواهد وقتی آسیب می‌بینم کنارم باشی،

اما به من نگویی: «چیزی نیست! گریه نکن!»

این‌کتاب با ۴۴ صفحه، شمارگان ۲ هزار نسخه و قیمت ۷۵ هزار تومان منتشر شده است.

cover-hale-hale-hole-min
14 November 2022 by simasahebi 0 Comments

«هاله هله هوله!» به کتابفروشی‌ها آمد

به گزارش خبرنگار مهر، کتاب «هاله هله هوله!» نوشته مهدی رجبی به‌تازگی توسط انتشارات فاطمی منتشر و راهی بازار نشر شده است. این‌کتاب یکی از عناوین مجموعه «کتاب‌های طوطی» است که این‌ناشر برای بچه‌ها منتشر می‌کند.

«هاله هله هوله!» در گروه داستان‌های تخیلی برای کودکان قرار می‌گیرد و تصویرگری‌اش توسط مریم طهماسبی انجام شده است.

این‌کتاب مخصوص بچه‌هایی است که کشته‌مرده هله‌هوله‌ و خوراکی‌های عجیب‌غریب هستند و از نق‌زدن‌های پدرومادرشان که هی می‌گویند این را بخور آن را نخور کلافه‌ شده‌اند. دیگر مخاطبان این‌کتاب همچنین بچه‌هایی هستند که حوصله‌شان از نصیحت‌های بزرگ‌ترها که هی می‌گویند بچه خوب بچه‌ای است که … سر رفته است. این‌کتاب، مخصوص چنین‌بچه‌هایی است که علاوه بر این‌ها می‌خواهند به فضا سفر کنند!

«هاله هله هوله!» ماجرای هاله هله‌هوله است؛ دختری که کشته‌مرده هله‌هوله بود و عادت داشت آدامس‌هایش را قورت بدهد.

در قسمتی از این‌کتاب می‌خوانیم:

محشر بود! هیچ‌بزرگ‌تری آنجا نبود که غر بزند و نصیحتشان کند.

نخور، مریض می‌شوی!

نخور، دندان‌هایت را کرم می‌خورد!

نخور، کله‌ات پوک می‌شود!

چشم به هم بزنی می‌میری!

معرکه بود! بچه‌ها آزاد بودند هر هله‌هوله‌ای دلشان خواست، اختراع کنند و بخورند.

بعد توی بلندگو اعلام کردند هرکس هله‌هوله عجیب‌تری اختراع کند، برنده جایزه ویژه می‌شود.

همه بچه‌ها از ذوقشان جیغ زدند.

حالا جایزه ویژه چی بود؟

این‌کتاب با ۳۶ صفحه مصور رنگی، شمارگان ۲ هزار نسخه و قیمت ۸۵ هزار تومان منتشر شده است.

kodakan-dr-donyaye-ma-
12 November 2022 by simasahebi 0 Comments

چهار بحران اجتماعی در جهان برای کودکان

فقر و گرسنگی، پناهندگان و مهاجران، درگیری‌های جهانی و نژاد پرستی و تعصب مفاهیمی هستند که در مجموعه‌ی کودکان در دنیای مابه آن‌ها پرداخته شده است. این مشکلات کم و بیش در کشورهای زیادی وجود داردند و میلیون‌ها انسان را با خود درگیر کرده‌اند. از این رو خواندن این مجموعه اهمیت زیادی دارد خصوصا که گاه ممکن است آگاهی دادن و آموزش در مورد مواجه شدن با این مفاهیم در کشورهای زیادی مورد غفلت واقع شود.

شاید بزرگ‌ترها فکر کنند برخی از مفاهیم برای کودکان قابل فهم نیست و یا هنوز وقت آن نرسیده که با این مسائل و بحران‌ها درگیر شوند، مفاهیمی مانند پناهندگی و فقر و گرسنگی. کودکان بدون آنکه خودشان انتخاب کنند و یا راه دفاعی در مقابل اتفاقات و اخبار تلخ و خشونت‌آمیز داشته باشند، در معرض آسیب‌های جدی دنیای بزرگ‌سالان قرار دارند. می‌توان گفت آشنایی با این مفاهیم، درک و فهم آن‌ها را از مسائل اجتماعی افزایش می‌دهد و لزوما به معنای غرق شدن در بحران‌های خشونت‌آمیز جامعه نیست. امروزه به سختی می‌توان کودکان را از شنیدن خبرهای بد دور نگه داشت و یکی از راه‌های به دست آوردن آگاهی سالم و پیشگیری از آسیب‌های ناشی از خشونت، کتاب خواندن است.

مجموعه‌ی کودکان در دنیای ما به زبان ساده درباره‌ی چهار مفهوم مرتبط با خشونت اطلاعات مفیدی می‌دهد. باید به یاد داشت که خشونت تنها جنگ و لشکرکشی نیست و ده‌ها نوع خشونت در دنیا وجود دارد، همان‌طور‌که این مجموعه به مفهومی همچون نژادپرستی نیز اشاره کرده است.

این مجموعه به کشور و یا منطقه‌ی خاصی محدود نشده و نویسنده سعی کرده تا نگاه جهان‌شمولی برای تعریف مفاهیم داشته باشد به این خاطر که کودکان در هر کجای دنیا به راحتی با آن ارتباط برقرار کنند. این نگاه نشان می‌دهد که کشورهای گوناگون مسائل اجتماعی مشترکی با هم دارند و کودکانی که در کشورهای مختلف حتی امن‌ترین آن‌ها زندگی می‌کنند، ممکن است باز هم از آسیب‌های اجتماعی مصون نباشند. موضوعاتی که در این مجموعه به آن‌ها پرداخته شده کم و بیش در کشورهای زیادی وجود دارد و میلیون‌ها انسان را با خود درگیر کرده است، مانند فقر. از این رو خواندن این مجموعه اهمیت زیادی دارد خصوصا که گاه ممکن است آگاهی دادن و آموزش در مورد مواجه شدن با این مفاهیم در کشورهای زیادی مورد غفلت واقع شود.

مجموعه‌ی کودکان در دنیای ما کودکان را به عنوان شهروندان یک جامعه جدی گرفته و به آن‌ها حق داده تا به اتفاقات اجتماعی فراتر از فرد و خانواده فکر کنند. با خواندن درمورد مسائل اجتماعی در دوران کودکی، ناخودآگاه این تفکر در کودک ایجاد می‌شود که تنها به خودش فکر نکند، بلکه به فکر جامعه و هم‌نوعانش باشد و حس مسئولیت‌پذیری و نوع‌دوستی در او نهادینه شود.

موضوع و محور اصلی چهار جلد این مجموعه از نام آن‌ها مشخص است. کودکان در کتاب پناهندگان و مهاجران با اطلاعاتی مانند اینکه چرا مردم یک کشور وطن‌شان را ترک می‌کنند، چگونه و با چه راه‌هایی پناهندگان کشورشان را ترک می‌کنند و سختی‌های کشور مقصد آشنا می‌شوند.

در کتاب فقر و گرسنگی اینکه چطور فقر به وجود می‌آید، با وجود فقر چه امکاناتی از دست می‌رود و … توضیح داده شده است.

در جلد دیگر این مجموعه، نژادپرستی و تعصب، نویسنده به اینکه چرا بعضی از مردم خودشان را برتر از دیگران می‌دانند، نژادپرستی چه تأثیراتی می‌تواند داشته باشد و … پرداخته است.

در جلد درگیری‌های جهانی مخاطب با انواع جنگ سرد و جنگ نظامی و نتایج مخرب آن‌ها و علت جنگ‌ها و … آشنا می‌شود.در مورد تأثیرات مفید این مجموعه بسیار می‌توان نوشت اما از آن جایی که بسیاری از کودکان داستان را به آموزش مستقیم ترجیح می‌دهند و ادبیات نیز تأثیرگذارتر است، اگر نویسنده به سوی قصه‌گویی حرکت می‌کرد و صرفا به آموزش بسنده نمی‌شد، مخاطب مفاهیم را عمیق‌تر درک می‌کرد.

تصاویر کتاب در عین حال که به درک مفهوم مورد نظر کمک می‌کند، تلخی موضوعات را کمتر کرده و با رنگ‌هایی شاد، حس امید را در کنار ناامیدی منتقل می‌کنند. شاید بار منفی مفاهیم این چهار کتاب زیاد به چشم بیاید و مخاطب با دیدن نام و تصاویر روی جلد تمایلی به خواندن آن نشان ندهد، اما همچنان که آموزش مفاهیمی مانند رفتار درست در مقابل دیگران و انجام درست تکالیف مدرسه ضروری به نظر می‌رسد، آموزش چنین مفاهیمی نیز لازم است.

 

نیلوفر شهسواریان، وینش

فرانکفورت-min
23 October 2022 by simasahebi 0 Comments

حضور طوطی در نمایشگاه بین‌المللی کتاب فرانکفورت

هفتاد و چهارمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب فرانکفورت (FBF) از بیست‌وهفتم مهرماه تا یکم آبان ماه امسال در شهر فرانکفورت آلمان برگزار شد. نمایشگاه کتاب فرانکفورت، بزرگترین نمایشگاه کتاب جهان براساس شمار ناشران شرکت کننده و تعداد بازدیدکنندگان است. امسال نزدیک به هفت هزار غرفه‌‎دار از بیش از صد کشور جهان و بیش از دویست و نود هزار بازدیدکننده در مدت پنج روز در این رویداد فرهنگی شرکت کردند. کتاب‌های طوطی نیز در این دوره از نمایشگاه فرانکفورت شرکت کرد. در این نمایشگاه برخلاف نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران، کتابی فروخته نمی‌شود و کتاب‌های تازه‌ی طوطی به ناشرها و بازدیدکنندگان معرفی و درباره‌ی خرید و فروش حق انحصاری چاپ آثار نویسندگان و تصویرگران ایرانی گفت‌وگو شد.

جادو-کلاغ-سفید-min
15 October 2022 by simasahebi 0 Comments

راهیابی «جادوی خواب» به فهرست کلاغ سفید ۲۰۲۲

 

 

«جادوی خواب» اثر مهسا هدایتی به فهرست کلاغ سفید ۲۰۲۲ (کتاب‌های منتخب کتابخانه‌ی بین‌المللی مونیخ) راه یافت.

فهرست کلاغ سفید که از مهم‌ترین برون‌دادهای کاری کتابخانه‌ی بین‌المللی مونیخ است هر ساله کتاب‌های منتخبی را از کشورهای مختلف جهان به مخاطبان آثار کودک و نوجوان معرفی می‌کند و در نمایشگاه کتاب فرانکفورت رونمایی می‌شود. در فهرست امسال ۲۰۰ عنوان برگزیده از ۵۳ کشور و به ۳۷ زبان انتخاب شده است.

خوابیدن روی تشک و بر روی زمین از سنت‌های قدیمی شرقی و به‌ویژه ایرانی است. هرچند ممکن است این عادت امروزه کمتر دیده شود ولی هنوز هم بعضی خانواده‌ها تشک‌ها، بالش‌ها و پتوهایشان را گوشه‌ای از اتاق‌خواب نگه می‌دارند.

در کتاب تصویری و بدون متن «جادوی خواب»  مهسا هدایتی به سراغ این خاطره‌ی جمعی ایرانیان رفته است و با بهره‌گیری از قدرت تخیل، خوابی جادویی را برای کودکان به تصویر کشیده است. جایی که بچه‌ها تصمیم می‌گیرند برای بازی از وسایل خواب استفاده کنند و ناگهان وارد جهانی رؤیایی و شگفت‌انگیز می‌شوند تا در نهایت به خواب بروند. این تصاویر برای کودک امروز در هر کجای جهان جذاب است و می‌تواند علاوه بر خیال‌پردازی باعث آشنایی آن‌ها با بخشی از فرهنگ و رسوم ایرانی شود.

 

پیش از این کتاب‌های «چرا آواز می‌خوانی زنجره؟»، «مشت‌زن»، «تک‌خال»، «چه فکر خوبی!» و «دختر نارنج و ترنج» از طوطی به فهرست معتبر کلاغ سفید راه یافته بود.

کاوه-01-min
11 September 2022 by simasahebi 0 Comments

کاوه فیض‌اللهی: انسان شیفته‌ی عدد است

 

مجموعه‌ی ۱۰ جلدی «شمارش معکوس بزرگ» ویژگی‌های بسیاری دارد که آن را برای نوجوانان جذاب می‌سازد. اما دو ویژگی چشمگیر آن عبارت‌اند از به‌کارگیری اعداد و انجام این کار به صورت وارونه، یعنی از زیاد به کم. انسان شیفته‌ی عدد است و این شیفتگی از کودکی آغاز می‌شود. اعداد به ما امکان مقایسه می‌دهند، مقایسه‌ای که بدون آن توصیف و درک جهان امکان‌پذیر نیست.

 

آدم‌ها کنجکاوند در هر زمینه‌ای سنگین‌ترین‌ها، درازترین‌ها، سریع‌ترین‌ها، بزرگ‌ترین‌ها و کوچک‌ترین‌ها را بشناسند. این اعداد تصور و تصویر ما را از جهان می‌سازند؛ متر و معیار ما برای مقایسه هستند.

 

اما در این مجموعه‌ی ۱۰ جلدی ابتکار دیگری نیز به کار رفته است: اطلاعات مربوط به هر کدام از موضوعاتی که در یک کتاب به آن پرداخته شده با اعداد بزرگی که نمی‌شناسیم و درک نمی‌کنیم آغاز می‌شود و سرانجام به اعداد کوچک یک‌‌رقمی و قابل درک برای نوجوان می‌رسد.

 

به این ترتیب، کتاب با شگفتی آغاز می‌شود و با این حس به پایان می‌رسد که آن شگفتی مهار شده و در کنترل فهم ما درآمده است. خواننده‌ی نوجوان در طول این واروشماری به این نتیجه می‌رسد که بخشی از جهان پیرامون خویش را شناخته است.

 

کتاب‌های این مجموعه می‌توانند طرح اولیه‌ی نوعی کتابخانه‌ی ذهنی باشند. نوجوان با خواندن این کتاب‌ها احساس می‌کند با خط‌کشی که در اختیارش قرار گرفته می‌تواند اطلاعات جدید آن رشته را بسنجد و در قفسه‌های کتابخانه‌ی ذهنش کنار اطلاعات هم‌اندازه‌اش بگذارد.

 

او اکنون هم قفسه‌هایش را چیده و هم کلید و خط‌کشی به دست دارد. از این پس آنچه شمرده می‌شود نه فقط روزهای عمرش بلکه جهان بیکران پیرامون او با تمام شگفتی‌های نهفته در آن است.

مدرسه01-min
7 September 2022 by simasahebi 0 Comments

چگونه بچه‌ها را برای رفتن به مدرسه آماده کنیم؟

چگونه بچه‌ها را برای رفتن به مدرسه آماده کنیم؟

 

قبل از شروع سال تحصیلی از مدرسه و کلاس بازدید کنید

این مهم است که بدانید فرزندتان در چه محیطی قرار است آموزش ببیند و یک سال را در آنجا سپری کند.

 

کتاب‌هایی درباره‌ی مدرسه برایشان بخوانید

داستان‌هایی که در مدرسه می‌گذرد یا در آن شخصیت اصلی برای اولین بار به مهدکودک و مدرسه می‌رود به کاهش اضطراب و افزایش اعتماد‌به‌نفس کودکان کمک می‌کند.

 

کتاب‌هایی با ماجراهای مدرسه‌ای

هیولای رنگ‌ها به مدرسه می‌رود

وقت قارقار

مدرسه‌ی تیزوبزان جنگل

مدرسه‌ی حشرات باحال ۱و۲

پسر ته کلاس

پسرک و جادوی مری پاپینز

فیزیک لعنتی

ریاضیات لعنتی

 

درباره‌ی مدرسه، معلم‌ها، هم‌کلاسی‌ها و فعالیت‌هایشان با بچه‌ها حرف بزنید

به احساسات کودکان نسبت به مدرسه و اتفاق‌های آن پی ببرید. با آن‌ها صحبت کنید و نگرانی‌هایشان را درک کنید. این کار بخشی از فرایند یادگیری اجتماعی-هیجانی است.

 

باهم برای سال تحصیلی جدید هدف‌گذاری کنید

همان‌طور که بزرگ‌ترها برای هر سال یک هدف یا اهداف مشخصی را تعیین می‌کنند، بچه‌ها هم می‌توانند با کمک بزرگ‌ترها برای سال تحصیلی پیش‌رو هدف‌گذاری کنند و درباره‌ی آن صحبت کنند؛ مثلاً پرورش دوستی، مهربانی، پشتکار و…

 

مطالعه را تمرین کنید

برای کتابخانه‌ی کوچکتان یک گوشه‌ی دنج در نظر بگیرید و در طول تابستان تمرین مطالعه را شروع کنید. تلاش کنید کودکان گونه‌های مختلف ادبی را بشناسند و با انواع کتاب‌های مناسب آشنا شوند. یک دفتر و قلم برای مطالعه کنار بگذارید که کودکتان دریافتش از کتاب‌ها را در آن بنویسد یا نقاشی کند.

 

میان‌وعده‌هایی خوشمزه با یادداشت‌های بامزه

در کنار ناهار یا میان‌وعده برای زنگ تغذیه و تفریح، یادداشت‌هایی بامزه و خنده‌دار بگذارید که از کتاب‌ها انتخاب شده باشند؛ به‌ویژه کتاب‌های موردعلاقه‌اش.

 

خرید برای مدرسه

آیین خرید کردن نوشت‌افزار برای مدرسه، مراسمی جذاب برای بچه‌هاست. با او به خرید بروید و وسایلی که تهیه‌ی آن‌ها ضروری است را با مشورت خودش انتخاب کنید. در کنار آن می‌توانید یک یا چند کتاب به او هدیه بدهید؛ نیازی نیست که کتاب‌ها درباره‌ی مدرسه باشد.

 

 

فرانکفورت (Copy)
16 July 2022 by simasahebi 0 Comments

دعوت از طوطی برای حضور در گردهمایی ویژه‌ی نمایشگاه کتاب فرانکفورت

نمایشگاه کتاب فرانکفورت به عنوان بزرگترین نمایشگاه بین‌المللی کتاب امسال از تاریخ ۲۷ مهر تا ۱ آبان ۱۴۰۱ برگزار می‌شود.
هیئت برگزاری این نمایشگاه، امسال از بیست ناشر مستقل از کشورهای در حال توسعه‌ی صنعت نشر دعوت کرده است تا در برنامه‌ی ویژه‌ی گردهمایی بزرگ ناشران (Invitation Programme) که در بازه‌ای ده‌روزه پیش از شروع نمایشگاه برگزار می‌شود شرکت کنند. این رویداد شامل نشست‌ها و کارگاه‌های تخصصی در حوزه‌ی نشر است.
جهانی‌شدن برای ناشران مستقل در این کشورها مثل یک شمشیر دولبه است. درحالی‌که با گسترش ارتباطات فراگیر دستیابی به بازار جهانی میسر است،‌ پیشرفت تازه‌واردها و رقابت با ناشران بزرگ ماندگاری در این بازار را دشوار می‌سازد.
هدف اصلی دعوت نمایشگاه کتاب فرانکفورت، تضمین حضور در بزرگ‌ترین گردهمایی و دیدار با ناشران آلمانی پیش از نمایشگاه و اختصاص غرفه در نمایشگاه کتاب فرانکفورت برای این بیست ناشر است.
طوطی به عنوان ناشر منتخب از ایران به این رویداد دعوت شده است و سحر ترهنده، مدیر کتاب‌های طوطی، در این گردهمایی حضور خواهد یافت.