حسین شیخ‌رضایی، می‌گوید: تفکر نقادانه قبل از موضوع فلسفه برای کودکان در کتاب‌های درسی جهان مطرح شده و جا دارد در کتاب‌های درسی کشورمان نیز مورد توجه قرار گیرد تا دانش‌آموزان به خطاهای رایج در استدلال‌آوری پی ببرند و هنر فراموش شده حرف حساب زدن را بیاموزند.

به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، کتاب تصویری «استدلال‌های بد» نوشته علی الموسوی با تصویرگری الخاندرو جیرالدو که به تازگی با ترجمه حسین شیخ‌رضایی از سوی بخش غیرداستان کتاب‌های طوطی (بخش کودک و نوجوان انتشارات فاطمی) منتشر شده، سعی در زنده کردن هنر فراموش شده حرف حساب زدن دارد.
 
نویسنده در این‌کتاب با استفاده از تصویرهای زنده و گویا در پی شناساندن برخی خطاهای رایج در استدلال‌آوری است که بسیاری از گفت‌وگوهای معمولی ما را دچار مشکل می‌کنند. این تصویرها از داستان‌هایی تمثیلی مانند مزرعه حیوانات نوشته جرج اورول و هیچانه‌های طنزآمیزی مانند شعرها و داستان‌های لوییس کارول الهام گرفته‌اند و مفاهیمی مانند استدلال، گزاره، مقدمه، ابطال‌پذیر، استدلال استقرایی، استدلال قیاسی، مغالطه منطقی، مغالطه صوری و مغالطه غیرصوری به بچه‌هاست.
 
مطالب این‌کتاب در ۲۶ بخش «این کتاب برای چه‌کسانی نوشته شده است؟، پیش‌گفتار، مغالطه‌های منطقی، توسل به نتیجه، پهلوان‌پنبه، توسل به مرجع نامربوط، چندپهلویی، دوراهی نادرست، علتِ بی‌علت، توسل به ترس، تعمیم شتاب‌زده، توسل به جهل، اما نه اسکاتلندی‌های واقعی، مغالطه منشا، گناهِ شباهت، خطای عکس، خودت چی؟، سراشیبی لغزنده، توسل به اکثریت، حمله شخصی، استدلال دوری، ترکیب و تجزیه، نکته‌های پایانی، تعریف‌ها، فهرست منابع، درباره نویسنده و تصویرگر» ارائه شده است.
 
حسین شیخ‌رضایی درباره این کتاب به ایبنا می‌گوید: این کتاب در قسمت غیرداستان کتاب‌های طوطی که قبلا مسئول آن بودم منتشر شده است. در آن زمان ما می‌خواستیم کتاب‌هایی درباره مفهوم تفکر نقادانه و مهارت‌های استدلال را برای گروه‌های سنی مختلف ترجمه و تالیف کنیم و این کتاب هم یکی از کتاب‌هایی است که در زمینه مهارت‌های استدلال برای گروه سنی نوجوان و بزرگسال قابل استفاده است.
 

معرفی 19 مغالطه رایج به نوجوانان
این مترجم و پژوهشگر با اشاره به اینکه در این کتاب 19 مفهوم مغالطه معرفی شده، می‌افزاید: در این کتاب تعدادی از رایج‌ترین مغالطه‌های منطقی با توضیحاتی روشن و مثال‌هایی ملموس معرفی شده‌اند؛ از مغالطه پهلوان پنبه و سراشیبی لغزنده گرفته تا مغالطه حمله شخصی. این مغالطه‌ها اگرچه شبیه استدلال‌هایی معتبر به نظر می‌رسند اما درواقع یک جای کارشان می‌لنگد.
 
به گفته شیخ‌رضایی، ویژگی مهم این کتاب که آن را در بین کتاب‌های تفکر نقادانه خاص کرده این است که به‌جز متن، یک‌سری تصویر دارد و در هر دو صفحه کتاب که روبه‌روی هم است یک صفحه متن است که شاید برای افرادی که با موضوع آشنا نیستند در جاهایی قابل فهم نباشد اما در صفحه مقابل همان مفهوم مغالطه مورد نظر در قالب تصویر بیان شده و سبب می‌شود گروه‌های سنی پایین‌تر مثل نوجوانان بخش زیادی از مطلب را با تصویر و توضیحی که پایین آن نوشته شده، بفهمند.
 
او با بیان اینکه این کتاب برای دوره دوم دبیرستان به بالا قابل استفاده است، می‌گوید: وقتی می‌گوییم نوجوانان می‌توانند با این کتاب ارتباط برقرا کنند، به این معنا نیست که بتوانند صددرصد مطالب کتاب را متوجه شوند، ایده اصلی کتاب به این دلیل است که مخاطب متوجه شود چرا نباید از این مغالطه‌ها استفاده کنند و این مفهوم با تصویر منتقل می‌شود ولی ممکن است جزئیات فنی، اصطلاحات یا مثال‌هایش با تصاویر قابل انتقال نباشد و فهمیدن آن‌ها نیاز به آموزش داشته باشد.
 
شیخ‌رضایی درباره لزوم مطرح‌کردن این مباحث برای نوجوانان توضیح می‌دهد: رشته تفکر نقادانه در همه جای دنیا جزء کتاب‌های درسی دوره عمومی است و مهارت در آن سبب می‌شود مغالطه‌هایی که در صحبت‌های سیاست‌مداران یا در تبلیغات و صحبت‌های رسانه‌ای مطرح می‌شود به چشممان بیاید. اینکه ما این‌قدر مرتکب خطا در استدلال می‌شویم به دلیل این است که اطلاعی از مبانی تفکر نقادانه نداریم. در کشورهای دیگر تفکر نقادانه در سطح دبیرستان، کالج و دانشگاه مثل آموزش نگارش است و حتما باید همه این واحد درسی را بگذرانند.
 
این مترجم می‌افزاید: در اینکه بیان این مبحث برای نوجوانان لازم است شکی نیست مخصوصا در کشورمان خیلی به آن نیاز داریم. تفکر نقادانه بخشی از رشته منطق است و این کتاب سعی می‌کند با تصویر، مطلب را آسان‌فهم‌تر کند ولی برای هرکسی که اولین بار با آن مواجه می‌شود قطعا بخش‌هایی غیرقابل فهم خواهد بود و مثل هر درس دیگر نیاز به مثال و توضیح و تمرین دارد تا کسی نسبت به آن مسلط شود و از این استدلال‌های مغالطه‌آمیز در حرف زدنش استفاده نکند و بتواند در صحبت‌های دیگران آن‌ها را شناسایی کند.
 
تفکر نقادانه قبل از «فبک» در کتاب‌های درسی جهان قرار گرفته است
او با بیان اینکه تفکر نقادانه یکی از سرفصل‌های فلسفه برای کودکان است می‌گوید: این مبحث از اول قرن بیستم قبل از اینکه بحث فلسفه برای کودکان مطرح شود در سرفصل‌های کتاب‌های درسی امریکا و کشورهای دیگر قرار گرفت. حتی ما کتاب‌هایی داریم تفکر نقادانه را به صورت تخصصی مثلا برای مهندسان، پزشکان، معلمان و … هم آموزش می‌دهند.

تفکر نقادانه باید وارد برنامه‌های آموزش‌ و پرورش شود
به گفته این پژوهشگر، هرچند که امروزه کتاب‌هایی در زمینه تفکر نقادانه برای گروه سنی بزرگسال منتشر شده اما در گروه سنی کودک فقط همین کتاب‌های فلسفه برای کودکان را داریم که در آن‌ها به تفکر انتقادی پرداخته شده مثلا کتاب «تفکر انتقادی در کلاس درس» که سعید ناجی برای گروه سنی کودک و نوجوان ترجمه کرده یا کتاب «تیز فکری مهارت فهم و سنجش استدلال آموزش مربی» که حامد صفایی‌پور نوشته و از سوی پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی منتشر شده است. براین اساس جا دارد به این موضوع در کتاب‌های گروه سنی کودک و نوجوان پرداخته شود و وارد برنامه‌های آموزش و پرورش شود. البته الان هم در برخی کتاب‌های درسی اشاره‌ای به این مغالطه‌ها برای دانش‌آموزانی که در رشته علوم انسانی درس می‌خوانند، شده است ولی دانش‌آموزانی که در رشته‌های دیگر مانند ریاضی و علوم تجربی تحصیل می‌کنند، چنین مباحثی را در کتاب‌های‌شان نمی‌خوانند.
 
او درباره نویسنده این کتاب نیز توضیح می‌دهد: علی الموسوی نویسنده این‌کتاب، کارشناس ارشد مهندسی سیستم‌ها از دانشگاه اِم آی تی و کارشناس ارشد مهندسی نرم‌افزار از دانشگاهی کارنگی ملون است. او همراه همسر و دخترش در سان‌فرانسیسکو زندگی می‌کند و در تیم متریکس موزیلا به‌عنوان طراح مصورسازی داده‌ها مشغول به کار است و در شرکت‌های بزرگی مثل گوگل کار کرده است. او به دلیل اینکه در فضای چت‌روم وارد بحث‌ها و گفت‌وگوهایی با دیگران می‌شده، می‌دیده چقدر در استدلال‌ها و حرف‌هایی که زده می‌شود اشتباه و خطا وجود دارد. براین اساس سعی می‌کند کتابی در این زمینه بنویسد و این مغالطه‌ها را به مخاطبان معرفی کند. اما خودش به شکل حرفه‌ای منطق‌دان یا نویسنده تفکر نقادانه نیست فقط احساس کرده نوشتن این کتاب در شغلش به درد می‌خورد.
 
شیخ رضایی می‌گوید: نویسنده این کتاب سایتی دارد که در آن فعالیت می‌کند و مرتب نمونه‌های جدیدی ارائه می‌دهد. این کتاب به زبان‌های زیادی ترجمه شده و به صورت آن‌لاین هم روی اینترنت گذاشته شده است و افرادی که به زبان انگلیسی تسلط دارند، می‌توانند این سایت را ببینند و از مطالبش استفاده کنند.
 
بخش کودک و نوجوان انتشارات فاطمی (کتاب‌های طوطی)، کتاب «استدلال‌های بد» را با ۶۰ صفحه مصور و شمارگان هزار نسخه به قیمت ۳۴ هزار تومان منتشر کرده است.

به گزارش خبرنگار مهر، کتاب تصویری «استدلال‌های بد (هنر فراموش‌شده حرفِ حساب‌زدن)» نوشته علی الموسوی به‌تازگی با ترجمه حسین شیخ‌رضایی توسط انتشارات فاطمی منتشر و راهی بازار نشر شده است. این‌کتاب یکی از عناوین مجموعه «کتاب‌های طوطی» است که بخش کودک و نوجوان انتشارات فاطمی منتشر می‌کند.

نویسنده کتاب می‌گوید این‌کتاب را برای تازه‌واردان به حوزه استدلال منطقی نوشته است؛ به‌ویژه کسانی که به‌قول پاسکال چنان بار آمده‌اند که مطلب را با تصویر بهتر متوجه می‌شوند. او ۱۹ مورد از رایج‌ترین خطاهای استدلال را انتخاب کرده و برای هرکدام تصویر آورده و چندمثال ذکر کرده است. او اظهار امیدواری کرده با این‌کتاب، رایج‌ترین خطاهای استدلال را به مخاطبانش بشناساند.

علی الموسوی نویسنده این‌کتاب، کارشناس ارشد مهندسی سیستم‌ها از دانشگاه اِم آی تی و کارشناس ارشد مهندسی نرم‌افزار از دانشگاهی کارنگی ملون است. او همراه همسر و دخترش در سان‌فرانسیسکو زندگی می‌کند و در تیم متریکس موزیلا به‌عنوان طراح مصورسازی داده‌ها مشغول به کار است. او در این‌کتاب در پی شناساندن مفاهیمی مثل استدلال، گزاره، مقدمه، ابطال‌پذیر، استدلال استقرایی، قوی، قانع‌کننده، استدلال قیاسی، معتبر، صحیح، مغالطه منطقی، مغالطه صوری و مغالطه غیرصوری به بچه‌هاست. مغالطه‌هایی چون پهلوان‌پنبه و سراشیبی لغزنده هم از جمله مغالطه‌هایی هستند که مولف کتاب آن‌ها را معرفی کرده است.

علی‌ الموسوی می‌گوید چون برایش زیاد پیش آمده که در گفت‌وگوهای غیرمنطقی فضای مجازی و شبکه‌های اجتماعی گیر افتاده، تصمیم گرفته این‌کتاب را بنویسد.

این‌کتاب ۲۶ بخش دارد که به این‌ترتیب‌اند:

این کتاب برای چه‌کسانی نوشته شده است؟، پیش‌گفتار، مغالطه‌های منطقی، توسل به نتیجه، پهلوان‌پنبه، توسل به مرجع نامربوط، چندپهلویی، دوراهی نادرست، علتِ بی‌علت، توسل به ترس، تعمیم شتاب‌زده، توسل به جهل، اما نه اسکاتلندی‌های واقعی، مغالطه منشا، گناهِ شباهت، خطای عکس، خودت چی؟، سراشیبی لغزنده، توسل به اکثریت، حمله شخصی، استدلال دوری، ترکیب و تجزیه، نکته‌های پایانی، تعریف‌ها، فهرست منابع، درباره نویسنده و تصویرگر.

در قسمتی از این‌کتاب می‌خوانیم:

زمانی که کسی حکمی کلی درباره مجموعه‌ای از چیزها ارائه می‌کند و با شواهدی روبه‌رو می‌شود که ادعایش را به چالش می‌کشد، ممکن است مرتکب این مغالطه شود؛ به این‌صورت که به جای اینکه در موضعش تجدیدنظر کند یا شواهد عرضه‌شده را زیر سوال ببرد، با تغییر دل‌بخواهیِ معیار عضویت در آن‌مجموعه، از زیر بار استدلال شانه خالی کند.

مثلا ممکن است کسی ادعا کند برنامه‌نویسان موجوداتی بی‌بهره از مهارت‌های اجتماعی‌اند. حالا اگر کسی دیگر این ادعا را چنین زیر سوال ببرد که «اما جان برنامه‌نویس است و اصلا هم از نظر اجتماعی بی‌دست‌وپا نیست»، ممکن است نفر اول پاسخ دهد: «بله، اما جان که یک برنامه‌نویس واقعی نیست.» اینجا معلوم نیست صفات و ویژگی‌های یک‌برنامه‌نویس چیست. دسته برنامه‌نویسان به آن وضوح و روشنی تعریف نشده که مثلا چشم‌آبی‌ها تعریف شده‌اند. همین‌ابهام به افراد یک‌دنده اجازه می‌دهد چیزها را آن‌جور که دوست دارند بازتعریف کنند.

نام‌گذاری این‌مغالطه مرهون آنتونی فلو است که در کتاب اندیشیدن به اندیشیدن برای آن اسمی برگزید. فلو در آن کتاب چنین مثالی می‌زند: هامیش موقع خواندن روزنامه به خبری درباره مردی اسکاتلندی برمی‌خورد که دست به جنایتی هولناک زده است. هامیش به این خبر این‌طور واکنش نشان می‌دهد که «اما اسکاتلندی‌ها چنین کاری نمی‌کنند.» اتفاقا روز بعد هم به خبر دیگری برمی‌خورد درباره اسکاتلندی دیگری که دست به جنایت فجیع‌تری زده است. حالا هامیش به جای اصلاح ادعایش درباره اسکاتلندی‌ها، می‌گوید: «اما اسکاتلندی‌های واقعی چنین کاری نمی‌کنند.»

این‌کتاب با ۶۰ صفحه مصور، شمارگان هزار نسخه و قیمت ۳۴ هزار تومان منتشر شده است.

دبیرخانه نخستین جایزه کتاب ماه و سال کودک و نوجوان کانون پرورش فکری اسامی راه‌یافتگان فصل بهار این جایزه را اعلام کرد.

به گزارش خبرگزاری مهر، مراسم رونمایی و جشن امضای کتاب‌های طوطی (بخش کودک و نوجوان انتشارات فاطمی) روز شنبه ۲۸ تیر برگزار و به‌صورت زنده در فضای مجازی پخش شد.

در این‌مراسم، سحر ترهنده مترجم کتاب و مدیر بخش کودک و نوجوان انتشارات فاطمی، درباره‌ سختی‌های تولید کتاب در ماه‌های گذشته به بیان سخنانی پرداخت و گفت: طوطی توانست با همه‌ سختی‌ها، روند انتشار کتاب‌های خود را از سر بگیرد و با انتشار «هیولای رنگ‌ها» و «استدلال‌های بد» فصل جدیدی را آغاز کند.

وی افزود: خود را مترجم نمی‌دانم چون ترجمه کتاب، نیازمند تسلط کامل به دانش و فنون ترجمه است. من کتاب‌هایی را که خیلی دوست دارم و با محتوایشان ارتباط برقرار می‌کنم، برای بچه‌ها ترجمه می‌کنم. یکی از دلایل ترجمه «هیولای رنگ‌ها» هم مساله مواجهه پدرومادرها هنگام تولد فرزند جدیدشان با احساسات متفاوت و گاهی به‌هم‌ریختگی‌های احساسی‌شان است. کتاب «هیولای رنگ‌ها» با روایت داستانی از یک هیولای بامزه به کودکان کمک می‌کند احساسات‌شان را بشناسند و آن‌ها را به‌موقع بروز دهند.

این‌مترجم در ادامه گفت: دوران‌هایی در زندگی انسان وجود دارد که نمی‌توانند نامی برای احساس‌شان انتخاب کنند، به‌خصوص بچه‌های کوچک. این‌کتاب با تصاویر متنی شاعرانه به آن‌ها کمک می‌کند در این‌راه با احساسات رنگی خودشان آشنا شوند.

مریم بخارایی روانشناس و مربی کودک یکی از سخنرانان این‌مراسم بود که ضمن اشاره به اهمیت نقش کتاب‌ها در شناساندن احساس‌ها به کودکان، گفت: در کتاب‌خواندن برای کودکان، نباید به متن بسنده کرد. بلکه باید کنار روایت داستان و دیدن تصاویر، برای همراهی کودک از بازی و کاردستی کمک گرفت تا بچه‌ با محتوای کتاب به‌صورت عملی همراه شده و مفهوم و هدف داستان را بیشتر درک کند. استفاده از کتاب‌ها و پویانمایی‌هایی که مضمون و کیفیت مناسبی دارند هم، می‌تواند نقش پررنگی در شناخت احساسات و بروز آن‌ها در زمان درست ایفا کند.

مروارید مؤید عابدی، روان‌شناس و مدیر خانه‌ مهارت و خلاقیت المر،‌ هم در ادامه این‌نشست از نقش غیرمستقیم کتاب‌ها به رشد و شکل‌گیری شخصیت کودکان اشاره کرد و گفت: کتاب‌های خوب در زمینه‌ احساسات می‌توانند باعث شوند بچه‌ها نام احساس‌ها را بشناسند و در کنترل و بروز آن‌ها مهارت پیدا کنند. یکی از نقطه‌ضعف‌های بسیاری از ما ایرانیان عدم توانایی کنترل احساسات و بروز آن‌ها در زمان درست است. کتاب‌ها کمک می‌کنند بچه‌ها بتوانند به‌راحتی احساس‌هایشان را بشناسند و نام آن‌ها را بدانند.

در بخش دیگری از این‌برنامه، مریم کردبچه که کتاب هیولای رنگ‌ها را پیش‌خرید کرده بود، به استعاره‌های مفهومی در حوزه‌ زبان‌شناسی اشاره کرد و گفت: رنگ‌ها و عواطف به هم مربوط‌اند. برای مثال خشم را با رنگ قرمز نشان می‌دهند و آبی رنگ غم است.

در ادامه ترهنده به زبان اصلی این‌کتاب اشاره کرد و گفت: زبان اصلی «هیولای رنگ‌ها» کاتالانی است و در ترجمه‌ انگلیسی آن، متن بسیار ساده‌ای دارد. بنابراین ترجمه را با زبان اسپانیانی تطبیق دادم تا شاعرانگی متن از بین نرود. ارتباط رنگ‌ها و عواطف، جهانی هستند و معمولاً قرمز رنگ خشم است. اگر برای بچه‌ها رنگ‌ها و احساسات را تعریف کنیم، بچه‌ها راحت‌تر می‌توانند درک کنند. رنگ‌هایی که در این‌کتاب استفاده شده‌اند نیز، مبنای جهانی دارند و کودکان به‌راحتی می‌توانند آن‌ها درک کنند.

این‌نشست زنده با معرفی کتاب‌های «لی‌لی کجایی؟» و «مدرسه‌ حشرات باحال ۲» که هفته‌ آینده منتشر می‌شوند و مجموعه‌ «قصه‌هایی از ادبیات شفاهی ایران» که پاییز منتشر می‌شوند، به پایان رسید.

شاید برای شما هم اتفاق نیفتاده باشد!
و در سال‌های ابتدایی زندگی با احساساتتان آشنا نشده باشید و خیلی دیر نشانه‌های آن در ذهن و جسم خودتان را شناخته باشید. درحالی‌که توانایی و مهارت نام بردن از احساسات و نشان دادن آن‌ها در زمان مناسب و به شکل درست در شکل‌گیری ارتباطات و کیفیت روابط تأثیر بسیار زیادی دارد.
«هیولای رنگ‌ها» دستیار مؤثری برای پدرها و مادرها، مربی‌ها و معلم‌هاست تا کودکان خردسال را با مفهوم احساس آشنا کنند و درباره‌ی احساساتی مانند خشم، غم، شادی و ترس با آن‌ها گفت‌وگو کنند.
—
در دو هفته‌ای که گذشت این کتاب برای پیش‌فروش در وبگاه طوطی قرار گرفته بود و با استقبال دوستان طوطی روبه‌رو شد. برای همین تصمیم گرفتیم روز شنبه با استفاده از امکان پخش زنده، برای این هیولای بامزه یک جشن امضای اینستاگرامی برگزار کنیم.
ساعت ۱۱ صبح شنبه ۲۸ تیر ۹۹ هیولای رنگ‌ها و سحر ترهنده در صفحه‌ی اینستاگرام طوطی منتظر شما هستند تا درباره‌ی این کتاب، احساس‌ها و شناختشان حرف بزنیم.

به‌گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، مراسم پنجاه و هفتمین سالگرد شورای کتاب کودک که قرار بود در اسفندماه سال گذشته برگزار شود، به دلیل شیوع کرونا لغو شد و در نتیجه اعلام جوایز شورای کتاب کودک که بنا بر عرف و سنت سالیان گذشته در این مراسم انجام می‌شد، به تعویق افتاد.  این مراسم عصر چهارشنبه ۱۸ تیرماه همزمان با روز ملی ادبیات کودک و نوجوان در آپارات پخش شد و اسامی برگزیدگان و تقدیرشدگان سال ۹۷ اعلام شد. 

در فهرست اعلام‌شده‌ی شورای کتاب کودک چهار عنوان از کتاب‌های طوطی در بخش‌های خردسال، غیرداستان، داستان و تصویر حضور داشتند.

برگزیده:

خوراک زرافه با سالاد لاک‌پشت اثر رضا دالوند در بخش خردسال

تک‌خال با تصویرگری رضا دالوند در بخش تصویر

این پی‌پی مال کیه؟ با ترجمه‌ی سارا قربانی برزی در بخش غیرداستان

شایسته‌ی تقدیر:

تک‌خال اثر پیام ابراهیمی در بخش داستان

تکامل با ترجمه‌ی کاوه فیض‌اللهی و طاهره رنجبر در بخش غیرداستان

با تبریک به پدیدآورندگان این آثار امیدواریم طوطی هم‌چنان در مسیر تولید و انتشار کتاب‌های باکیفیت گام بردارد.

فهرست کامل آثار منتخب شورای کتاب کودک

?‌ کتاب‌های تازه‌ی طوطی در راهند…
‌
برای اولین بار می‌توانید کتاب‌های طوطی را پیش‌خرید کنید.‌‌
‌
♦️ تعداد محدودی از کتاب‌های «هیولای رنگ‌ها» و «استدلال‌های بد» برای پیش‌فروش در وبگاه طوطی قرار گرفته‌اند و فقط تا تاریخ ۲۵ تیر ۱۳۹۹ فرصت دارید آن‌ها را با امضای مترجمان و ۲۵ درصد تخفیف خریداری کنید.‌
‌
? این تخفیف ویژه فقط برای نسخه‌های پیش‌فروش در نظر گرفته شده است.‌
‌
? سفارش‌های شامل کتاب‌های پیش‌فروش پس از چاپ کتاب‌ها ارسال خواهد شد. در صورت تمایل به دریافت زودتر کتاب‌های دیگر طوطی، پیش‌خرید خود را در سفارشی جداگانه ثبت کنید.
‌
? استفاده از کد تخفیف برای پیش‌خرید امکان‌پذیر نیست.‌
‌
? در بخش یادداشت خرید بنویسید کتاب‌ها به چه نامی امضا شوند. در غیر این صورت، کتاب به نام خریدار امضا خواهد شد.‌
‌
? سفارش‌های ثبت‌شده، از تاریخ ۲۸ تیر ماه ۹۹ ارسال خواهند شد.‌
‌
? درباره‌ی کتاب‌ها:

هیولای رنگ‌ها
«داستانی درباره‌ی احساس‌های رنگارنگ»
هیولای عجیب‌وغریب ما احساساتش قاطی‌پاطی شده و نمی‌داند چطور رنگ‌های به‌هم‌ریخته‌اش را جدا کند. بیا به هیولای رنگ‌ها کمک کنیم.

نویسنده و تصویرگر: آنا یناس
مترجم: سحر ترهنده
گروه سنی: بالای چهار سال
قیمت: ۳۸۰۰۰ تومان (پیش‌خرید: ۲۸۵۰۰ تومان)‌

استدلال‌های بد
«هنر فراموش‌شده‌ی حرف حساب زدن»
بهتر است خودمان را گول نزنیم. این دلایلی که می‌آوری هیچ‌کدام پذیرفتنی نیست. بیا منطقی باشیم. یک بار این استدلال‌های بد را مرور کنیم تا خطاها و اشتباهاتش را متوجه شویم.
این کتاب درباره‌ی مغالطه است. استدلال‌هایی که به نظر درست می‌آیند اما با کمک تصاویر نشان می‌دهیم که حتماً یک جای کارشان ایراد دارد.

نویسنده: علی الموسوی
تصویرگر: الخاندرو جیرالدو
مترجم: حسین شیخ‌رضایی
گروه سنی: بالای دوازده سال
قیمت: ۳۴۰۰۰ تومان (پیش‌خرید: ۲۵۵۰۰ تومان)‌

???‌
این روزها به‌خاطر شیوع بیماری کرونا اکثر مدرسه‌ها و مؤسسه‌های آموزشی برنامه‌های خودشان را به‌صورت برخط و مجازی ادامه می‌دهند. به‌نظر می‌رسد بچه‌ها تابستان داغ پیش رو را در خانه‌ها سپری خواهند کرد. بنابراین طوطی تصمیم گرفته است با همکاری مدیران مدارس و مؤسسه‌ها برنامه‌هایی را که قبلاً در مدارس داشت با شیوه‌ی دیگری برگزار کند.

نمایشگاه کتاب مجازی طوطی با شرایطی ویژه برپا می‌شود. در کنار برگزاری نمایشگاه کتاب، کارگاه‌ها و برنامه‌های دیگری نیز تعریف شده است. در ساعات اداری با دفتر انتشارات فاطمی تماس بگیرید و از جزئیات برنامه‌ها باخبر شوید.‌

☎️ ۰۲۱۸۸۹۴۵۵۴۵ (داخلی ۱۳۴)

۱۶ خرداد، روز جهانی محیط‌زیست، در حالی از راه می‌رسد که جنگل‌های زاگرس در آتش می‌سوزند و گونه‌های ارزشمند گیاهی و جانوری در مسیر نابودی قرار گرفته‌اند.‌‌
‌
? سازمان ملل متحد برای روز جهانی محیط‌زیست ۲۰۲۰ شعار «تنوع زیستی؛ مقابله با انقراض فزاینده‌ی گونه‌ها و تخریب طبیعت» را در نظر گرفته است.‌
برای حفظ زمین چه باید کرد؟ برای نگه‌داری از جانوران و گیاهانی که همیشه زندگی ما را نجات داده‌اند چه راه‌هایی وجود دارد؟
‌
? طوطی کتاب‌هایی دارد که باعث آشنایی کودکان با محیط‌زیست می‌شوند تا حفظ محیط‌زیست به دغدغه‌ای همیشگی و ماندگار تبدیل شود.‌‌
از امروز تا ۲۵ خرداد ۱۳۹۹ می‌توانید این کتاب‌ها را با ۲۰ درصد تخفیف از وبگاه طوطی تهیه کنید. برای خرید کتاب‌های فهرست محیط‌زیست به این صفحه مراجعه کنید.
‌
? چه خوب است این روزها از محیط‌زیست بنویسیم و کتاب‌های مناسب درباره‌ی این موضوع را برای کودکان معرفی کنیم.
شما چه کتاب‌هایی در این زمینه خوانده‌اید؟

شورای کتاب کودک «جمشید خانیان» را در بخش نویسندگان، برای دریافت جایزه آسترید لیندگرن (آلما ۲۰۲۱) معرفی کرد.

کمیته جوایز شورای کتاب کودک «جمشید خانیان» را به دلیل نقش پررنگ و تأثیرگذار درروند شکل‌گیری ادبیات داستانی نوجوان امروز، تأکید بر مفاهیم انسانی چون صلح، مدارا، احترام به دیگری، دوستی، عشق، پرداختن به مسائل و بحران‌های انسانی چون انواع تبعیض، جنگ، مهاجرت، تنهایی، مرگ، هویت، ارتباط بین نسل‌ها، زندگی شهری، توجه به فرم و تکنیک در کنار محتوای غنی، بیان نمایشی و تشخص زبانی و هویت داشتن سبک نوشتاری، تأکید بر جنبه‌های زیبایی شناسانه و هنری و عدم نگاه تعلیمی و تربیتی صرف برشمرده به‌عنوان نامزد بخش نویسندگان جایزه آسترید لیندگرن معرفی کرد.

طوطی رمان نوجوان «ادسون آرانتس دو ناسیمنتو و خرگوش هیمالیایی‌اش» را به قلم جمشید خانیان منتشر کرده است.

جایزه یادبود آسترید لیندگرن، به مناسبت بزرگداشت نویسنده محبوب سوئدی و یکی از پرطرفدارترین نویسندگان جهان از سال ۲۰۰۲ توسط دولت سوئد بنیان نهاده است. جایزه نقدی آلما به مقدار ۵ میلیون کرون سوئد، به‌عنوان بزرگ‌ترین و گران‌ترین جایزه ادبیات کودکان و نوجوانان و دومین جایزه بزرگ ادبیات – پس از جایزه هانس کریستین اندرسن- در جهان مطرح است.

جایزه آلما، یک جایزه ادبی است که نه‌تنها به نویسندگان و تصویرگران اهدا می‌شود، بلکه قصه‌گویان، مروجان و نهادهای حوزه ادبیات کودکان و ترویج کتابخوانی نیز می‌توانند به آن دست یابند.
این جایزه، سالیانه به یک یا بیش از یک هنرمند یا مروج و … صرف‌نظر از زبان و ملیت آن‌ها اعطا می‌شود. آثار این هنرمندان باید دارای کیفیت بالای هنری و ارزش‌های انسانی‌ای باشند که آسترید لیندگرن به آن‌ها باور داشت.

در حال حاضر، شورای کتاب کودک، کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان، مؤسسه پژوهشی تاریخ ادبیات کودکان و انجمن نویسندگان کودک و نوجوان چهار نهاد ایرانی هستند که امتیاز معرفی نامزد برای دریافت این جایزه را دارا هستند.

انتشارات دارالحدائق، ناشر تخصصی کتاب کودک است و بیش از ۳۲ سال است که در گستره کشورهای عربی اقدام به چاپ و نشر کتاب می‌کند.

«مشت‌زن» کتابی با نویسندگی و تصویرگری سیدحسن موسوی است و روزگار پرفراز و نشیب قهرمانی ورزشی را روایت می‌کند که به‌دلیل خشم، دوستان خود را از دست می‌دهد.

این کتاب برای ردهٔ سنی ۶ تا ۱۲ سال نوشته و طراحی شده است.

پیش از این، سید حسن موسوی با کتاب مشت‌زن، برندهٔ جایزه بیست‌وهفتمین دورهٔ تصویرگری براتیسلاوا در سال ۲۰۱۹ شده بود. جایزهٔ براتیسلاوا از جمله جوایز معتبر حوزهٔ تصویرگری کتاب است و منتخب این جشنواره، امکان طراحی پوستر نمایشگاه بین‌المللی کتاب کودک بولونیا را نیز پیدا می‌کند.

انتشارات طوطی بخش کودک و نوجوان انتشارات فاطمی است.

اگر در این روزها به وبگاه طوطی سر زده باشید با چهره‌ای جدید روبه‌رو شده‌اید. بله! دوستان ما در واحد پشتیبانی فنی، روزگار خانه‌نشینی و قرنطینه را به کار و تلاش مشغول بودند تا طرحی نو دراندازند.

و امروز، به‌مناسبت روز جهانی کتاب و حق مؤلف از شما دعوت می‌کنیم برای تماشا و خرید از نسخه‌ی جدید وبگاه طوطی.
در جشن مجازیِ رونمایی از وبگاه جدید، شما می‌توانید هر کتابی که دوست دارید با ۱۰ درصد تخفیف بخرید. اگر مبلغ سفارشتان بیشتر از ۲۰هزار تومان باشد، یک کتاب هم هدیه می‌گیرید. ارسال سفارش‌های بیشتر از ۱۰۰هزار تومان هم رایگان است.‌
‌
⚙️ ویژگی‌های نسخه‌ی جدید وبگاه طوطی
– طراحی و رنگ‌بندی متناسب با کتاب‌ها و نشان طوطی
– بهینه‌سازی موتور جست‌وجو
– کاهش زمان بارگذاری
– تکمیل اطلاعات کتاب‌ها
– ثبت کاربردهای هر کتاب
– انتخاب ساده‌تر دسته‌بندی کتاب‌ها
– دسترسی آسان به حساب کابری
– ارسال رایگان برای خریدهای بالای ۱۰۰هزار تومان

همین حالا، شروع کنید؛ کتاب بخرید و هدیه بگیرید و لذت ببرید.

احمد اکبرپور در مجموعه «داستان‌های بی‌پایان» امکان پایان‌نویسی را برای بچه‌ها فراهم کرده و می‌گوید: در این نوع داستان‌ها بچه‌ها به اندازه نویسنده در داستان نقش دارند و دیگر نویسنده نمی‌تواند برای‌شان تعیین تکلیف کند.

به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، گاهی پیش می‌آید پایان داستان‌هایی که می‌خوانیم همان پایانی نیست که دوست داشتیم و خیلی وقت‌ها پیش خودمان می‌گوییم ای کاش آن‌طور که ما می‌خواستیم داستان تمام می‌شد. احمد اکبرپور این امکان را در مجموعه کتاب‌های «داستان‌های بی‌پایان» برای مخاطبانش فراهم کرده است.

اکبرپور درباره این مجموعه که از سوی بخش کودک و نوجوان انتشارات فاطمی (کتاب‌های طوطی)، منتشر شده، می‌گوید: این مجموعه شامل پنج جلد است با عنوان‌های «آژانس روبی برای مرغ‌های محترم»، «مهمان‌های ناخوانده»، «نامه را باز نکن قارقاری»،‌ ‌«به فرمان من واق واق» و «به دمم نگاه نکن» و در هر جلد داستانی در قالب طنز و فانتزی برای بچه‌ها نوشته شده است.

به گفته این نویسنده، هرکدام از داستان‌های این مجموعه راجع به یک موضوع است، مثلا در یکی از داستان‌ها روباه راننده آژانس می‌شود و می‌گوید که در این شرایط چه اتفاقی رخ می‌دهد. یا «نامه را باز نکن قارقاری» داستاني درباره يك زن و شوهر كلاغ نامه‌رسان است كه براي اولين و آخرين بار نامه‌اي را بدون اجازه باز مي‌كنند و متوجه علاقه خانم خرسه و آقا خرسه به يكديگر مي‌شوند. آقا كلاغه كه از اين كار خيلي پشيمان شده، همراه خانمش براي معذرت خواهي پيش آقا خرسه مي‌رود.

اکبرپور درباره پایان‌بندی داستان‌ها نیز توضیح می‌دهد: برای هرکدام از این داستان‌ها سه پایان متفاوت نوشته‌ام و علاوه بر آن در پایان هر داستان چند صفحه بدون مطلب گذاشته‌ام تا بچه‌ها براساس قدرت تخیل‌شان پایان چهارمی برای داستان‌ها بنویسند.

او با بیان اینکه این داستان‌ها پست‌مدرن‌اند و بچه‌ها خودشان در داستان حضور دارند، می‌گوید: درواقع با این کار می‌خواستم قدرت تخیل بچه‌ها را تقویت کنم و به آن‌ها یادآوری کنم که هیچ چیزی در زندگی قطعی نیست و آن‌ةا می‌توانند با تلاش سرانجام یک موضوع یا حتی سرانجام خودشان را تغییر دهند.

به گفته اکبرپور، در این نوع داستان‌ها بچه‌ها به اندازه نویسنده در داستان نقش دارند و می‌توانند براساس تخیلی خود پایان داستان را تغییر دهند و دیگر نویسنده نمی‌تواند برای‌شان تعیین تکلیف کند.

بخش کودک و نوجوان انتشارات فاطمی (کتاب‌های طوطی)، مجموعه «داستان‌های بی‌پایان» را با شمارگان دو هزار نسخه و قیمت 15 هزار تومان برای هرجلد منتشر کرده است.

سحر ترهنده، درباره انتخاب نشر طوطی به عنوان نامزد کسب ناشر برتر نمایشگاه کتاب بولونیا گفت: عرضه کتاب‌ با استانداردهای جهانی و حضور حرفه‌ای و تعامل قانونمند با ناشران در عرصه بین‌الملل از‌جمله معیار‌های انتخاب ناشر نمونه بولونیا است.

سحر ترهنده، مدیر بخش کودک و نوجوان انتشارات فاطمی «طوطی» در گفت‌و‌گو با خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران ‌(ایبنا)، درباره نامزدی برای دریافت جایزه بهترین ناشر کتاب کودک جهان از نمایشگاه بولونیا بیان کرد: فعالیت خلاقانه در حوزه تولید کتاب و ترویج مطالعه با تولید آثار باکیفیت برای ترغیب کودکان و نوجوانان به کتابخوانی، تهیه و ارائه کاتالوگ انگلیسی جذاب، حضور فعال در نمایشگاه‌ها، عرضه کتاب‌ با استانداردهای جهانی و حضور حرفه‌ای و تعامل قانونمند با ناشران در عرصه بین‌الملل از‌جمله معیار‌های انتخاب ناشر نمونه در نمایشگاه بین‌‌المللی کتاب کودک بولونیا است.

وی با اشاره به حضور نشر طوطی در پنجاه‌ و ششمین دوره نمایشگاه بین‌‌المللی کتاب بولونیا افزود: طوطی، یکی از چهار ناشر حاضر در غرفه موسسه نمایشگاه‌های فرهنگی ایران در نمایشگاه بلونیا بود. علاوه‌ بر ناشران شرکت‌کننده در نمایشگاه، دیدگاه نهاد‌های بین‌‌المللی شامل کتابخانه‌‌ها و… درباره مجموع فعالیت‌ ناشران حاضر در نمایشگاه از سوی مسئولان نمایشگاه جمع‌آوری می‌شود، تا نامز‌د‌های دریافت جایزه بهترین ناشر مشخص شود. قاعدتا اگر در این فهرست به نام چند ناشر بیش از دیگران اشاره شده باشد به معنای قرار گرفتن نام آن‌ها در فهرست نهایی است.

ترهنده ادامه داد: هر سال از هر جغرافیای مختلف، آسیا، آفریقا، اقیانوسیه، اروپا، آمریکای شمالی و جنوبی یک ناشر، در مجموع 6 ناشر برتر در بولونیا معرفی می‌شوند. امسال در هر منطقه جغرافیایی پنج ناشر به فهرست نهایی راه یافته‌اند. طوطی در منطقه آسیا با چهار ناشر دیگر از کشور‌های کره‌جنوبی، ژاپن و چین رقابت می‌کند.

ادبیات درجه یک کودک و نوجوان را به جهان معرفی کردیم
مدیر بخش کودک و نوجوان انتشارات فاطمی «طوطی» گفت: طی چهار سال گذشته که فعالیت طوطی آغاز شده ‌است، تلاش کرده‌ایم تا ادبیات درجه یک کودک ونوجوان ایران، به‌خصوص کتاب‌های تصویری با کیفیت ادبی و هنری را به ناشران بین‌المللی معرفی کنیم؛ علاوه ‌براین برای ایجاد تعامل حرفه‌ای و معرفی ادبیات برتر جهان به مخاطبان ایرانی، حق چاپ و نشر‌(کپی‌رایت) کتاب‌های متنوع از کشورهای گوناگونی نظیر انگلستان، کانادا، ژاپن، کره، چین، نروژ، اسپانیا را خریداری کرده‌ایم. همچنین حضور منظم، حرفه‌ای و تهیه ترجمه انگلیسی از همه آثار تالیفی برای معرفی بهتر به ناشران خارجی در نمایشگاه‌های بین‌المللی کتاب به‌ویژه بولونیا در این انتخاب بی‌تاثیر نبوده است.

ترهنده با بیان این مطلب که مجموع تلاش‌های طوطی در چند سال گذشته کمک کرد تا بخشی از ادبیات کودک ایران و کتاب‌های طوطی را حرفه‌ای معرفی کنیم، گفت: پیش‌تر تصویر‌گری ایران به عرصه بین‌المللی وارد و در جهان به خوبی شناخته شده بود؛ بنابر این فعالیت‌مان را با تولید کتاب‌های تصویری متنوع آغاز و سعی کردیم بیش از پیش به حوزه محتوا توجه کنیم. از سال گذشته به انتشار چند رمان اقدام کردیم در‌حالی‌که پیش‌تر تمرکز اصلی طوطی، انتشار کتاب‌های تصویری بود.

کسب جوایز بین‌المللی در نامزد شدن طوطی موثر بود    
این متخصص ادبیات کودکان، ادامه داد: ممکن است موفقیت طوطی در دریافت جوایز داخلی و بین‌المللی برای کتاب‌های  تصویری یکی از دلایل انتخاب این نشر برای دریافت جایزه بهترین ناشرآسیا درنمایشگاه بولونیا باشد. دریافت جوایز مهمی مانند جایزه بزرگ تصویر‌گری بلاتیسلاوا برای کتاب «مشت‌زن» یا راهیابی کتاب‌های طوطی به نمایشگاه‌ها و فهرست‌های مهم جهانی مانند فهرست افتخار IBBY ، کاتالوگ کتابخانه کودک و نوجوان مونیخ و … از موفقیت‌های طوطی است.

ترهنده، درباره ورود آثار نشر طوطی به بازار بین‌المللی و جذب مخاطب بیان کرد: فروش حق چاپ و نشر کتاب‌های طوطی به زبان‌های متفاوت و کار با ناشران حرفه‌ای، اطمینان خاطر به ما  می‌دهد که کتاب به‌طور طبیعی وارد چرخه نشر و توزیع  کشور مقصد می‌شود؛ به‌عنوان مثال، کتاب «چتری با پروانه‌‌های سفید» که حق چاپ و نشر زبان چینی آن به یکی از بزرگترین و مهم‌ترین ناشران کودک و نوجوان داده شده ممکن است بارها و بارها به چاپ برسد و در اختیار کودکان چینی زبان قرارگیرد.

وی افزود: کتاب‌ «تک‌خال» ما اخیرا در ترکیه توسط ناشر معتبر به چاپ رسیده است. درباره این کتاب در روزنامه‌های ترکیه، اخبار و مصاحبه منتشر شده‌است؛ بنابراین پیش‌بینی می‌کنیم بازار قابل‌توجهی در انتظار آن باشد.؛‌ همچنین آثاری که به کشور کره فروخته‌ایم بسیار مورد توجه قرار گرفته‌اند.

مدیر بخش کودک و نوجوان انتشارات فاطمی درباره استفاده ناشران خارجی همکار طوطی در استفاده از گرنت، ادامه داد: تعداد کمی از ناشران همکار با طوطی، برای استفاده از طرح گرنت اقدام کرده‌اند. همواره طرح را به ناشرانی که به آن نیاز دارند معرفی می‌کنیم. مثلا ناشران هندی یا چینی برای برخورداری از امکانات این طرح ابراز تمایل کرده‌اند.

وی با بیان اینکه بخش بین‌الملل طوطی عملکرد حرفه‌ای دارد گفت: از ابتدای فعالیت طوطی با آژانس ادبی کیا در ایران همکاری داشتیم و اخیرا با آژانس ادبی در کره و آژانس ادبی در چین همکاری داریم. با آژانس ادبی دایره مینا نیز اخیرا برای فروش یکی از کتاب‌های طوطی همکاری داشتیم.

ترهنده درباره دریافت جایزه بهترین ناشر نمایشگاه بلونیا با توجه به شیوع ویروس کرونا و برگزاری مجازی این رویداد پنجاه و هفتمین دوره گفت: چهارم‌‌ ماه می، ناشران برتر به صورت کنفرانسی آنلاین معرفی خواهند شد. هم چنین در این روز برنده جایزه هانس کریستین اندرسن جایزه ترویج خواندن آساهی و جایزه iRead به‌صورت آنلاین اعلام خواهند شد. نمایشگاه تصویر‌گری بلونیا و کاتالوگ آن نیز آنلاین برگزار خواهد شد.

به گفته وی، ناشران و نهاد‌های بین‌المللی مشارکت‌کننده در نمایشگاه بلونیا تا بیست‌و‌سه اپریل برای مشارکت در انتخاب ناشران برتر فرصت دارند. تا جایی که به یاد دارم در نمایشگاه بلونیای سال گذشته 500 ناشر به‌صورت غرفه‌دار یا بازدیدکننده حضور داشتند، علاوه‌براین، نهاد‌ها و کتاب‌خانه‌هایی نیز در نمایشگاه حضور داشتند. مشارکت در را‌ی‌گیری اجباری نیست و تنها یک علاقه‌مندی است، بنابراین به ناشران همکار تا حد امکان برای حضور در این جریان اطلاع‌رسانی می‌کنیم. معرفی سایت طوطی در سایت نمایشگاه بولونیا در بخش فهرست نامزد‌های نهایی، فرصت بزرگ بین‌المللی بسیار خوبی برای مطرح شدن بیشتر است.

مدیر کتاب‌های طوطی بیان کرد: به‌زودی تصاویری از سه عنوان از کتاب‌های طوطی شامل «چه فکر خوبی» با نویسندگی و تصویرگری نرجس محمدی، «مشت‌زن» با نویسندگی و تصویرگری حسن موسوی و کتاب «تو یک جهانگردی» نوشته شهرزاد شهرجردی با تصویرگری غزل فتح‌الهی در سایت نمایشگاه در بخش معرفی ناشر بارگذاری خواهند شد. این کتاب‌ها آثاری هستند که حق چاپ و نشرشان تاکنون به چندین زبان فروخته شده است و موضوعاتی مانند پناهندگی، هویت و توجه به ظاهر و همچنین دوری از خشونت و صلح را مطرح می‌کنند و می‌تواند توجه ناشران بین‌المللی را جلب کند.