به گزارش خبرنگار مهر، رمان «پسری که جادویی شد» نوشته اِی.پی.وینتر به‌تازگی با ترجمه بهرنگ موجانی توسط طوطی، کتاب کودک و نوجوان انتشارات فاطمی، منتشر و راهی بازار نشر شده است.

نسخه اصلی این‌کتاب سال ۲۰۱۷ منتشر شده و ترجمه‌اش با خرید حق کپی‌رایت در ایران منتشر می‌شود. داستان «پسری که جادویی شد» درباره پسر نوجوانی به‌نام بِرت است که اتفاق‌های خیالی ناگوار زیادی بر زندگی خسته‌کننده‌اش سایه انداخته‌اند. اما سر و کله دختری شجاع و ماجراجو پیدا می‌شود که اسمش فینچ است و با پاهای آهنی خود برت را نجات می‌دهد. این‌دو با کشتی هوایی دزدان دریایی، بین ابرها به سمت سرزمین فراموش‌شده فِرِنور پرواز می‌کنند. چیزی که این‌میان بناست برت بفهمد، این است که جادو، سرنوشت او و فینچ است.

«پسری که جادویی شد» داستانی تخیلی برای نوجوانان است که قصه‌اش با جادوگری‌های قدیمی و اختراعات جدید همراه است و رازی درباره یک‌جفت پای جادویی هم دارد. مخاطب این‌داستان متوجه می‌شود خلاف آن‌چه خیلی‌ها می‌گویند جادو از بین رفته، این‌طور نیست و هنوز هم وجود دارد!

این‌کتاب یک‌پیشگفتار، نوزده فصل و یک‌ پرده‌آخر دارد.

در قسمتی از این‌کتاب می‌خوانیم:

برت احساس می‌کرد منظور فینچ را متوجه می‌شود. دچار همان نوع هیجانی شده بود که زمان کودکی و موقع خواندن داستان‌های فرنور احساس می‌کرد؛ تماس برقرار کردن با گذشته.

پرسید: «برای همین پدرت اسم این کشتی هوایی را لوگال‌باندا گذاشت؟»

انگار فینچ با این سوال گیج و سردرگم شد.

برت ادامه داد: «مطابق همان اسطوره قدیمی…» سعی می‌کرد طوری صحبت کند که معلوماتش را به رخ فینچ نکشد. «همان قلعه‌ معلق بالای ابرها. درست همان‌طور که مردم قدیم منشا رعد و برق را توضیح می‌دادند.»

فینچ گفت: «آهان، آره. فکر کنم دلیلش همین است.» کله‌اش را خاراند و شمشیر چوبی را در دستش تاب داد. «فکر کنم پدرم حق دارد که می‌گوید من زیاد اهل مطالعه نیستم.»

برت مدتی فینچ را رها کرد که به کارهایش برسد و خودش رفت پیش نورتون لبه عرشه نشست. ساعت‌های متمادی با صدای امواج دریا و غرش موتورها می‌آمدند و می‌رفتند. خدمه کشتی یکدیگر را با داد و فریاد صدا می‌کردند و با شتاب مشغول کارهایشان بودند. تا جایی که برت می‌دید تعدادشان حدود بیست و چهار پنج نفری بیشتر نمی‌شد.

این‌کتاب با ۳۵۶ صفحه، شمارگان ۲ هزار نسخه و قیمت ۶۸ هزار تومان منتشر شده است.

کتاب‌های طوطی به فهرست‌های سی‌وپنجم و سی‌وششم لاک‌پشت پرنده راه یافتند.

?????‌
چه فکر خوبی!
نویسنده و تصویرگر: نرجس محمدی

تو یک جهانگردی
نویسنده: شهرزاد شهرجردی
تصویرگر: غزل فتح‌الهی
????
۵۰ پرسش درباره بدن
نویسنده: تارا لوید کی
تصویرگر: راس کینارد
مترجم: فروغ فرجود

قصه‌ی یک سال مزخرف
نویسنده: هتر اسمیت
مترجم: کیوان عبیدی آشتیانی

برادر مزاحم من
نویسنده: بابک صابری
تصویرگر: نهسا هدایتی

به کرگدن بگو بره!
نویسنده: اعظم مهدوی
تصویرگر: پدرام کازرونی

مجموعه‌ی کودکان در دنیای ما
نویسندگان: لوییس اسپیلزبری، کری رابرتس
تصویرگر: حنانه کای
مترجم: شادی جاجرمی‌زاده

???

دختری که می‌خواست کتاب‌ها را نجات دهد
نویسنده: کلاوس هاگروپ
تصویرگر: لیسا آیساتو
مترجم: عطیه الحسینی

?
لاک‌پشت پرنده فهرستی از آثار منتخب کودکان و نوجوان است که از سوی مؤسسه‌ی شهرکتاب و پژوهشنامه‌ی ادبیات کودک و نوجوان منتشر می‌شود.

? به همه‌ی نویسندگان، تصویرگران و مترجمان این کتاب‌ها تبریک می‌گوییم و برایشان آرزوی موفقیت‌های بیشتر داریم.

برگزیدگان چهارمین دوسالانه نشان شیرازه در مراسم پایانی این رویداد فرهنگی معرفی شدند و از سه پیشکسوت این دوره تقدیر شد.

به غزل فتح‌الهی و شهرزاد شهرجردی، پدیدآورندگان این کتاب تبریک می‌گوییم.

شش کتاب طوطی برای شرکت در مسابقه‌ی دوسالانه‌ی تصویرگری براتیسلاوا ۲۰۲۱ انتخاب شدند.

به گزارش اداره کل روابط عمومی و امور بین‌الملل کانون، پس از اعلام فراخوان این مسابقه از سوی کانون به عنوان نماینده رسمی این رویداد در ایران بیش از ۸۰ اثر تصویرگری کتاب‌های کودکان از بیش از ۵۰ هنرمند ایرانی به دبیرخانه این رویداد ارسال شد.
بر اساس این خبر روز ۱۳ اسفند ۱۳۹۹ هیات داوران متشکل از فرشید مثقالی، سحر ترهنده، علی‌رضا گلدوزیان، کمال طباطبایی و علی بوذری پس از ساعت‌ها بحث و بررسی، آثار برتر را معرفی کردند.

در میان این آثار نام «به کرگدن بگو بره!» با تصویرگری پدرام کازرونی، «تو یک جهانگردی» با تصویرگری غزل فتح‌الهی، «جهان مال من است» با تصویرگری هاله قربانی، «لی‌لی کجایی؟» با تصویرگری طراوت جلالی فراهانی، «ماچوچه و کلاغ» با تصویرگری محمدحسین ماتک و «خاله سوسکه» با تصویرگری هدا حدادی دیده می‌شود.

لازم به یادآوری است نمایشگاه بین‌المللی تصویرگری براتیسلاوا هر دو سال یک‌بار در جمهوری اسلواک، آثار تصویرگران کتاب‌های کودکان را به نمایش می‌گذارد.

ششمین دوره‌ی فلوشیپ استانبول از تاریخ ۱۹ تا ۲۱ اسفندماه (۹ تا ۱۱ مارس) برگزار می‌شود. این دوره‌ها به ناشرانی تعلق می‌گیرد که در زمینه‌ی چاپ کتاب‌های باکیفیت و مناسب در سطح بین‌الملل فعالیت دارند.
طوطی،‌ کتاب کودک و نوجوان انتشارات فاطمی، که با احترام به قوانین بین‌الملل و رعایت حق‌نشر برای کودکان و نوجوانان کتاب منتشر می‌کند نیز امسال در این دوره حضور دارد.
رویداد امسال به دلیل شیوع بیماری کرونا به دو صورت حضوری و غیرحضوری برگزار می‌شود و مهدی امیری، مسئول بخش بین‌الملل کتاب‌های طوطی، در این دوره حضور خواهد داشت.
طوطی در سال‌های گذشته توانسته است حق‌نشر بسیاری از کتاب‌های تألیفی خود را برای انتشار به زبان‌های ترکی، اسپانیایی، فرانسوی، چینی، کره‌ای، ژاپنی، عربی، پرتغالی و… واگذار کند؛ در این رویداد نیز با بیش از ۳۰ ناشر معتبر بین‌المللی برای همکاری و انتشار نزدیک به ۵۰ عنوان تألیفی به زبان‌های دیگر مذاکره خواهد کرد.
این برنامه فرصت مناسبی برای معرفی ادبیات کودک و نوجوان ایران است تا ناشران بین‌المللی بیش از پیش با نویسندگان و تصویرگران توانمند کشورمان آشنا شوند.

«برادر مزاحم من» نوشته‌ی بابک صابری با تصویرگری مهسا هدایتی در بخش کودک بیستمین دوره‌ی جایزه‌ی ادبی شهید غنی‌پور به‌عنوان اثر تقدیری شناخته شد.

هیئت داوران دلیل انتخاب اثر را ایده و فکر اولیه‌ی عمیق این کتاب اعلام کرده‌اند.

پیش از این کتاب «من مترسکم ولی می‌ترسم»، نوشته‌ی احمد اکبرپور با تصویرگری مریم طهماسبی، از طوطی نیز برگزیده‌ی این جایزه‌ی ادبی شده بود.

به پدیدآورندگان این اثر تبریک می‌گوییم و برای آن‌ها آرزوی موفقیت‌های بیشتر داریم.

به گزارش روابط عمومی خانه کتاب و ادبیات ایران،  برگزیدگان و شایستگان تقدیر  سی و هشتمین دوره جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی ایران و بیست و هشتمین دوره جایزه جهانی کتاب سال جمهوری اسلامی ایران  امروز (شنبه دوم اسفند ماه) با حضور رئیس جمهوری معرفی شدند. 

?
خبر خوب برای دوست‌داران طوطی؛
نام غزل فتح‌الهی برای تصویرگری کتاب «تو یک جهانگردی» در میان ۱۰ منتخب برتر جشنواره‌ی بین‌المللی طراحی «گاو» اوکراین قرار گرفت.
?
پیش از این نیز در سال ۲۰۱۸ نرجس محمدی برای تصویرگری کتاب «چه فکر خوبی» و محمدحسین ماتک برای «ماچوچه و کلاغ» منتخب این جشنواره شده بودند.
⛵️
به غزل فتح‌الهی و شهرزاد شهرجردی تبریک می‌گوییم، به امید موفقیت‌های روزافزون برای این کتاب‌.

?‌
نامزدهای داوری نهایی سی و هشتمین دوره جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی ایران در گروه «کودک و نوجوان» به‌تازگی توسط دبیرخانه این جایزه معرفی شده‌اند.

چهار عنوان از کتاب‌های طوطی در فهرست نامزدهای کتاب سال قرار دارند.

بخش داستان تألیفی کودک و نوجوان

برادر مزاحم من
نویسنده: بابک صابری
تصویرگر: مهسا هدایتی
گروه سنی: بالای شش سال

تو یک جهانگردی
نویسنده: شهرزاد شهرجردی
تصویرگر: غزل فتح‌الهی
گروه سنی: بالای شش سال

بخش داستان ترجمه کودک و نوجوان

دختری که می‌خواست کتاب‌ها را نجات دهد
نویسنده: کلاوس هاگروپ
تصویرگر: لیسا آیساتو
مترجم: عطیه الحسینی
گروه سنی: بالای هشت سال

بخش علوم و فنون کودک و نوجوان

۵۰ پرسش درباره بدن
نویسنده: تانیا لوید کی
تصویرگر: راس کینارد
مترجم: فروغ فرجود
گروه سنی: بالای ده سال

به پدیدآورندگان این آثار تبریک می‌گوییم و برای آن‌ها آرزوی موفقیت‌های بیشتر داریم.

?‌
دبیرخانه جام باشگاه‌‏های کتابخوانی کودک و نوجوان فهرست پیشنهادی پنجمین دوره این رویداد کتابخوانی را منتشر کرد که کتاب‌های طوطی نیز در این فهرست معرفی شده‌اند.

برای مطالعه‌ی فهرست کامل کتاب‌ها به وبگاه www.bookpromotion.ir مراجعه کنید.

جام باشگاه‌های کتابخوانی کودک و نوجوان برنامه‌‌ای ملی و بسیار کم هزینه برای ترویج کتاب‌خوانی در ایران است که برای نخستین بار در زمستان ۱۳۹۵ اجرا شد.

تاکنون پس از برگزاری چهار دوره این برنامه ۲۱۹۴۸ باشگاه کتاب‌خوانی با ۳۳۵۰۰۰ عضو تشکیل شده است و پنجمین دوره آن در سال ١٣٩٩ در حال برگزاری است.

پنجمین دوره جام باشگاه‌های کتابخوانی کودک و نوجوان با توجه به شیوع ویروس کووید ۱۹، کارگاه‌های آموزشی آن به صورت مجازی برگزار شد و باشگاه‌های کتابخوانی پس از برگزاری این کارگاه‌ها فعالیت‌های خود را از سر گرفته‌اند.

هدف اصلی این طرح هم گیر کردن کتابخوانی و جلب مشارکت مردمی در کتابخوانی است. در طراحی این فعالیت به تجربه‌های موفق و ناموفق دستگاه‌های مختلف دولتی و عمومی توجه و تلاش شده است تا کاستی‌ها برطرف و محاسن آن تقویت شود.

به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، بالاخره نخستین نمایشگاه مجازی کتاب تهران بعد از 10 روز پرکار و فروش 60 میلیارد تومانی پایان یافت. در این نمایشگاه بیش از هزار ناشر حضور داشتند و بیش از ۱۰۰ هزار عنوان کتاب برای عرضه در سایت نمایشگاه مجازی کتاب تهران ارائه شد. همچنین ۱۸۰ ناشر خارجی با ۲۰ هزار عنوان کتاب و ۱۴۲ نهاد فرهنگی و آژانس ادبی در بخش رایت‌سنتر نیز در این نمایشگاه حضور داشتند. در این گزارش به سراغ تعدادی از ناشران شناخته شده در حوزه کودک و نوجوان رفته‌ایم و عنوان‌های کتاب‌های پرفروششان را جویا شده‌ایم که به نوعی می‌تواند نمودی از سلیقه و ذائقه مخاطب کودک و نوجوان در کشورمان باشد و مورد توجه دست‌اندرکاران این‌حوزه اعم از نویسندگان، شاعران، مترجمان و ناشران قرار گیرد.

نشر فاطمی (کتاب‌های طوطی):
«مهمانی عصرانه در جنگل» نوشته آکیکو میاکوشی و ترجمه سحر ترهنده
«شنگال» نوشته کیو مکلیر و ترجمه زهره پریرخ
«هیولای رنگ‌ها» نوشته آنا یناس و ترجمه سحر ترهنده
«فقط همه‌ ما» نوشته لورنتس پاولی و ترجمه پروانه عروج‌نیا
«قصه‌های من و بابام» نوشته ایرج جهانشاهی
«استدلال‌های بد» نوشته علی الموسوی و ترجمه حسین شیخ‌رضایی
«ما این‌طوری زندگی می‌کنیم» اثر مت لموث با ترجمه سحر ترهنده
«چه فکر خوبی!» نویسنده و تصویرگر نرجس محمدی
«مدرسه حشرات باحال ۱» نوشته وو شیانگ‌مین و ترجمه معصومه معراجی
«چتری با پروانه‌های سفید» نوشته فرهاد حسن‌زاده

محمد ناصری، دبیر بیستمین جشنواره ادبی شهید حبیب غنی‌پور نامزدهای بخش کودک این جشنواره را معرفی کرد.

بنا بر اعلام دبیر جشنواره، از تعداد ۱۰۰۰ عنوان اثر بررسی‌شده که در چرخه داوری قرار گرفتند ۱۰۰عنوان به مرحله دوم راه یافتند. داوران این بخش پس از بحث و گفت‌وگو در جلسات حضوری، شش اثر زیر را به‌عنوان نامزدهای نهایی بخش کودک معرفی کردند. این آثار عبارت‌اند از:
۱) من این قدی، تو اون قدی، یگانه مرادی، انتشارات سروش
۲) برادر مزاحم من، بابک صابری، مهسا هدایتی، انتشارات فاطمی
۳) قطره‌های ریز ریزو، کلر ژوبرت، ناشر داستان جمعه
۴) کلاغی که درخت نداشت، محمدرضا شمس، انتشارات شهر قلم
۵) چه فکر خوبی!، نرجس محمدی، انتشارات فاطمی
۶) مجموعه قصه‌های بترس برای بچه‌های نترس، محمدرضا شمس، نشر هوپا

لازم به ذکر است که داوران بخش کودک بیستمین جشنواره ادبی شهید غنی پور؛ ناصر نادری، علی‌اصغر جعفریان و محمدحسن حسینی بوده‌اند.

?‌
درحالی‌که امسال نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران به دلیل محدودیت‌های ناشی از شیوع بیماری کرونا امکان برگزاری نیافت، اولین نمایشگاه مجازی کتاب تهران از اول تا ششم بهمن ماه ۱۳۹۹ برگزار می‌شود.
هرچند نمایشگاه مجازی نمی‌تواند جای خالی قدم‌زدن در حال و هوای خوب اردیبهشت و ورق‌زدن کتاب‌ها را پر کند، اما فرصت مناسبی است برای خریدن کتاب‌هایی که در سال گذشته آن‌ها را فهرست کرده‌ایم.
?‌
برای خرید کتاب از این نمایشگاه مجازی چه باید کرد؟
۱- به وبگاه book.icfi.ir بروید و ثبت‌نام کنید.
۲- از قسمت «جستجوی کتاب» کتاب‌هایی که می‌خواهید را بیابید و به سبد خرید اضافه کنید.
? با جستجوی پیشرفته می‌توانید کتاب موردنظرتان را راحت‌تر پیدا کنید.
? کتاب‌های طوطی با نام انتشارات فاطمی در این سامانه ثبت شده‌اند.
۳- پس از اینکه کتاب‌های دلخواهتان را به سبد خرید افزودید، فرایند تکمیل خرید را انجام دهید.

? ارسال به سراسر کشور رایگان است.
? پیامک‌ها از طریق شماره‌ی ۳۰۰۰۴۱۴۱ ارسال می‌شود.
? نشانی خریدار باید دقیق و قابل استناد باشد.
? بسته‌های مربوط به هر ناشر جداگانه ارسال می‌شود.
☎️ شماره‌ی پشتیبانی نمایشگاه: ۰۲۱۹۱۰۰۹۸۹۸

» تصویر از کتاب «مثل یک جنگجوی واقعی»

شهرزاد شهرجردی گفت: از تجربه کردن در نوشتن نهراسیم و سعی کنیم ایده‌های تازه خلق کنیم و متفاوت باشیم، بپذیریم که باید برای کودکان زبانی تازه و متفاوت خلق کرد.