به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، کتاب «مدرسه‌ی تیزوبُزان جنگل» قصه‌ای تصویری از جنگلی است که همه حیوانات آن، یک‌دفعه، به تکاپو افتاده‌اند تا برای بچت‌هایشان مدرک تحصیلی بگیرند. البته هیچ‌کدام از آن‌ها نمی‌دانند که مدرک یعنی چه، فقط می‌دانند که نباید بچه‌هایشان (یا به گفته نویسنده، توله‌هایشان) را بدون مدرک توی جنگل رها کنند!

«اگه درس نخونید هیچی نمی‌شید!»

«اگه نمره‌ی عالی نگیرید هیچی نمی‌شید!»

«اگه مدرک نگیرید هیچی نمی‌شید! هیچ‌کس حیوون حسابتون نمی‌کنه!»

این‌ها جملاتی هستند که از زبان مدیر گورخر در صفحات کتاب خطاب به دانش‌آموزان مدرسه جنگل، تکرار می‌شود؛ همان جملاتی که شاید شما هم در طول تحصیل آن‌ها را از زبان مدیر، معلم یا والدین‌تان شنیده باشید؛ جملاتی که از شما می‌خواهد خلاقیت و منحصربه‌فردبودن‌تان را نادیده بگیرید و شبیه دیگران باشید؛ همان جملاتی که این احساس را در شما ایجاد می‌کرد که موفقیت تنها یک مسیر دارد و آن هم در گرو گرفتن نمره عالی و گرفتن مدرک تحصیلی است.

این کتاب تصویری را با فرزندتان بخوانید و همراهِ هم درباره موضوع و نگرش تأثیرگذار کتاب، گفت‌وگو کنید.

در معرفی این اثر از سوی ناشر، آمده است: «مدیر مدرسه‌ی تیزوبزان اصرار دارد که همه‌ی بچه‌های مدرسه مهارت‌های یکسانی را یاد بگیرند. اما مگر ممکن است؟ خودتان را بگذارید جای ماهی سرِ کلاس پرواز، یا جای لاک‌پشت سرِ کلاس دوی سرعت…».

در بخشی از متن این کتاب می‌خوانیم:

«بشتابید»
فرزندان خود را بدون مدرک تحصیلی در جنگل رها نکنید.

مدرسه‌ی تیزوبزانِ جنگل معمولی جایی برای دریافت بهترین مدرک تحصیلی.

با ما آینده‌ی توله‌هایتان را تضمین کنید.

«زیر نظر متخصص‌ترین اساتید جنگل»

در یک صبح معمولی از یک روز معمولی، در جنگلی معمولی، یک چیز غیرمعمولی توجه همه‌ی حیوانات را به خودش جلب کرد.

این‌طور شد که از فردای آن روز، همه‌ی حیوانات به تکاپو افتادند تا بچه‌هایشان را به مدرسه‌ی تیزوبزان جنگل بفرستند. البته هیچ‌کدام از آن‌ها دقیقاً نمی‌دانستند این مدرک تحصیلی که توی آگهی نوشته شده یعنی چی؛ اما همه‌شان فکر می‌کردند باید چیز خوبی باشد که داشتنش لازم است.

اطلاعات بیشتر:
کتاب «مدرسه‌ی تیزوبُزان جنگل» به قلم پیام ابراهیمی با تصویرگری غزاله بیگدلو در ۳۶ صفحه مصور رنگی، شمارگان دو هزار نسخه و به بهای ۱۷۰ هزار تومان از سوی  کتاب‌های طوطی (واحد کودک و نوجوان انتشارات فاطمی) منتشر شده است.

از سوی دبیرخانه‌ی جایزه‌ی مرغک کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان کتاب‌های آخرین درخت اثر امیلی هاورث‌بوث با ترجمه‌ی اکرم حسن‌پور و پرنده‌ی سیاه بزرگ نوشته‌ی اشتفانی هوفلر با ترجمه‌ی رویا مکتبی‌فرد شایسته‌ی دریافت عنوان مرغک سیمین کانون در ماه‌های تیر ماه و شهریور ماه ۱۴۰۱ شناخته شدند.

«آخرین درخت» داستانی است پر از امید و اعتراض درباره‌ی رابطه‌ی ما با محیط‌زیست و یکدیگر و «پرنده‌ی سیاه بزرگ» رمان نوجوانی است درباره‌ی زندگی: تسلی‌بخش، سرشار از شور و شوق و امید به آینده…

به پدیدآورندگان این آثار تبریک می‌گوییم و برایشان آرزوی موفقیت‌های روزافزون داریم.

روز تولد کرگدن نزدیک است. داستان شروع دوستی جوجه و کرگدن در کتاب «به کرگدن بگو بره!» را خوانده‌ای؟ حالا قرار است برای روز تولد کرگدن یک جشن بزرگ برپا کنیم. از شما هم دعوت می‌کنیم به جشن تولد کرگدن بیایید و در رونمایی و جشن امضای کتاب‌های «همه‌ش مال جوجه باشه!» و «به کرگدن بگو بره!» حضور داشته باشید.

این مهمانی با حضور اعظم مهدوی، نویسنده، و پدرام کازرونی، تصویرگر، و همین‌طور فاطمه خدابنده‌لو در شهرکتاب مرکزی تهران برگزار خواهد شد.

شما هم به این جشن تولد دعوتید.

زمان: چهارشنبه ۳۱ مرداد ۱۴۰۳، ساعت ۱۸

مکان: تهران، خیابان شریعتی، بالاتر از مطهری، نبش کوچه‌ی کلاته، شهرکتاب مرکزی

به گزارش ستاد خبری نخستین جشنواره‌ی ملی و بین‌المللی کتاب کودک و نوجوان اسامی نامزدهای نهایی این جشنواره اعلام شد.

هیئت داوران این جشنواره کتاب‌های کودک و نوجوان را در شش بخش کلیات، شعر، داستان کوتاه، داستان بلند و رمان، تصویرگری و پژوهش بررسی می‌کنند و در فهرست نامزدهای این دوره نام کتاب «بهرام و ماجراهای هفت گنبد» و نرگس محمدی در بخش تصویرگری دیده می‌شود.

«بهرام و ماجراهای هفت گنبد» نوشته‌ی زهرا نعمت‌اللهی با تصویرگری نرگس محمدی که برنده‌ی نمایشگاه تصویرگری بولونیا هم شده است، داستان شاهزاده‌خانم‌هایی است که به خاطر شکار گورهای ایرانی، از دست بهرام‌شاه حسابی دل‌آزرده‌اند. اما دست روی دست نگذاشته‌اند و برای سر عقل آوردن شاه شکارچی، به دنبال راه چاره‌ای هستند؛ چاره‌ای مهربانانه و از سر صلح و دوستی.

به پدیدآورندگان این اثر تبریک می‌گوییم و آرزوی موفقیت‌های روزافزون داریم.

چتری با پروانه‌های سفید داستان کودکانی است در آستانه‌ی نوروز؛ هر کدام مشغول به کاری برای سریع‌تر رسیدن به مراسم تحویل سال. در کار هر یک گرهی است اما خوب می‌دانیم در زندگی هیچ گرهی نیست که باز نشود.

این اثر فرهاد حسن‌زاده با تصویرگری غزاله بیگدلو که تاکنون جوایز بسیاری گرفته و به زبان‌های مختلفی ترجمه شده، در جدیدترین ماجراجویی خود به ژاپن خواهد رفت به زبان ژاپنی منتشر خواهد شد.

کتاب‌های طوطی در سفرهای خود به خانه‌ی کودکان جهان، این بار به برزیل سفر می‌کنند و با زبان پرتغالی منتشر می‌شوند.

دو سیاره، تک‌خال، مومو، گربه‌ی عجیب و غریب، من مترسکم ولی می‌ترسم و تو یک جهانگردی، ۵ اثری هستند که با هماهنگی بخش بین‌الملل طوطی به‌زودی به زبان پرتغالی در برزیل منتشر می‌شوند.

«دو سیاره» اثر مسعود قره‌باغی داستانی است درباره‌ی تفاوت دیدگاه‌ها و اهمیت صلح که پیش از این حق انتشار آن به ناشران کره‌ای و چینی هم واگذار شده بود.

داستان «تک‌خال» و آبتین را هم که دیگر خیلی‌ها می‌دانند. زبان پرتغالی بعد از فارسی، ترکی، فرانسوی، آلمانی، کره‌ای، چینی، روسی، اسپانیایی و انگلیسی، دهمین زبانی است که داستان تک‌خال پیام ابراهیمی و رضا دالوند را روایت می‌کند.

مومو دوست‌داشتنی است اما خیلی تنهاست و حالا به دنبال دوست قرار است تا برزیل برود. «مومو، گربه‌ی عجیب و غریب» اثر مرتضی رخصت‌پناه داستان گربه‌ای است که یک ویژگی منحصربه‌فرد دارد.

مترسک قصه‌ی احمد اکبرپور را خیلی زشت ساخته‌اند؛ برای اینکه حیوانات را بترساند و برای اینکه پرنده‌ها سراغ محصولات مزرعه نیایند. اما مترسکی که مریم طهماسبی تصویرگری کرده نمی‌خواهد کسی از او بترسد. او می‌خواهد با همه دوست باشد. «من مترسکم ولی می‌ترسم» حالا بعد از چینی و ترکی، به زبان پرتغالی نیز منتشر می‌شود.

«تو یک جهانگردی» شهرزاد شهرجردی و غزل فتح‌الهی هم دارد به رکورد «تک‌خال» نزدیک می‌شود. زبان پرتغالی، هشتمین زبانی است که داستان خواهر و برادر جنگ‌زده و جهانگرد طوطی را روایت می‌کند.

با تبریک به پدیدآورندگان این کتاب‌ها، امیدواریم کتاب‌های طوطی زودتر به دست کودکان برزیلی برسد.

به گزارش خبرنگار مهر، کتاب «دختر دال» با بازنویسی احمد اکبرپور به‌تازگی توسط انتشارات فاطمی منتشر و راهی بازار نشر شده است. این‌ کتاب که یکی از عناوین مجموعه «کتاب‌های طوطی» (واحد کودک و نوجوان انتشارات فاطمی) است.

کتاب پیش‌رو از عناوین مجموعه «قصه‌های اقوام ایرانی» است که با دبیری مسعود ناصری دریایی و علی گلشن از مسؤولان موزه عروسک و فرهنگ ایران در قالب کتاب‌های طوطی منتشر می‌شود. کتاب‌های این‌مجموعه بازنویسی قصه‌ها و افسانه‌هایی را در بر می‌گیرند که شخصیت‌های اصلی‌شان زنان و دختران هستند. قصه‌ها و روایت‌های این‌مجموعه بر رابطه انسان با طبیعت تاکید دارند و مروج ارزش‌های زیست‌محیطی‌اند.

احمد اکبرپور نویسنده کودک و نوجوان است که تابه‌حال کتاب «هزار هزار دانه انار» را در قالب این‌مجموعه بازنویسی کرده و در بازنویسی «دختر دال» از منابعی چون «مقاله روایتی محلی از اسطوره الهه باروری در لرستان» نوشته بهمن فیروزمندی، مهدی رضایی و خیرالنساء جودی در نشریه «زن در فرهنگ و هنر» که سال ۱۳۹۱ چاپ شده، استفاده کرده است.

در ابتدای این‌قصه، حکیمی وارد یک‌روستا شده و با خواسته‌های مختلف مردم آبادی روبرو می‌شود؛ یکی برای شفای بچه‌اش دعا می‌خواهد، یکی برای بهبود کار و کاسبی‌اش. زن و مردی هم هستند که دلشان بچه می‌خواهد و با کیسه‌ای پر از کلوچه و گردو پیش حکیم می‌روند و می‌خواهند دعا کند خدا بچه‌ای به آن‌ها بدهد. حکیم دستور می‌دهد تخم پرنده‌ای بیاورند. بعد که تخم پرنده حاضر می‌شود، آن را لای دستمالی می‌پیچد و زیر لب وردی می‌خواند و سپس به زن می‌گوید باید برای ۴۰ روز از آن در گهواره نگهداری کند. زن هم تخم پرنده را لای پارچه‌ای ابریشمی می‌گذارد و شب و روز گهواره را تکان داده و برایش شعر و قصه می‌گوید.

بعد از چهل روز که بناست بچه به دنیا بیاید، مرد با عصبانیت تخم پرنده را بین زباله‌ها پرت می‌کند. اما زن که دلش پیش تخم پرنده و کودک درون آن است، می‌دود و می‌دود تا آن را از زباله‌ها بیرون بکشد. اما می‌بیند پرنده‌ای تیز چنگال از آسمان می‌آید و تخم را به چنگ گرفته و می‌برد. زن دعا می‌کند: خدایا! بچه‌ام را از چنگ دال نجات بده!…

«دختر دال» در سال ۲۰۲۲ برنده نمایشگاه بولونیا، نمایشگاه شارجه و در سال ۲۰۲۳ برنده نمایشگاه چن بوکویی و منتخب جشنواره نامی شده است.

در قسمتی از این‌کتاب می‌خوانیم:

دختر دال دور پیرزن چرخید و چرخید و موهایش را گیس کرد. دختر پیرزن که پشت درختی کمین کرده بود، زود خودش را رساند و تق‌تق‌تق دورتادور لباس دختر دال را میخ کوبید.

دختر دال ناگهان متوجه شد و پرسید: «وای! دختر چه‌کار می‌کنی؟»

پیرزن جواب داد: «بیچاره هیچ‌وقت لباس به این‌قشنگی ندیده.» و همان‌جوری که با سربازها قول‌وقرار گذاشته بود، شروع کرد به خواندن:

«آی بیایید، آی بیایید،

آی خوش و خرم بیایید…»

ناگهان سربازها از پشت درخت‌ها

بیرون آمدند و دختر دال را گرفتند.

این‌کتاب با ۴۰ صفحه مصور رنگی، شمارگان ۲ هزار نسخه و قیمت ۱۸۵ هزار تومان منتشر شده است.

شورای کتاب کودک اسامی کتاب‌های برگزیده و شایان تقدیر منتشرشده در سال ۱۴۰۱ را اعلام کرد. در این فهرست نام ۲ عنوان از کتاب‌های طوطی دیده می‌شود.

در بخش کتاب‌های تصویری:

کتاب «هاله هله‌هوله» نوشته‌ی مهدی رجبی با تصویرگری مریم طهماسبی به‌عنوان اثر شایان تقدیر انتخاب شد.

دلایل انتخاب این اثر از نظر گروه داوری به شرح زیر است:

– وجود جذابیت‌های طنزآمیز در متن، تصویر و موضوع

– موفقیت شگرد سبکی زبان اثر در ساختن واژه‌های جدید

– برانگیختن حس همذات‌پنداری مخاطب در متن و تصویر

– شخصیت‌پردازی‌های تصویری موفق و باورپذیر

– خلق فضاهایی خیال‌انگیز در متن و تصویر

– اغراق و دفرماسیون تصویری متناسب با سبک داستان

در بخش دانش اجتماعی، زندگینامه، علوم و مرجع:

کتاب «درون جعبه‌ی شگفت‌انگیز» نوشته‌ی سالوادور ماسیپ با تصویرگری امیلیو اربروآگا و ترجمه‌ی فروغ فرجود به‌عنوان اثر شایان تقدیر انتخاب شد.

دلایل انتخاب این اثر از نظر گروه داوری به شرح زیر است:

– دادن اطلاعات غیرمستقیم به مخاطب

– تصاویر شاد و خلاقانه

– ساده‌سازی مطالب علمی پیچیده برای مخاطب

– رعایت کپی‌رایت

با تشکر از گروه‌های بررسی و داوری شورای کتاب کودک به خاطر دقت‌نظر و حسن‌انتخابشان، به پدیدآورندگان این آثار تبریک می‌گوییم.

به گزارش خبرنگار مهر، ترجمه چهار کتاب «گوناگونی فرهنگ‌ها»، «قانون و مسئولیت»، «محافظت از زمین» و «حقوق و برابری» به‌تازگی توسط انتشارات فاطمی منتشر و راهی بازار نشر شده است. آثار مورد اشاره در قالب مجموعه «کتاب‌های طوطی» توسط واحد کودک و نوجوان انتشارات فاطمی منتشر شده‌اند.

این‌کتاب‌ها عناوین مجموعه «کودکان در دنیای ما» هستند که پیش‌تر «درگیری‌های جهانی»، «نژادپرستی و تعصب»، «فقر و گرسنگی» و «پناهندگان و مهاجران» در قالب آن منتشر شده‌اند. این‌مجموعه توسط انتشارات وایلند در انگلستان منتشر می‌شود و برای مطالعه کودکان بالای ۶ سال مناسب است.

«گوناگونی فرهنگ‌ها» نوشته مری موری است که با ترجمه پیام ابراهیمی عرضه شده و تصویرگری‌اش به‌عهده حنانه کای بوده است. نسخه اصلی کتاب سال ۲۰۲۰ چاپ شده و صحبت اصلی در آن، این است که بچه‌ها گاهی در اخبار واژه‌هایی مثل احترام، همدلی یا سنت را می‌شنوند که ممکن است معنایشان را به درستی درک نکنند و ندانند چه تاثیری در زندگی دارند. کتاب پیش‌رو بناست با زبان ساده و تصاویرش به سوالات بچه‌ها درباره‌ این‌واژه‌ها پاسخ دهد.

«زندگی تو»، «فرهنگ چیست؟»، «تنوع فرهنگی چیست؟»، «آموختن از والدین»، «جایی که زندگی می‌کنیم»، «آداب و سنت‌ها»، «ارزش‌ها»، «دین»،‌ «جشن‌ها»، «یاد گرفتن از یکدیگر»،‌ «تفاوت‌ها»،‌ «همدلی» و «شناخت فرهنگ‌های دیگر» عناوین و واژه‌هایی هستند که در این‌کتاب تشریح می‌شوند.

در کتاب «قانون و مسئولیت» هم که به‌قلم لوییس اسپیلزبری نوشته شده، بناست سؤال‌های پیش‌دبستان و دبستان پاسخ داده شوند. چون سوالات این‌بچه‌ها بعضی‌وقت‌ها خسته‌کننده می‌شوند اما در این مرحله از رشد بسیار ارزشمندند و به بزرگ‌ترها در درک رؤیاها، ترس‌ها و امیدهای آن‌ها کمک می‌کنند.

«مقررات چیست؟»، «دنیای عادلانه»، «مقررات خانه»، «مقررات مدرسه»، «مقررات گوناگون»، «تعیین مقررات»، «زیر پا گذاشتن مقررات»،‌ «قانون»، «قانون‌های بین‌المللی»، «مسئولیت چیست؟»، «انسان‌های مسئولیت‌پذیر»، «کمک به جامعه» و «چگونه مسئولیت‌پذیر باشیم؟» هم از مفاهیم و سوالاتی هستند که در این‌کتاب مطرح شده‌اند.

«محافظت از زمین» هم برای پاسخ به سوالات بچه‌ها درباره «پسماند»، «گرمایش زمین»، «آلودگی»‌ و … نوشته شده است. این‌کتاب هم به قلم لوییس اسپیلزبری نوشته شده و عناوین مطرح‌شده در آن، به این‌ترتیب‌اند: «کره زمین»، «ریخت‌وپاش»، «آلودگی»، «گرمایش زمین»، «مصرف بیش از حد»، «خطر نابودی جنگل‌ها»، «یک دنیا زباله»، «مردمی که کمک می‌کنند»، «کاهش زباله»، «استفاده دوباره»، «بازیافت»، «صرفه‌جویی در انرژی» و «لذت‌بردن از زمین».

کتاب بعدی هم که «حقوق و برابری» است، به‌قلم مری موری نوشته شده و سوالات بچه‌ها درباره مفاهیمی مثل «برده‌داری»، «کنشگری» و «حقوق بشر» را پاسخ می‌دهد.

«حقوق برای همه»، «عدالت چیست؟»، «اعلامیه جهانی حقوق بشر»، «کار»، «سلامت و آموزش»، «باورها»، «قانون»، «نابرابری»، «در جست‌وجوی امنیت»، «مبارزه برای برابری»، «حقوق کودکان»، «برخورد یکسان با همه» و «چه کاری از دست تو برمی‌آید؟» عناوین این‌کتاب هستند.

در قسمتی از این‌کتاب می‌خوانیم:

همه آدم‌ها ارزش یکسانی دارند و این یعنی همه ما حقوق برابری داریم. فرقی ندارد جوان باشیم یا پیر، بیمار باشیم یا سالم، فقیر باشیم یا ثروتمند. فرقی ندارد کجا به دنیا آمده‌ایم، پوستمان چه رنگی است و به چه چیزی باور داریم.

شاید دلت چیزهایی بخواهد، مثل اسباب‌بازی جدید یا رفتن به باغ‌وحش. اما این‌ها با چیزهایی که واقعا بهشان نیاز داری، متفاوت‌اند. حالا چطور می‌توانیم تفاوت این دو را بفهمیم و بدانیم چه حقوقی داریم؟ چطور می‌توانیم مطمئن شویم که همه آدم‌های دنیا چیزهای مورد نیازشان را دارند یا با آن‌ها یکسان رفتار می‌شود؟

این‌کتاب‌ها با ۳۲ صفحه مصور رنگی، شمارگان ۲ هزار نسخه و قیمت ۱۹۰ هزار تومان منتشر شده‌اند و ترجمه‌شان توسط پیام ابراهیمی انجام شده است. تصویری هرچهار عنوان نیز به‌عهده حنانه کای بوده است.