آسمان خیلی بزرگتر از آن است که در نقشه‌ها یا حتی ذهن‌های ما جا بشود.

مردم کورتو و شونتو در صلح و صفا زندگی می‌کردند، تا اینکه دانشمندی از شونتو با وسیله‌ای که برای دیدن دوردست‌ها اختراع کرده بود، نقشه‌ای از ستاره‌ها درست کرد. اختراع همین وسیله باعث شروع دردسرهای این دو سیاره شد.

پیش از این حق انتشار کتاب «دو سیاره» به ناشر چینی‌زبان واگذار شده بود، حالا قرار است این کتاب به دو زبان دیگر هم منتشر شود: ترکی و کره‌ای.

شما داستان دو سیاره که آسمانشان شبیه هم نیست از مسعود قره‌باغی را خوانده‌اید؟

کتاب‌های طوطی (بخش کودک و نوجوان انتشارات فاطمی) با همکاری موزه‌ی ملی علوم و فناوری، ۹ روایت از قصه‌ی «یک چیز سیاه» به گویش‌ها و زبان‌های مختلف  ایرانی (بلوچی، ترکی، سیستانی، عربی، فارسی، فارسی کابلی، کردی کلهری، گیلکی رشتی، لری هندیجانی) آماده کرده است که می‌توانید آن‌ها را ببینید و بشنوید.