sit

هدا حدادی، نامزد دریافت جایزه‌ی یادبود آسترید لیندگرن ۲۰۲۶

از سوی شورای کتاب کودک نامزدهای منتخب برای دریافت جایزه‌ی یادبود آسترید لیندگرن (آلما) ۲۰۲۶ معرفی شده‌اند که در میان آن‌ها نام هدا حدادی، تصویرگر نام‌آشنای کودک و نوجوان، دیده می‌شود.

انتخاب هدا حدادی، تصویرگر کتاب خاله سوسکه، به‌دلیل نقش تاثیرگذار ایشان در خلق جهانی زنانه، طبیعت‌گرایانه، سرشار از صلح و متاثر از ادبیات غنی فارسی در آثار تصویرگریست. حدادی با بهره‌گیری هنرمندانه و چیره‌دستانه از تکنیک کلاژ، رنگ و نقوش، تصاویری منحصر به‌فرد خلق می‌کند. سال‌ها فعالیت و تجربه‌ی او در حوزه‌ی تدریس به گروه‌های سنی مختلف و کسب جوایز متعدد و معتبر در حوزه‌ی تصویرگری از دیگر دلایل انتخاب ایشان است.

دولت سوئد این جایزه را به یاد آسترید لیندگرن که از پرطرفدارترین نویسندگان جهان است از سال ۲۰۰۲ راه‌اندازی کرده است. جایزه نقدی آلما به میزان ۵ میلیون کرون سوئد، به عنوان بزرگ‌ترین و گران‌ترین جایزه ادبیات کودکان و نوجوانان و دومین جایزه‌ی بزرگ ادبیات – پس از جایزه هانس کریستین اندرسن در جهان به شمار می‌رود. این جایزه به اشخاص یا سازمان‌هایی اهدا می‌شود که نقش برجسته‌ای در خلق ادبیات کودک و نوجوان یا ترویج آن دارند. هر سال بیش از دویست و پنجاه فرد یا نهاد از سراسر جهان برای این جایزه نامزد می‌شوند.

photo_2025-04-16_11-07-52

طوطی در فهرست کتاب‌های برگزیده و شایان تقدیر سال ۱۴۰۲ شورای کتاب کودک

شورای کتاب کودک در مراسمی که به مناسبت شصت‌ودومین سالگرد خود برگزار شد، آثار برگزیده و شایان تقدیر سال ۱۴۰۲ را اعلام کرد که در میان آن‌ها سه عنوان از کتاب‌های طوطی دیده می‌شود.


کتاب عجیب‌غریب اثر مارک یانسن با ترجمه‌ی سحر ترهنده که به عنوان اثر برگزیده‌ی شورا انتخاب شده است داستان تصویری بامزه‌ی جانورانی است که یک روز با شیء عجیب‌وغریب و شگفت‌انگیزی روبه‌رو می‌شوند.

چشم‌هایت را ببند دیگر اثر برگزیده‌ی شورا، نوشته‌ی ویکتوریا پرز اسکریوا با تصویرگری کلودیا رانوچی و ترجمه‌ی سحر ترهنده داستان دو برادر است، یکی بینا و دیگری نابینا؛ که هر کدام جهان را به شکلی متفاوت درک می‌کنند.

نام غول‌بوس‌کن حرفه‌ای نوشته‌ی علی‌اصغر سیدآبادی با تصویرگری رضا دالوند نیز در فهرست کتاب‌های شایان تقدیر شورا دیده می‌شود؛ داستان یک بازی و تجربه‌ی جدید. متن و تصویرها در تجربه‌ای تازه، امکان تعاملی را می‌آفرینند که می‌توان بارها و بارها آن را تکرار کرد.

با سپاس از گروه‌های بررسی و داوری شورای کتاب کودک به پدیدآورندگان این آثار تبریک می‌گوییم.

photo_2024-09-14_09-43-22
14 September 2024 by کتاب‌های طوطی 0 Comments

نامزدهای جایزه‌ی یادبود آسترید لیندگرن ۲۰۲۵

از سوی شورای کتاب کودک و انجمن نویسندگان کودک و نوجوان نامزدهای منتخب برای دریافت جایزه‌ی یادبود آسترید لیندگرن (آلما) ۲۰۲۵ معرفی شده‌اند که در میان آن‌ها نام سه پدیدآورنده‌ی کتاب‌های طوطی دیده می‌شود.

هدا حدادی، تصویرگر کتاب خاله سوسکه، به دلیل بیش از دو دهه فعالیت مستمر در حوزه‌ی ادبیات کودک اعم از تصویرگری کتاب و نویسندگی، تاثیرگذاری در رشد کتاب‌های تصویری کودک و نوجوان، نوآوری و خالقیت در تصویرگری، جسارت در طراحی تصاویر متفاوت با عرف و سنت، برخورداری از نگاهی متفاوت و استمرار در طرح مسائل زنان و طبیعت در تصویرگری، نوآوری در به کارگیری تکنیک کلاژ در تصویرگری (به ویژه استفاده از کاغذ ابریشم)، چاپ و انتشار کتاب‌ها و همچنین مقالات متعدد درباره‌ی آثارش در دیگر کشورها، انتشار کتاب‌های غیرفارسی در سطح بین‌المللی، برگزاری نمایشگاه‌های انفرادی و گروهی در داخل و خارج ایران، برگزاری کارگاه‌های مختلف برای کودکان، نوجوانان و بزرگسالان، توجه ویژه به حقوق انسان‌ها فارغ از جنسیت و بهره‌گیری از درون‌مایه‌های صلح، عشق، عصیان، آزادی و دوستی با طبیعت، برگزاری کارگاه‌های آموزشی در براتیسالوا، بولونیا و بلگراد، برخورداری از وجهه‌ی بین‌المللی به علت دریافت جوایز متعدد داخلی و بین المللی از سوی انجمن نویسندگان کودک و نوجوان در بخش تصویرگری نامزد جایزه‌ی یادبود آسترید لیندگرن (آلما) شد.

احمد اکبرپور، نویسنده‌ی کتاب‌های دختر دال، هزارهزاردانه‌انار، من مترسکم ولی می‌ترسم، ازدواج با خورشید و داستان‌های بی‌پایان، به دلیل دیدگاه‌های نو در روایت داستان، جهان داستانی طنز، فانتزی، اسطوره و افسانه، جسارت طبع‌آزمایی در گونه‌های گوناگون ادبی، بازتاب آثارش در دیگر کشورها و به زبان‌های دیگر و همچنین در پژوهش‌های دانشگاهی، نوشتن برای کودکان با نیازهای ویژه، توجه به ارزش‌های جهانشمول مانند، صلح، دوستی، مدارا و خانواده، سه دهه فعالیت مستمر در حوزه‌ی ادبیات کودک و نوجوان، فعالیت‌های موثر فرهنگی و اجتماعی در شهرها و روستاهای مختلف از جمله برگزاری کارگاه‌های آموزش داستان‌نویسی برای کودکان، نوجوانان و بزرگسالان از سوی انجمن نویسندگان کودک و نوجوان در بخش نویسندگی نامزد جایزه‌ی یادبود آسترید لیندگرن (آلما) شد.

 

علیرضا گلدوزیان، تصویرگر کتاب هزارهزاردانه‌انار، به دلیل بیش از دو دهه فعالیت مستمر در تصویرگری کتاب کودک، تاثیر ماندگار و مهم در رشد ادبیات و تصویرگری کتاب کودک و نوجوان، راه یافتن آثار او به فهرست‌ها و نمایشگاه‌های ملی و بین‌المللی و همچنین کسب جوایز متعدد داخلی و بین المللی و همچنین نقش برجسته در ارتقای سطح تصویرگری ادبیات کودک و نوجوان ایران، داشتن نگاه شخصی و متفاوت در هر یک از آثار، توانایی بازنمایی و طراحی طیف وسیعی از فرم‌ها، فضاها و شخصیت‌ها با الهام از هنرهای تصویری ایران و جهان، مهارت در خلق تصاویری قدرتمند، زیبا و تاثیرگذار و گسترده بودن موضوعات تصویرشده و حضور پررنگ و تأثیرگذار‌ در تربیت تصویرگران نسل جوان؛ از سوی شورای کتاب کودک در بخش تصویرگری نامزد دریافت جایزه یادبود آسترید لیندگرن (آلما) شد.

 

دولت سوئد این جایزه را به یاد آسترید لیندگرن که از پرطرفدارترین نویسندگان جهان است از سال ۲۰۰۲ راه‌اندازی کرده است. جایزه نقدی آلما به میزان ۵ میلیون کرون سوئد، به عنوان بزرگ‌ترین و گران‌ترین جایزه ادبیات کودکان و نوجوانان و دومین جایزه‌ی بزرگ ادبیات – پس از جایزه هانس کریستین اندرسن در جهان به شمار می‌رود. این جایزه به اشخاص یا سازمان‌هایی اهدا می‌شود که نقش برجسته‌ای در خلق ادبیات کودک و نوجوان یا ترویج آن دارند. هر سال بیش از دویست و پنجاه فرد یا نهاد از سراسر جهان برای این جایزه نامزد می‌شوند.

انجمن نویسندگان کودک و نوجوان، شورای کتاب کودک، کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان و مؤسسه پژوهشی تاریخ ادبیات کودکان، چهار نهاد ایرانی هستند که می‌توانند برای این جایزه نامزد یا نامزدهایی معرفی کنند.

shora01 (Copy)
8 June 2024 by simasahebi 0 Comments

کتاب‌های برگزیده و شایان تقدیر شورای کتاب کودک در سال ۱۴۰۱ معرفی شدند

 

شورای کتاب کودک اسامی کتاب‌های برگزیده و شایان تقدیر منتشرشده در سال ۱۴۰۱ را اعلام کرد. در این فهرست نام ۲ عنوان از کتاب‌های طوطی دیده می‌شود.

 

در بخش کتاب‌های تصویری:

کتاب «هاله هله‌هوله» نوشته‌ی مهدی رجبی با تصویرگری مریم طهماسبی به‌عنوان اثر شایان تقدیر انتخاب شد.

دلایل انتخاب این اثر از نظر گروه داوری به شرح زیر است:

– وجود جذابیت‌های طنزآمیز در متن، تصویر و موضوع

– موفقیت شگرد سبکی زبان اثر در ساختن واژه‌های جدید

– برانگیختن حس همذات‌پنداری مخاطب در متن و تصویر

– شخصیت‌پردازی‌های تصویری موفق و باورپذیر

– خلق فضاهایی خیال‌انگیز در متن و تصویر

– اغراق و دفرماسیون تصویری متناسب با سبک داستان

 

در بخش دانش اجتماعی، زندگینامه، علوم و مرجع:

کتاب «درون جعبه‌ی شگفت‌انگیز» نوشته‌ی سالوادور ماسیپ با تصویرگری امیلیو اربروآگا و ترجمه‌ی فروغ فرجود به‌عنوان اثر شایان تقدیر انتخاب شد.

دلایل انتخاب این اثر از نظر گروه داوری به شرح زیر است:

– دادن اطلاعات غیرمستقیم به مخاطب

– تصاویر شاد و خلاقانه

– ساده‌سازی مطالب علمی پیچیده برای مخاطب

– رعایت کپی‌رایت

 

با تشکر از گروه‌های بررسی و داوری شورای کتاب کودک به خاطر دقت‌نظر و حسن‌انتخابشان، به پدیدآورندگان این آثار تبریک می‌گوییم.

01فیدیبو-min
15 November 2023 by simasahebi 0 Comments

تصویرخوانی کتاب‌های طوطی برای اولین‌بار

برای اولین‌بار کتاب‌های «من مترسکم ولی می‌ترسم» و «تو یک جهانگردی» از سوی گروه جیکو که از اعضای متخصص شورای کتاب کودک تشکیل شده است تصویرخوانی شده و می‌توانید به‌صورت رایگان آن‌ها را از فیدیبو دریافت کنید.

این شیوه که با توضیح جزئیات تصاویر کتاب و خواندن متن داستان همراه است این فرصت را برای مخاطبان نابینا، کم‌بینا و حتی بینا فراهم می‌کند تا با شنیدن اثر تصاویر کتاب را مجسم کنند و علاوه بر درک کتاب قدرت تصویرخوانی و تجزیه و تحلیل خود را تقویت کنند.

راویان کتاب‌های صوتی تا پیش از این تنها به خواندن متن داستان اکتفا می‌کردند اما  تصویرخوانی کتاب‌ها با این روش امکان گسترش مخاطبان کتاب‌های کودک را فراهم می‌کند و باعث می‌شود کودکان بیشتری بتوانند از کتاب‌های باکیفیت استفاده کنند با تصاویر و داستان‌ها ارتباط مناسب‌تری برقرار کنند.

 


00
6 July 2023 by simasahebi 0 Comments

نامزدهای جایزه‌ی یادبود آسترید لیندگرن ۲۰۲۴

شورای کتاب کودک، خرداد ماه گذشته نامزدهای منتخب خود برای دریافت جایزه‌ی یادبود آسترید لیندگرن (آلما) ۲۰۲۴ را معرفی کرد که نام دو پدیدآورنده‌ی کتاب‌های طوطی در میان آن‌ها قرار داشت.

در بخش تصویرگران؛ علیرضا گلدوزیان، تصویرگر کتاب «هزارهزار دانه انار»، به دلیل بیش از دو دهه فعالیت مستمر در تصویرگری کتاب کودک، تأثیر ماندگار و مهم در رشد ادبیات و تصویرگری کتاب کودک و نوجوان، راه یافتن آثارش به فهرست‌ها و نمایشگاه‌های ملی و بین‌المللی و همچنین کسب جوایز متعدد و نیز نقش برجسته در ارتقای سطح تصویرگری ادبیات کودک و نوجوان ایران، داشتن نگاه شخصی و متفاوت در هر یک از آثار، توانایی بازنمایی و طراحی طیف وسیعی از فرم‌ها، فضاها و شخصیت‌ها با الهام از هنرهای تصویری ایران و جهان، مهارت در خلق تصاویری قدرتمند، زیبا و تاثیرگذار و گسترده بودن موضوعات تصویرشده و حضور پررنگ و تأثیرگذار‌ در تربیت تصویرگران نسل جوان؛ نامزد دریافت جایزه‌ی یادبود آسترید لیندگرن (آلما) شد.

 

در بخش ترویج خواندن؛ علی‌اصغر سیدآبادی، نویسنده‌ی کتاب «غول‌بوس‌کن حرفه‌ای» به دلیل ۳۳ سال‌ فعالیت مستمر و چشمگیر در ترویج کتابخوانی، ایده‌پردازی‌های نوآورانه و خلاقانه، گستردگی و تداوم فعالیت‌های تأثیرگذار در عرصه‌ی کتاب و کتابخوانی، نقش مؤثر در تشویق و ایجاد شور و شوق در عرصه‌ی ترویج کتابخوانی، طراحی و اجرای طرح‌های ملی و محلی ترویج کتابخوانی، ساخت کتابخانه‌های روستایی، تأسیس کتابفروشی و پشتیبانی از فعالیت‌های نهادهای ترویجی ایران نامزد دریافت جایزه‌ی یادبود آسترید لیندگرن (آلما) شد. شایان ذکر است علی‌اصغر سیدآبادی یکی از نامزدهای شورای کتاب کودک برای دریافت جایزه یادبود آسترید لیندگرن (آلما) در سال ۲۰۲۳ نیز بود.

جایزه‌ی یادبود آسترید لیندگرن به مناسبت بزرگداشت نویسنده محبوب سوئدی و یکی از پرطرفدارترین نویسندگان جهان از سال ۲۰۰۲ توسط دولت سوئد بنیان نهاده شده است. جایزه‌ی نقدی آلما به مقدار پنج میلیون کرون سوئد، به‌عنوان بزرگ‌ترین و گران‌ترین جایزه‌ی ادبیات کودکان و نوجوانان و دومین جایزه‌ی بزرگ ادبیات پس از جایزه‌ی هانس کریستین اندرسن- در جهان مطرح است.

 

کتاب «هزارهزار دانه انار» نوشته‌ی احمد اکبرپور در آینده‌ای نزدیک با همکاری موزه‌ی فرهنگ و عروسک ایران منتشر خواهد شد.

shora01
26 June 2023 by simasahebi 0 Comments

کتاب‌های برگزیده و شایان تقدیر شورای کتاب کودک در سال ۱۴۰۰ معرفی شدند

شورای کتاب کودک اسامی کتاب‌های برگزیده و شایان تقدیر منتشرشده در سال ۱۴۰۰ را اعلام کرد. در این فهرست نام ۳ عنوان از کتاب‌های طوطی دیده می‌شود.

در بخش تصویر:

کتاب «جادوی خواب» اثر مهسا هدایتی به‌عنوان کتاب برگزیده انتخاب شد.

دلایل انتخاب این اثر از نظر گروه داوری به شرح زیر است:

– خلق کتاب تصویری بدون متن توسط تصویرگر-مؤلف

– روایت کامل و خلاقانه‌ی موضوع با تصاویر

– طراحی، شخصیت‌پردازی و فضاسازی‌های پرقدرت

– تلفیق خلاقانه‌ی دنیای واقعیت و خیال در تصاویری دلنشین

– اجرای ماهرانه و پرقدرت تکنیک

کتاب «وقت قارقار» با تصویرگری مریم طهماسبی و نویسندگی بابک صابری به‌عنوان کتاب برگزیده انتخاب شد.

دلایل انتخاب این اثر از نظر گروه داوری به شرح زیر است:

– خلق تصاویر قدرتمند، پر از جزئیات و فراتر از متن

– استفاده از زوایای دید متنوع و متناسب با روایت

– اجرای پرقدرت و ماهرانه‌ی تکنیک

– به تصویر کشیدن اصوات به شکلی خلاقانه و باورپذیر

 

کتاب «آماده باش هلولا!» با تصویرگری افسانه صانعی و نویسندگی سحر حدیقه به‌عنوان اثر شایان تقدیر انتخاب شد.

دلایل انتخاب این اثر از نظر گروه داوری به شرح زیر است:

– روایت خلاقانه و مستقل در تصاویر

– استفاده از اغراق‌های مناسب در تصاویر برای انتقال مفهوم داستان

– ترکیب‌بندی‌های پویا متناسب با موضوع داستان

– طراحی نوشتار خلاقانه متناسب با مضمون کتاب

– تصویرسازی خلاقانه از دنیای خیالی و تصورات کودک در کنار رخدادهای واقعی

 

با تشکر از گروه‌های بررسی و داوری شورای کتاب کودک به خاطر دقت‌نظر و حسن‌انتخابشان، به پدیدآورندگان این آثار تبریک می‌گوییم.

 

 

shora01 [@tutibooksir]

کتاب‌های برگزیده و شایان تقدیر شورای کتاب کودک معرفی شدند

شورای کتاب کودک اسامی کتاب‌های برگزیده و شایان تقدیر منتشرشده در سال ۱۳۹۹ را اعلام کرد. در این فهرست نام ۷ عنوان از کتاب‌های طوطی دیده می‌شود.

در بخش خردسال:

کتاب «به کرگدن بگو بره!» نوشته‌ی اعظم مهدوی با تصویرگری پدرام کازرونی به‌عنوان اثر برگزیده انتخاب شد.

دلایل انتخاب این کتاب از نظر گروه داوری به شرح زیر است:

– انتخاب موضوع‌های مناسب همدلی، ترس و دوستی برای گروه سنی خردسال

– توجه به زاویه‌ی دید کودکانه در شخصیت‌پردازی و بیان داستان کشمکش‌های روزانه‌ی کودکان

– توجه به نیازهای کودک خردسال یعنی احساس امنیت و آرامش

– شناخت دقیق پدیدآورنده‌ی اثر از مخاطب این گروه سنی

– انتخاب مناسب کارکردهای زبان و واژگان متناسب با نیازهای مخاطب

– تصویرسازی خلاق و هنرمندانه

– رابطه‌ی تنگاتنگ متن و تصویر در راستای گسترش روایت داستان

– بیان مناسب سبک شخصی و اجرای ماهرانه و موفق تکنیک تصاویر

 

در بخش تصویر:

کتاب «ننه‌ماهی» با تصویرگری حمیده خسرویان و بازنویسی محمدرضا شمس به‌عنوان اثر برگزیده انتخاب شد.

دلایل انتخاب این کتاب از نظر گروه داوری به شرح زیر است:

– برقراری ارتباط مناسب میان متن و تصاویر

– طراحی و شخصیت‌پردازی پرقدرت و متنوع

– توجه به جزئیات و خلق فضاهایی جذاب، پویا و باورپذیر

– اجرای ماهرانه و پرقدرت تکنیک

– استفاده از رنگ‌های متنوع و شاد

– استفاده از ترکیب‌بندی‌ها و زوایای دید متنوع

 

کتاب «تو یک جهانگردی» با تصویرگری غزل فتح‌الهی و نویسندگی شهرزاد شهرجردی به‌عنوان اثر برگزیده انتخاب شد.

دلایل انتخاب این کتاب از نظر گروه داوری به شرح زیر است:

– برقراری ارتباط خلاقانه و گسترش‌دهنده میان متن و تصاویر

– شخصیت‌پردازی‌های باورپذیر، متنوع و پرکنش

– خلق فضاهای متنوع و توجه به جزئیات

– استفاده‌ی خلاقانه و هدفمند از رنگ

– استفاده از ترکیب‌بندی‌ها و زوایای دید متنوع و خلاقانه

کتاب «برادر مزاحم من» با تصویرگری مهسا هدایتی و نویسندگی بابک صابری به‌عنوان اثر برگزیده انتخاب شد.

دلایل انتخاب این کتاب از نظر گروه داوری به شرح زیر است:

– خلق تصاویری خلاقانه، گسترش‌دهنده و فراتر از متن

– خلق فضاهای متنوع و توجه به جزئیات

– شخصیت‌پردازی پرقدرت، پویا و خلاقانه متناسب با موضوع

– اجرای موفق تکنیک و استفاده‌ی ماهرانه از نور و سایه‌ها

– استفاده‌ی هدفمند از عناصر بصری و تنوع ترکیب‌بندی‌ها

کتاب «نخودک و دیو کلک» با تصویرگری علی بوذری و بازنویسی اسدالله شعبانی به‌عنوان اثر شایان تقدیر انتخاب شد.

دلایل انتخاب این کتاب از نظر گروه داوری به شرح زیر است:

– برقراری ارتباط مناسب میان متن و تصاویر

– انتخاب مناسب سبک و استفاده‌ی خلاقانه از نقوش تزئینی

– توجه به جزئیات و خلق فضاهای خلاقانه، نو و متنوع

– اجزای ماهرانه و موفق تکنیک

– ترکیب‌بندی‌های پویا و متنوع

کتاب «کچل تنبل و دیو پخمه» با تصویرگری فاطمه خسرویان و بازنویسی محمدرضا شمس به‌عنوان اثر شایان تقدیر انتخاب شد.

دلایل انتخاب این کتاب از نظر گروه داوری به شرح زیر است:

– برقراری ارتباط مناسب میان متن و تصاویر

– اجرای ماهرانه و پرقدرت تکنیک

– شخصیت‌پردازی باورپذیر و متناسب با حال و هوای متن

– استفاده از رنگ‌های متنوع و شاد

– استفاده از ترکیب‌بندی‌ها و زوایای دید متنوع

کتاب «لی‌لی کجایی؟» اثر طراوت جلالی فراهانی به‌عنوان اثر شایان تقدیر انتخاب شد.

دلایل انتخاب این کتاب از نظر گروه داوری به شرح زیر است:

– ارتباط مناسب میان متن و تصاویر

– طراحی و دفرماسیون‌های یکدست و پرقدرت

– طراحی و شخصیت‌پردازی‌های دوست‌داشتنی متناسب با حال و هوای متن

– اجرای ماهرانه و موفق تکنیک

– استفاده از رنگ‌های محدود و درعین‌حال شاد و جذاب

– فضاسازی و ترکیب‌بندی‌های پویا و متنوع

 

با تشکر از گروه‌های بررسی و داوری شورای کتاب کودک به خاطر دقت‌نظر و حسن‌انتخابشان، به پدیدآورندگان این آثار تبریک می‌گوییم.

photo_2022-08-14_10-54-39

نامزدهای ایرانی جایزه‌ی هانس کریستین اندرسن ۲۰۲۴ مشخص شدند

جمشید خانیان، نویسنده‌ی کتاب «ادسون آرانتس دو ناسیمنتو و خرگوش هیمالیایی‌اش»، برای دومین بار از سوی شورای کتاب کودک در بخش نویسندگی به‌عنوان نامزد این جایزه انتخاب شد. خانیان که تاکنون موفق به کسب جوایز و افتخارات ملی و بین‌المللی بسیاری شده است سهم منحصربه‌فردی در پیشبرد و ارتقای سطح کیفی ادبیات کودک و نوجوان ایران داشته است. آثار خانیان به دلیل نقش پررنگ و تأثیرگذار در روند شکل‌گیری ادبیات داستانی نوجوان امروز، تأکید بر مفاهیم انسانی چون صلح، مدارا، عشق و…، پرداختن به مسائل و بحران‌های انسانی چون انواع تبعیض، جنگ و..، توجه به فرم و تکنیک در کنار محتوای غنی، بیان نمایشی و تشخص زبانی و هویت داشتن سبک نوشتاری، تأکید بر جنبه‌های زیبایی شناسانه و هنری و همچنین برانگیختن کنجکاوی، پرسشگری و رشد تفکر انتقادی در مخاطبان شایسته‌ی تقدیر است.

 

علیرضا گلدوزیان، تصویرگر کتاب «هزارهزار دانه انار»، نیز امسال در بخش تصویرگری به‌عنوان نامزد جایزه‌ی هانس کریستین اندرسن انتخاب شده است. گلدوزیان بیش از دو دهه به صورت مستمر به تصویرگری کتاب پرداخته است و تأثیر ماندگار و مهمی در رشد ادبیات و تصویرگری کتاب کودک و نوجوان داشته است. آثار او به فهرست‌ها و نمایشگاه‌های ملی و بین‌المللی بسیاری راه یافته و موفق به کسب جوایز متعددی شده است. داشتن نگاه شخصی و متفاوت در هر یک از آثار، توانایی بازنمایی و طراحی طیف وسیعی از فرم‌ها، فضاها و شخصیت‌ها با الهام از هنرهای تصویری ایران و جهان، مهارت در خلق تصاویری قدرتمند، زیبا و تاثیرگذار و گسترده بودن موضوعات تصویر شده، حضور پررنگ و تأثیرگذار‌ در تربیت تصویرگران نسل جوان؛ از ویژگی‌های آثار اوست.

 

جایزه‌ی هانس کریستین اندرسن که به نوبل کوچک معروف است هر دو سال یک‌بار به مجموعه آثار یک نویسنده و یک تصویرگر، برای یک‌عمر فعالیت حرفه‌ای در حوزه ادبیات کودک، از سوی دفتر بین‌المللی کتاب برای نسل جوان اهدا می‌شود. تداوم در تولید ادبیات کودک، خلق آثار بدیع، اصیل و هنرمندانه و داشتن سهمی پایدار در پیشبرد ادبیات کودک جهان از معیارهاى انتخاب نویسنده‌ها و تصویرگران است.

 

? برای این دو هنرمند محبوب ادبیات کودک و نوجوان آرزوی موفقیت می‌کنیم و امیدواریم راوی خبرهای خوش باشیم.

 

? کتاب «هزارهزار دانه انار» نوشته‌ی احمد اکبرپور با تصویرگری علیرضا گلدوزیان در آینده‌ای نزدیک منتشر خواهد شد.

photo5863850559705036544

کتاب‌های طوطی در فهرست منتخب ۱۳۹۹ شورای کتاب کودک

کتاب‌های طوطی در فهرست آثار منتخب شورای کتاب کودک قرار گرفتند. در فهرست اعلام‌شده از سوی گروه‌های جوایز شورا که به معرفی آثار پیشنهادی اختصاص دارد نام این کتاب‌ها دیده می‌شود.

گروه خردسال؛ پیشنهاد برگزیده:

به کرگدن بگو بره!
نویسنده: اعظم مهدوی
تصویرگر: پدرام کازرونی

گروه داستان تألیف؛ پیشنهاد شایان تقدیر:

تو یک جهانگردی
نویسنده: شهرزاد شهرجردی
تصویرگر: غزل فتح‌الهی

گروه تصویر؛ پیشنهاد برگزیده:

تو یک جهانگردی

برادر مزاحم من
نویسنده: بابک صابری
تصویرگر: مهسا هدایتی

کچل تنبل و دیو پخمه
بازنویسی: محمدرضا شمس
تصویرگر: فاطمه خسرویان

ماچوچه و کلاغ
بازنویسی: افسانه شعبان‌نژاد
تصویرگر: محمدحسین ماتک

نخودک و دیو کلک
بازنویسی: اسدالله شعبانی
تصویرگر: علی بوذری

ننه‌ماهی
بازنویسی: محمدرضا شمس
تصویرگر: حمیده خسرویان

گروه تصویر؛ پیشنهاد داوران:

لی‌لی کجایی؟
نویسنده و تصویرگر: طراوت جلالی فراهانی

نتایج نهایی داوری در مراسم سالانه‌ی جوایز شورای کتاب کودک اعلام خواهد شد.

40def7e6-cc4c-4ed8-b055-44fdabf77ac1
25 September 2021 by کتاب‌های طوطی 0 Comments

«ادسون آرانتس دو ناسیمنتو و خرگوش هیمالیایی‌اش» اثر جمشید خانیان به فهرست افتخار IBBY راه یافت

ادسون آرانتس دو ناسیمنتو و خرگوش هیمالیایی‌اش

کمیته‌ی جوایز شورای کتاب کودک، از میان آثار برگزیده در دو دوره‌ی گذشته، ادسون آرانتس دو ناسیمنتو و خرگوش هیمالیایی‌اش نوشته‌ی جمشید خانیان را برای قرار گرفتن در فهرست افتخار دفتر بین‌المللی کتاب برای نسل جوان سال ۲۰۲۲ انتخاب کرد.

بخشی از دلایل انتخاب: نویسنده در این اثر به شکلی ویژه وجوه دراماتیک و اثرگذار سبک خود را بروز داده است. ساختار منسجم قصه و بهره‌گیری از زبان شفاف، موجز و صیقل‌خورده فضایی رازآلود اما شفاف و درگیرکننده می‌سازد. شخصیت و زبان کودک مبتنی بر فرهنگ و لهجه‌ی بومی ساخته‌شده، طنز و انرژی خاصی در شخصیت قصه هست و عادات و عناصر ثابت مهندسی‌شده و دقیقی دارد که در روایت شوخ‌طبعانه اما تراژیک آن موضوع سوگ به شکلی نوآورانه طرح‌شده است.

معرفی پدیدآورندگان برای دریافت لوح افتخار و درج اطلاعات آثارشان در فهرست افتخار، فرصتی استثنایی برای معرفی کتاب‌های برتر ایرانی به کشورهای عضو IBBY است. لوح افتخار طی مراسمی در سی و هشتمین کنگره‌ی بین‌المللی ادبیات کودک و نوجوان (پوتراجایا، مالزی) به جمشید خانیان اهدا خواهد شد.

از طوطی پیش از این «چتری با پروانه‌های سفید» و «همه‌ی آن‌ها یک گربه دیدند» در این فهرست معتبر قرار گرفته بودند.

mahi siah 1399 [@tutibooksir]

کتاب‌های طوطی در فهرست آثار منتخب شورای کتاب کودک

امروز اسامی کتاب‌های برگزیده و شایان تقدیر منتشرشده در سال ۱۳۹۸ از سوی شورای کتاب کودک اعلام شد که ۳ عنوان از کتاب‌های طوطی به این فهرست معتبر راه یافته‌اند.

 

ادسون آرانتس دو ناسیمنتو و خرگوش هیمالیایی‌اشدر بخش داستان، رمان نوجوان «ادسون آرانتس دو ناسیمنتو و خرگوش هیمالیایی‌اش» نوشته‌ی جمشید خانیان به‌عنوان اثر برگزیده انتخاب شد.

دلایل انتخاب این کتاب از نظر گروه داوری به شرح زیر است:

– نگاه تازه به یک رویداد تلخ در تاریخ معاصر ایران،

– کنش‌گری شخصیت‌های نوجوان و نقش آن‌ها در تاریخ،

– بهره‌گیری از لحن‌های مختلف و گویش‌های بومی،

– ایجاد پرسش در ذهن کودک در مواجهه با تاریخ،

– تأکید بر کنش‌گری اجتماعی.

 

در بخش دانش اجتماعی، زندگینامه، علوم و مرجع نیز کتاب‌های «چه فکر خوبی!» و «حق دارم کودک باشم» شایان تقدیر شناخته شدند.

چه فکر خوبی!«چه فکر خوبی!» با نویسندگی و تصویرگری نرجس محمدی به خاطر

– پرداختن به موضوع مهم «پذیرش تفاوت‌های فردی و پذیرش خود»،

– نشان دادن اهمیت تنوع و تکثر و پذیرش آن در دنیای امروز،

– پرداختن به مفاهیمی همچون: تفاوت، شباهت، اعتمادبه‌نفس، حل مسئله، تقلید، هویت فردی، من و دیگری،

– پرهیز از تبعیض جنسیتی در تصاویر،

– تألیفی بود اثر.

و «حق دارم کودک باشم» اثر آلن سر با تصویرگری اورلیا فرانتی و ترجمه‌ی مهناز کاظمی به خاطرحق دارم کودک باشم

– روایت شیوا و شاعرانه‌ي مفاد پیمان‌نامه‌ی حقوق کودک،

– کمک به درک متن و تأثیرگذاری آن،

– کنار هم قرار دادن کودکان از هر رنگ و نژاد و ملیت و کودکان ناتوان (معلول)، که تصاویر را را فراتر از متن قرار داده و خود گویای تساوی همه‌ی حقوق کودکان است، فارغ از رنگ و نژاد و ملیت.

– الهام‌بخشی و و آموزنده‌بودن مطالب هم برای کودکان و هم برای بزرگسالان.

در فهرست آثار تقدیرشده‌ی شواری کتاب کودک قرار گرفته‌اند.

 

به جمشید خانیان، نرجس محمدی و مهناز کاظمی، پدیدآورندگان خوب طوطی، تبریک می‌گویم و از عزیزانی که در شورای کتاب کودک با دقت‌نظر آثار را بررسی و معرفی می‌کنند تشکر می‌کنیم.

anderson-2020 [@tutibooksir]

نامزدهای ایرانی جایزه هانس کریستین اندرسن در سال ۲۰۲۲ مشخص شدند

شورای کتاب کودک، جمشید خانیان را در بخش نویسندگی و پژمان رحیمی‌زاده را در بخش تصویرگری به‌عنوان نامزدهای ایرانی جایزه جهانی هانس کریستین اندرسن ۲۰۲۲ به دفتر بین‌المللی کتاب برای نسل جوان معرفی کرد.

?️ جمشید خانیان، نویسنده‌ی کتاب «ادسون آرانتس دو ناسیمنتو و خرگوش هیمالیایی‌اش»، تاکنون موفق به دریافت جوایز و افتخارات بسیاری شده است. آثار خانیان به دلیل تاکید بر مسائلِ انسانِ امروز؛ همچون جنگ، مهاجرت، تبعیض، تنهایی و…، رسیدن به سبک نوشتاری خاص با تاکید بر فُرم، تکنیک، جنبه‌های زیبایی‌شناسانه‌ زبانِ روایت و توجه ویژه به شخصیت و همچنین برانگیختن کنجکاوی، پرسشگری و رشد تفکر انتقادی در مخاطبان تاثیر ماندگاری بر رشد ادبیات نوجوان گذاشته‌اند.

?️ پژمان رحیمی‌زاده، نویسنده و تصویرگر کتاب «خوابی پر از گوسفند»، برای بار دوم به عنوان نامزد ایرانی جایزه هانس کریستین اندرسن انتخاب شده است. رحیمی‌زاده در سال ۲۰۱۶ نیز نامزد دریافت جایزه اندرسن بود و در رقابت با تصویرگران مطرح جهان موفق شد به فهرست پنج تصویرگر برتر راه یابد.
قدرت او در روایتگری تصاویر، خلق آثار با بن‌مایه‌های فرهنگ ایرانی، هماهنگی هنرمندانه میان گونه‌های متنوع ادبی با سبک‌های تصویرگری، خلاقیت و مهارت بسیار در تکنیک و ترکیب‌بندی و طراحی، رسیدن به سبک شخصی و تداوم در خلق اثرِ با کیفیت در حوزه ادبیات کودک و درنهایت تربیت چند نسل از تصویرگران جوان برخی از دلایل انتخاب مجدد «رحیمی‌زاده» برای مهم‌ترین جایزه ادبیات کودک و نوجوان جهان است.

? جایزه هانس کریستین اندرسن که به نوبل کوچک معروف است هر دو سال یک‌بار به مجموعه آثار یک نویسنده و یک تصویرگر، برای یک‌عمر فعالیت حرفه‌ای در حوزه ادبیات کودک، از سوی دفتر بین‌المللی کتاب برای نسل جوان اهدا می‌شود. تداوم در تولید ادبیات کودک، خلق آثار بدیع، اصیل و هنرمندانه و داشتن سهمی پایدار در پیشبرد ادبیات کودک جهان از معيارهاى انتخاب نويسنده‌ها و تصويرگران است.

? برای این دو هنرمند عزیز آرزوی موفقیت می‌کنیم و امیدواریم همیشه راوی خبرهای خوش باشیم.

n00292893-b

کتاب‌های طوطی در فهرست منتخب شورای کتاب کودک

به‌گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، مراسم پنجاه و هفتمین سالگرد شورای کتاب کودک که قرار بود در اسفندماه سال گذشته برگزار شود، به دلیل شیوع کرونا لغو شد و در نتیجه اعلام جوایز شورای کتاب کودک که بنا بر عرف و سنت سالیان گذشته در این مراسم انجام می‌شد، به تعویق افتاد.  این مراسم عصر چهارشنبه ۱۸ تیرماه همزمان با روز ملی ادبیات کودک و نوجوان در آپارات پخش شد و اسامی برگزیدگان و تقدیرشدگان سال ۹۷ اعلام شد. 

در فهرست اعلام‌شده‌ی شورای کتاب کودک چهار عنوان از کتاب‌های طوطی در بخش‌های خردسال، غیرداستان، داستان و تصویر حضور داشتند.

 

برگزیده:

خوراک زرافه با سالاد لاک‌پشت اثر رضا دالوند در بخش خردسال

تک‌خال با تصویرگری رضا دالوند در بخش تصویر

این پی‌پی مال کیه؟ با ترجمه‌ی سارا قربانی برزی در بخش غیرداستان

شایسته‌ی تقدیر:

تک‌خال اثر پیام ابراهیمی در بخش داستان

تکامل با ترجمه‌ی کاوه فیض‌اللهی و طاهره رنجبر در بخش غیرداستان

با تبریک به پدیدآورندگان این آثار امیدواریم طوطی هم‌چنان در مسیر تولید و انتشار کتاب‌های باکیفیت گام بردارد.

فهرست کامل آثار منتخب شورای کتاب کودک

آلما۲۰۲۱ [@tutibooksir]

جمشید خانیان برای دریافت جایزه‌ی آسترید لیندگرن ۲۰۲۱ معرفی شد

شورای کتاب کودک «جمشید خانیان» را در بخش نویسندگان، برای دریافت جایزه آسترید لیندگرن (آلما ۲۰۲۱) معرفی کرد.

کمیته جوایز شورای کتاب کودک «جمشید خانیان» را به دلیل نقش پررنگ و تأثیرگذار درروند شکل‌گیری ادبیات داستانی نوجوان امروز، تأکید بر مفاهیم انسانی چون صلح، مدارا، احترام به دیگری، دوستی، عشق، پرداختن به مسائل و بحران‌های انسانی چون انواع تبعیض، جنگ، مهاجرت، تنهایی، مرگ، هویت، ارتباط بین نسل‌ها، زندگی شهری، توجه به فرم و تکنیک در کنار محتوای غنی، بیان نمایشی و تشخص زبانی و هویت داشتن سبک نوشتاری، تأکید بر جنبه‌های زیبایی شناسانه و هنری و عدم نگاه تعلیمی و تربیتی صرف برشمرده به‌عنوان نامزد بخش نویسندگان جایزه آسترید لیندگرن معرفی کرد.

طوطی رمان نوجوان «ادسون آرانتس دو ناسیمنتو و خرگوش هیمالیایی‌اش» را به قلم جمشید خانیان منتشر کرده است.

جایزه یادبود آسترید لیندگرن، به مناسبت بزرگداشت نویسنده محبوب سوئدی و یکی از پرطرفدارترین نویسندگان جهان از سال ۲۰۰۲ توسط دولت سوئد بنیان نهاده است. جایزه نقدی آلما به مقدار ۵ میلیون کرون سوئد، به‌عنوان بزرگ‌ترین و گران‌ترین جایزه ادبیات کودکان و نوجوانان و دومین جایزه بزرگ ادبیات – پس از جایزه هانس کریستین اندرسن- در جهان مطرح است.

جایزه آلما، یک جایزه ادبی است که نه‌تنها به نویسندگان و تصویرگران اهدا می‌شود، بلکه قصه‌گویان، مروجان و نهادهای حوزه ادبیات کودکان و ترویج کتابخوانی نیز می‌توانند به آن دست یابند.
این جایزه، سالیانه به یک یا بیش از یک هنرمند یا مروج و … صرف‌نظر از زبان و ملیت آن‌ها اعطا می‌شود. آثار این هنرمندان باید دارای کیفیت بالای هنری و ارزش‌های انسانی‌ای باشند که آسترید لیندگرن به آن‌ها باور داشت.

در حال حاضر، شورای کتاب کودک، کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان، مؤسسه پژوهشی تاریخ ادبیات کودکان و انجمن نویسندگان کودک و نوجوان چهار نهاد ایرانی هستند که امتیاز معرفی نامزد برای دریافت این جایزه را دارا هستند.