Category: خبرها

cover-beine-mano-to1
20 November 2022 by simasahebi 0 Comments

چاپ ترجمه کتابی برای تقویت اعتمادبه‌نفس کودکان و رشد متعادلشان

به گزارش خبرنگار مهر، کتاب «بین من و تو» نوشته کاترین گِگِن به‌تازگی با ترجمه نیلوفر پارسیوند توسط انتشارات فاطمی منتشر و راهی بازار نشر شده است. این‌کتاب یکی از عناوین مجموعه «کتاب‌های طوطی» واحد کتاب کودک و نوجوان این‌ناشر است.

کاترین گگن نویسنده این‌کتاب متخصص کودکان در زمینه لمس‌درمانی (هاپتونومی) و ارتباط غیرخشونت‌آمیز و همچنین متخصص حمایت از والدین است که چندکتاب در این‌حوزه‌ها در کارنامه دارد و در این‌کتاب راه‌های برقراری ارتباط صمیمی و آرامش‌بخش بین کودکان و والدین را پیش روی مخاطب خود قرار داده است.

یکی از اهداف نویسنده کتاب پیش‌رو این است که پدر و مادر اعتمادبه‌نفس فرزند یا فرزندان خود را تقویت کنند و مراقب رشد متعادل آن‌ها باشند تا به درک بهتری از خود برسند. تصویرگری «بین من و تو» هم توسط رضا دالوند انجام شده است. او نویسنده و تصویرگر کتاب‌های کودک است و آثاری برای بلوغ فکری کودکان تولید کرده است.

ترجمه فارسی این‌کتاب با هماهنگی انیستیوفرانسه انجام شده است. نیلوفر پارسیوند مترجم آن نیز فارغ‌التحصیل رشته هنر و معماری است و در کودکی زبان فرانسوی را آموخته است. نسخه اصلی کتاب «بین من و تو» سال ۲۰۲۰ منتشر شده است.

در قسمتی از این‌کتاب می‌خوانیم:

به آغوشت نیاز دارم.

فقط هروقت که خودم دلم خواست، نه اینکه توی بغلت حبسم کنی.

دلم می‌خواهد مراقبم باشی،

اما من را هم تشویق کنی تا دنیا را کشف کنم.

دلم می‌خواهد وقتی آسیب می‌بینم کنارم باشی،

اما به من نگویی: «چیزی نیست! گریه نکن!»

این‌کتاب با ۴۴ صفحه، شمارگان ۲ هزار نسخه و قیمت ۷۵ هزار تومان منتشر شده است.

cover-hale-hale-hole-min
14 November 2022 by simasahebi 0 Comments

«هاله هله هوله!» به کتابفروشی‌ها آمد

به گزارش خبرنگار مهر، کتاب «هاله هله هوله!» نوشته مهدی رجبی به‌تازگی توسط انتشارات فاطمی منتشر و راهی بازار نشر شده است. این‌کتاب یکی از عناوین مجموعه «کتاب‌های طوطی» است که این‌ناشر برای بچه‌ها منتشر می‌کند.

«هاله هله هوله!» در گروه داستان‌های تخیلی برای کودکان قرار می‌گیرد و تصویرگری‌اش توسط مریم طهماسبی انجام شده است.

این‌کتاب مخصوص بچه‌هایی است که کشته‌مرده هله‌هوله‌ و خوراکی‌های عجیب‌غریب هستند و از نق‌زدن‌های پدرومادرشان که هی می‌گویند این را بخور آن را نخور کلافه‌ شده‌اند. دیگر مخاطبان این‌کتاب همچنین بچه‌هایی هستند که حوصله‌شان از نصیحت‌های بزرگ‌ترها که هی می‌گویند بچه خوب بچه‌ای است که … سر رفته است. این‌کتاب، مخصوص چنین‌بچه‌هایی است که علاوه بر این‌ها می‌خواهند به فضا سفر کنند!

«هاله هله هوله!» ماجرای هاله هله‌هوله است؛ دختری که کشته‌مرده هله‌هوله بود و عادت داشت آدامس‌هایش را قورت بدهد.

در قسمتی از این‌کتاب می‌خوانیم:

محشر بود! هیچ‌بزرگ‌تری آنجا نبود که غر بزند و نصیحتشان کند.

نخور، مریض می‌شوی!

نخور، دندان‌هایت را کرم می‌خورد!

نخور، کله‌ات پوک می‌شود!

چشم به هم بزنی می‌میری!

معرکه بود! بچه‌ها آزاد بودند هر هله‌هوله‌ای دلشان خواست، اختراع کنند و بخورند.

بعد توی بلندگو اعلام کردند هرکس هله‌هوله عجیب‌تری اختراع کند، برنده جایزه ویژه می‌شود.

همه بچه‌ها از ذوقشان جیغ زدند.

حالا جایزه ویژه چی بود؟

این‌کتاب با ۳۶ صفحه مصور رنگی، شمارگان ۲ هزار نسخه و قیمت ۸۵ هزار تومان منتشر شده است.

cover-nabodi-min

ترجمه سومین‌جلد «هفت‌نشانه» منتشر شد / پنج‌روز به نجات دنیا مانده

به گزارش خبرنگار مهر، رمان «نابودی کامل» نوشته مایکل آدامز به‌تازگی با ترجمه عطیه الحسینی توسط انتشارات فاطمی منتشر و راهی بازار نشر شده است. این‌کتاب سومین‌جلد از مجموعه «هفت‌نشانه» است که مایکل آدامز درباره زندگی ۷ نوجوان نوشته و ترجمه‌اش در قالب یکی از کتاب‌های «طوطی» (واحد کودک و نوجوان انتشارات فاطمی) به چاپ رسیده است.

باران آتش، قتل‌عام، نابودی کامل، کلید مرگ، ارباب جنایت، موج وحشت و نقطه صفر، عناوین این‌هفت‌گانه هستند که تا به حال ترجمه «باران آتش»، «قتل‌عام» و «نابودی کامل» از آن‌ها منتشر شده است.

مجموعه هفت‌نشانه درباره هفت‌علامت و هفت‌روز برای نجات دنیا است و در آن، هفت‌نوجوان با نام‌های یاسمین، ایزابل، اندی، دیلن، جِی‌جِی، زاندر و میلا با شرکت در مسابقه مرموز شهامت، برنده سه‌چیز می‌شوند: شهرت، ثروت و گشتن دور دنیا. اما این‌هفت‌نفر برای رویارویی با اتفاقات خطرناکی که از پی می‌آیند، آماده نیستند. هفت‌نماد رازآلود که شهرتشان «اولین‌نشانه» است، با پیش‌بینی یک‌انفجار از راه می‌رسند و یکی از برندگان را وادار به جنگیدن برای نجات جانش می‌کنند. تمام کشورش را هم به آشوب می‌کشند. به این‌ترتیب زمان زیادی نمی‌گذرد که برندگان جایزه شهامت ناچار می‌شوند از هفت‌نشانه رمزگشایی کنند و مغز متفکر ناشناسی را شکست دهند که صاحب یک‌قدرت وحشتناک است.

در سومین‌جلد این‌مجموعه، پس از گرفتاری اندی و دیلن در انفجاری مهیب، زاندر، یاسمین، جِی‌جِی، ایزابل و میلا متوجه می‌شوند که تنها شانس آن‌ها برای متوقف کردن حمله‌ بعدی این است که از نشانه‌ساز جلوتر باشند. اما مغز متفکر شیطان‌صفت تنها مشکل آن‌ها نیست. حالا برندگان جایزه‌ی شهامت ناچارند از پلیس، نماینده‌های دولت و دسته‌ی اراذل و اوباش هم فرار کنند. به این‌ترتیب هیچ‌جا امن نیست. هیچ‌کس قابل اعتماد نیست.

حالا سوال این است که آیا می‌توانند به‌موقع سومین نشانه را رمزگشایی کنند؟ آیا می‌توانند جلوی حمله‌ بعدی را بگیرند و هویت واقعی نشانه‌ساز را آشکار کنند؟ فقط پنج روز به نجات دنیا باقی مانده است…

نسخه اصلی «نابودی کامل» سال ۲۰۱۶ منتشر شده است.

در قسمتی از این‌کتاب می‌خوانیم:

برندگان جایزه شهامت گرسنه‌تر از آن بودند که ایراد بگیرند. همگی به سینی حمله کردند،‌ سه‌گوش‌های پنیر و اسفناج را به دندان کشیدند و به قهوه‌های تلخشان شیر و شکر اضافه کردند.

«خب روکو، چی رو داشتی قایم می‌کردی؟» زاندر پشت میزش نشست و فلش را به کامپیوترش وصل کرد.

بقیه هم همان‌طور که بلندبلند هورت می‌کشیدند و خرپ‌خرپ می‌کردند، پشت سرش جمع شدند. زاندر رویش را از نمایشگر بزرگش برگرداند و گفت: «بچه‌ها دورم رو شلوغ نکنید، باشه؟ یه جایی بنشینید. فقط یک‌کم فضا بهم بدید.»

برندگان جایزه شهامت پراکنده شدند و هرکدام جایی برای خودشان پیدا کردند؛ روی تخت، روی کاناپه، کنار پنجره و روی صندلی راحتی کف اتاق.

میلا خمیازه کشید و پرسید: «رمزگشایی چقدر طول می‌کشه؟»

زاندر شانه‌هایش را بالا انداخت. «گفتنش غیرممکنه.» بعد آه کشید و ادامه داد: «این‌جور که به نظر میاد، اول باید داده‌های بازیابی عمیق رو اجرا کنم. شاید ساعت‌ها طول بکشه.»

اندی نگاهی به گوشی‌اش انداخت. «توی وبگاه بازی‌ساز فقط هشت ساعت مونده.»

این‌کتاب با ۲۵۶ صفحه، شمارگان هزار نسخه و قیمت ۱۱۰ هزار تومان منتشر شده است.

فرانکفورت-min
23 October 2022 by simasahebi 0 Comments

حضور طوطی در نمایشگاه بین‌المللی کتاب فرانکفورت

هفتاد و چهارمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب فرانکفورت (FBF) از بیست‌وهفتم مهرماه تا یکم آبان ماه امسال در شهر فرانکفورت آلمان برگزار شد. نمایشگاه کتاب فرانکفورت، بزرگترین نمایشگاه کتاب جهان براساس شمار ناشران شرکت کننده و تعداد بازدیدکنندگان است. امسال نزدیک به هفت هزار غرفه‌‎دار از بیش از صد کشور جهان و بیش از دویست و نود هزار بازدیدکننده در مدت پنج روز در این رویداد فرهنگی شرکت کردند. کتاب‌های طوطی نیز در این دوره از نمایشگاه فرانکفورت شرکت کرد. در این نمایشگاه برخلاف نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران، کتابی فروخته نمی‌شود و کتاب‌های تازه‌ی طوطی به ناشرها و بازدیدکنندگان معرفی و درباره‌ی خرید و فروش حق انحصاری چاپ آثار نویسندگان و تصویرگران ایرانی گفت‌وگو شد.

جادو-کلاغ-سفید-min
15 October 2022 by simasahebi 0 Comments

راهیابی «جادوی خواب» به فهرست کلاغ سفید ۲۰۲۲

 

 

«جادوی خواب» اثر مهسا هدایتی به فهرست کلاغ سفید ۲۰۲۲ (کتاب‌های منتخب کتابخانه‌ی بین‌المللی مونیخ) راه یافت.

فهرست کلاغ سفید که از مهم‌ترین برون‌دادهای کاری کتابخانه‌ی بین‌المللی مونیخ است هر ساله کتاب‌های منتخبی را از کشورهای مختلف جهان به مخاطبان آثار کودک و نوجوان معرفی می‌کند و در نمایشگاه کتاب فرانکفورت رونمایی می‌شود. در فهرست امسال ۲۰۰ عنوان برگزیده از ۵۳ کشور و به ۳۷ زبان انتخاب شده است.

خوابیدن روی تشک و بر روی زمین از سنت‌های قدیمی شرقی و به‌ویژه ایرانی است. هرچند ممکن است این عادت امروزه کمتر دیده شود ولی هنوز هم بعضی خانواده‌ها تشک‌ها، بالش‌ها و پتوهایشان را گوشه‌ای از اتاق‌خواب نگه می‌دارند.

در کتاب تصویری و بدون متن «جادوی خواب»  مهسا هدایتی به سراغ این خاطره‌ی جمعی ایرانیان رفته است و با بهره‌گیری از قدرت تخیل، خوابی جادویی را برای کودکان به تصویر کشیده است. جایی که بچه‌ها تصمیم می‌گیرند برای بازی از وسایل خواب استفاده کنند و ناگهان وارد جهانی رؤیایی و شگفت‌انگیز می‌شوند تا در نهایت به خواب بروند. این تصاویر برای کودک امروز در هر کجای جهان جذاب است و می‌تواند علاوه بر خیال‌پردازی باعث آشنایی آن‌ها با بخشی از فرهنگ و رسوم ایرانی شود.

 

پیش از این کتاب‌های «چرا آواز می‌خوانی زنجره؟»، «مشت‌زن»، «تک‌خال»، «چه فکر خوبی!» و «دختر نارنج و ترنج» از طوطی به فهرست معتبر کلاغ سفید راه یافته بود.

cover-ghatle-am-min
21 September 2022 by کتاب‌های طوطی 0 Comments

دومین جلد «هفت‌نشانه» چاپ شد / «قتل‌عام» در کتابفروشی‌ها

به گزارش خبرنگار مهر، رمان «قتل‌عام» نوشته مایکل آدامز به‌تازگی با ترجمه ساره ارض‌پیما توسط انتشارات فاطمی منتشر و راهی بازار نشر شده است. این‌کتاب دومین‌جلد از مجموعه «هفت‌نشانه» است که مایکل آدامز درباره زندگی ۷ نوجوان نوشته و ترجمه‌اش در قالب یکی از کتاب‌های «طوطی» (واحد کودک و نوجوان انتشارات فاطمی) به چاپ رسیده است.

باران آتش، قتل‌عام، نابودی کامل، کلید مرگ، ارباب جنایت، موج وحشت و نقطه صفر، عناوین این‌هفت‌گانه هستند که تا به حال ترجمه «باران آتش» و «قتل‌عام» از آن‌ها منتشر شده است.

مجموعه هفت‌نشانه درباره هفت‌علامت و هفت‌روز برای نجات دنیا است و در آن، هفت‌نوجوان با نام‌های یاسمین، ایزابل، اندی، دیلن، جِی‌جِی، زاندر و میلا با شرکت در مسابقه مرموز شهامت، برنده سه‌چیز می‌شوند: شهرت، ثروت و گشتن دور دنیا. اما این‌هفت‌نفر برای رویارویی با اتفاقات خطرناکی که از پی می‌آیند، آماده نیستند. هفت‌نماد رازآلود که شهرتشان «اولین‌نشانه» است، با پیش‌بینی یک‌انفجار از راه می‌رسند و یکی از برندگان را وادار به جنگیدن برای نجات جانش می‌کنند. تمام کشورش را هم به آشوب می‌کشند. به این‌ترتیب زمان زیادی نمی‌گذرد که برندگان جایزه شهامت ناچار می‌شوند از هفت‌نشانه رمزگشایی کنند و مغز متفکر ناشناسی را شکست دهند که صاحب یک‌قدرت وحشتناک است.

در جلد دوم مجموعه پیش‌رو،‌ یک‌نفر گم شده و احتمال دارد مرده باشد. دو نفر هم گرفتار قانون شده‌اند و فقط چهار نفر برای رمزگشایی از دومین نشانه باقی مانده‌اند. در این‌جلد، یاسمین،‌ زاندر، اندی، دیلن، جی‌جی، ایزابل و میلا که برنده جایزه شهامت شده‌اند، مشغول نبرد با دشمنی مرموز هستند که هیچ‌ترسی از کشتار مردم ندارد. آن‌ها خیلی دیر فهمیدند اولین‌نشانه حمله‌های فاجعه‌بار مصر را پیش‌بینی می‌کرده و حمله‌هایی به این‌کشور، آن را به آشوب کشیده است.

حالا هم هیچ‌اثری از یاسمین نیست و زندگی آدم‌های بیشتری در معرض تهدید قرار گرفته است. اندی و دیلن هم بازداشت شده‌اند. به این‌ترتیب این‌سوال پیش می‌آید که آیا چهار برنده دیگر جایزه شهامت، می‌توانند دومین نشانه را رمزگشایی کنند و جلوی نقشه ویرانگر نشانه‌ساز را بگیرند یا نه؟

در قسمتی از این‌کتاب می‌خوانیم:

«روی جایی که می‌خوای بری تمرکز کن، نه جایی که بودی.»

این هم یکی دیگر از حرف‌های مادربزرگش بود که زیر لب زمزمه کرد. یاسمین حدس می‌زد نیم‌ساعتی می‌شد که توی کامیون بود. به‌زودی باید به اسکندریه می‌رسید. وقتی مطمئن می‌شد توی شهرند، پشت چراغ قرمز می‌پرید بیرون. پیش خودش تصور کرد که تاکسی می‌گیرد، به هتل اینفینیتی می‌رود و بعد نوبت داغ‌ترین و طولانی‌ترین حمام زندگی‌اش خواهد بود.

اما چه اتفاقی داشت می‌افتاد؟ سرعت کامیون کم شد. یاسمین صدای غژغژ ترمزها و قرچ‌قرچ دنده را شنید. یعنی به اسکندریه رسیده بودند؟ یاسمین که مشتاق دیدن حومه اسکندریه بود، از لای برزنت‌ها نگاه کرد. وقتی کامیون پیچید و سرعت گرفت، کمی برزنت را کنار زد. سعی کرد تعادل خودش را حفظ کند و دوباره نگاهی به بیرون انداخت. ترافیک و چراغ‌های بزرگراه پشت سرش در دوردست کوچک‌تر می‌شدند. کامیون دور زده بود!

حالا دور و بر کامیون را تاریکی گرفته بود. یاسمین جاده را می‌دید که از زیر چراغ‌های عقب کامیون به‌سرعت رد می‌شد. اگر سعی می‌کرد بپرد، حتما کشته می‌شد. یاسمین که نزدیک بود اشکش بریزد، خودش را کشاند عقب.

این‌کتاب با ۲۴۰ صفحه، شمارگان هزار نسخه و قیمت ۹۹ هزار تومان منتشر شده است.

20220901_182216 [Tuti]
18 September 2022 by کتاب‌های طوطی 0 Comments

گزارش تصویری دیدار به وقت قارقار

دهکده کتاب بازی و اندیشه؛ ۱۰ شهریور ۱۴۰۱

photo_2022-08-30_10-28-04

دیدار به وقت قارقار

?‌
تابستان سال گذشته بود که «وقت قارقار» منتشر شد و خیلی زود مورد استقبال مخاطبان قرار گرفت و در عرض یک سال به چاپ سوم رسید.
حالا یک ماه پس از انتشار چاپ سوم و در آستانه‌ی سال تحصیلی جدید فرصتی فراهم شده است که با نویسنده و تصویرگر این کتاب دیداری داشته باشیم.

بابک صابری و مریم طهماسبی، پنج‌شنبه دهم شهریور ماه، ساعت ۱۷، مهمان دهکده کتاب بازی و اندیشه خواهند بود. خوشحال می‌شویم که در این دیدار شهریوری به وقت قارقار در کنارمان باشید.

? نشانی: شهرک غرب، بلوار دادمان، شرق به غرب، روبه‌روی پمپ‌بنزین، پلاک ۱۱۷، دهکده کتاب بازی و اندیشه

منتظرتان هستیم.

shora01 [@tutibooksir]

کتاب‌های برگزیده و شایان تقدیر شورای کتاب کودک معرفی شدند

شورای کتاب کودک اسامی کتاب‌های برگزیده و شایان تقدیر منتشرشده در سال ۱۳۹۹ را اعلام کرد. در این فهرست نام ۷ عنوان از کتاب‌های طوطی دیده می‌شود.

در بخش خردسال:

کتاب «به کرگدن بگو بره!» نوشته‌ی اعظم مهدوی با تصویرگری پدرام کازرونی به‌عنوان اثر برگزیده انتخاب شد.

دلایل انتخاب این کتاب از نظر گروه داوری به شرح زیر است:

– انتخاب موضوع‌های مناسب همدلی، ترس و دوستی برای گروه سنی خردسال

– توجه به زاویه‌ی دید کودکانه در شخصیت‌پردازی و بیان داستان کشمکش‌های روزانه‌ی کودکان

– توجه به نیازهای کودک خردسال یعنی احساس امنیت و آرامش

– شناخت دقیق پدیدآورنده‌ی اثر از مخاطب این گروه سنی

– انتخاب مناسب کارکردهای زبان و واژگان متناسب با نیازهای مخاطب

– تصویرسازی خلاق و هنرمندانه

– رابطه‌ی تنگاتنگ متن و تصویر در راستای گسترش روایت داستان

– بیان مناسب سبک شخصی و اجرای ماهرانه و موفق تکنیک تصاویر

 

در بخش تصویر:

کتاب «ننه‌ماهی» با تصویرگری حمیده خسرویان و بازنویسی محمدرضا شمس به‌عنوان اثر برگزیده انتخاب شد.

دلایل انتخاب این کتاب از نظر گروه داوری به شرح زیر است:

– برقراری ارتباط مناسب میان متن و تصاویر

– طراحی و شخصیت‌پردازی پرقدرت و متنوع

– توجه به جزئیات و خلق فضاهایی جذاب، پویا و باورپذیر

– اجرای ماهرانه و پرقدرت تکنیک

– استفاده از رنگ‌های متنوع و شاد

– استفاده از ترکیب‌بندی‌ها و زوایای دید متنوع

 

کتاب «تو یک جهانگردی» با تصویرگری غزل فتح‌الهی و نویسندگی شهرزاد شهرجردی به‌عنوان اثر برگزیده انتخاب شد.

دلایل انتخاب این کتاب از نظر گروه داوری به شرح زیر است:

– برقراری ارتباط خلاقانه و گسترش‌دهنده میان متن و تصاویر

– شخصیت‌پردازی‌های باورپذیر، متنوع و پرکنش

– خلق فضاهای متنوع و توجه به جزئیات

– استفاده‌ی خلاقانه و هدفمند از رنگ

– استفاده از ترکیب‌بندی‌ها و زوایای دید متنوع و خلاقانه

کتاب «برادر مزاحم من» با تصویرگری مهسا هدایتی و نویسندگی بابک صابری به‌عنوان اثر برگزیده انتخاب شد.

دلایل انتخاب این کتاب از نظر گروه داوری به شرح زیر است:

– خلق تصاویری خلاقانه، گسترش‌دهنده و فراتر از متن

– خلق فضاهای متنوع و توجه به جزئیات

– شخصیت‌پردازی پرقدرت، پویا و خلاقانه متناسب با موضوع

– اجرای موفق تکنیک و استفاده‌ی ماهرانه از نور و سایه‌ها

– استفاده‌ی هدفمند از عناصر بصری و تنوع ترکیب‌بندی‌ها

کتاب «نخودک و دیو کلک» با تصویرگری علی بوذری و بازنویسی اسدالله شعبانی به‌عنوان اثر شایان تقدیر انتخاب شد.

دلایل انتخاب این کتاب از نظر گروه داوری به شرح زیر است:

– برقراری ارتباط مناسب میان متن و تصاویر

– انتخاب مناسب سبک و استفاده‌ی خلاقانه از نقوش تزئینی

– توجه به جزئیات و خلق فضاهای خلاقانه، نو و متنوع

– اجزای ماهرانه و موفق تکنیک

– ترکیب‌بندی‌های پویا و متنوع

کتاب «کچل تنبل و دیو پخمه» با تصویرگری فاطمه خسرویان و بازنویسی محمدرضا شمس به‌عنوان اثر شایان تقدیر انتخاب شد.

دلایل انتخاب این کتاب از نظر گروه داوری به شرح زیر است:

– برقراری ارتباط مناسب میان متن و تصاویر

– اجرای ماهرانه و پرقدرت تکنیک

– شخصیت‌پردازی باورپذیر و متناسب با حال و هوای متن

– استفاده از رنگ‌های متنوع و شاد

– استفاده از ترکیب‌بندی‌ها و زوایای دید متنوع

کتاب «لی‌لی کجایی؟» اثر طراوت جلالی فراهانی به‌عنوان اثر شایان تقدیر انتخاب شد.

دلایل انتخاب این کتاب از نظر گروه داوری به شرح زیر است:

– ارتباط مناسب میان متن و تصاویر

– طراحی و دفرماسیون‌های یکدست و پرقدرت

– طراحی و شخصیت‌پردازی‌های دوست‌داشتنی متناسب با حال و هوای متن

– اجرای ماهرانه و موفق تکنیک

– استفاده از رنگ‌های محدود و درعین‌حال شاد و جذاب

– فضاسازی و ترکیب‌بندی‌های پویا و متنوع

 

با تشکر از گروه‌های بررسی و داوری شورای کتاب کودک به خاطر دقت‌نظر و حسن‌انتخابشان، به پدیدآورندگان این آثار تبریک می‌گوییم.

photo_2022-08-14_10-54-39

نامزدهای ایرانی جایزه‌ی هانس کریستین اندرسن ۲۰۲۴ مشخص شدند

جمشید خانیان، نویسنده‌ی کتاب «ادسون آرانتس دو ناسیمنتو و خرگوش هیمالیایی‌اش»، برای دومین بار از سوی شورای کتاب کودک در بخش نویسندگی به‌عنوان نامزد این جایزه انتخاب شد. خانیان که تاکنون موفق به کسب جوایز و افتخارات ملی و بین‌المللی بسیاری شده است سهم منحصربه‌فردی در پیشبرد و ارتقای سطح کیفی ادبیات کودک و نوجوان ایران داشته است. آثار خانیان به دلیل نقش پررنگ و تأثیرگذار در روند شکل‌گیری ادبیات داستانی نوجوان امروز، تأکید بر مفاهیم انسانی چون صلح، مدارا، عشق و…، پرداختن به مسائل و بحران‌های انسانی چون انواع تبعیض، جنگ و..، توجه به فرم و تکنیک در کنار محتوای غنی، بیان نمایشی و تشخص زبانی و هویت داشتن سبک نوشتاری، تأکید بر جنبه‌های زیبایی شناسانه و هنری و همچنین برانگیختن کنجکاوی، پرسشگری و رشد تفکر انتقادی در مخاطبان شایسته‌ی تقدیر است.

 

علیرضا گلدوزیان، تصویرگر کتاب «هزارهزار دانه انار»، نیز امسال در بخش تصویرگری به‌عنوان نامزد جایزه‌ی هانس کریستین اندرسن انتخاب شده است. گلدوزیان بیش از دو دهه به صورت مستمر به تصویرگری کتاب پرداخته است و تأثیر ماندگار و مهمی در رشد ادبیات و تصویرگری کتاب کودک و نوجوان داشته است. آثار او به فهرست‌ها و نمایشگاه‌های ملی و بین‌المللی بسیاری راه یافته و موفق به کسب جوایز متعددی شده است. داشتن نگاه شخصی و متفاوت در هر یک از آثار، توانایی بازنمایی و طراحی طیف وسیعی از فرم‌ها، فضاها و شخصیت‌ها با الهام از هنرهای تصویری ایران و جهان، مهارت در خلق تصاویری قدرتمند، زیبا و تاثیرگذار و گسترده بودن موضوعات تصویر شده، حضور پررنگ و تأثیرگذار‌ در تربیت تصویرگران نسل جوان؛ از ویژگی‌های آثار اوست.

 

جایزه‌ی هانس کریستین اندرسن که به نوبل کوچک معروف است هر دو سال یک‌بار به مجموعه آثار یک نویسنده و یک تصویرگر، برای یک‌عمر فعالیت حرفه‌ای در حوزه ادبیات کودک، از سوی دفتر بین‌المللی کتاب برای نسل جوان اهدا می‌شود. تداوم در تولید ادبیات کودک، خلق آثار بدیع، اصیل و هنرمندانه و داشتن سهمی پایدار در پیشبرد ادبیات کودک جهان از معیارهاى انتخاب نویسنده‌ها و تصویرگران است.

 

? برای این دو هنرمند محبوب ادبیات کودک و نوجوان آرزوی موفقیت می‌کنیم و امیدواریم راوی خبرهای خوش باشیم.

 

? کتاب «هزارهزار دانه انار» نوشته‌ی احمد اکبرپور با تصویرگری علیرضا گلدوزیان در آینده‌ای نزدیک منتشر خواهد شد.

photo_2022-07-27_11-02-09

کتاب‌های طوطی به فهرست چهل‌ویکم لاک‌پشت پرنده راه یافتند

لاک‌پشت پرنده فهرستی از آثار منتخب کودکان و نوجوان است که از سوی مؤسسه‌ی شهرکتاب و پژوهشنامه‌ی ادبیات کودک و نوجوان منتشر می‌شود. در فهرست چهل‌ویکم که مربوط به کتاب‌های بهار ۱۴۰۰ است، نام دو کتاب «باور کنید من مرغ ماهی‌خوار نیستم!» با ۴ لاک‌پشت و «وقت قارقار» با ۳ لاک‌پشت دیده می‌شود.
باور کنید من مرغ ماهی‌خوار نیستم! نوشته‌ی حسین قربانی با تصویرگری مهناز سلیمان‌نژاد داستان غمخورکی را روایت می‌کند که معتقد است داستان ماهی‌خوار و خرچنگ که در کلیله و دمنه نوشته شده، حقیقت ندارد.
وقت قارقار نوشته‌ی بابک صابری با تصویرگری مریم طهماسبی داستان خانم کلاغ است که یک روز به مدرسه می‌رود و از مدیر مدرسه، آقای خرگوش، می‌پرسد: «می‌شود بگویید توی این مدرسه به دختر من چی یاد می‌دهند؟»
? به پدیدآورندگان این کتاب‌ها تبریک می‌گوییم و آرزوی موفقیت‌های روزافزون داریم.

فرانکفورت (Copy)
16 July 2022 by simasahebi 0 Comments

دعوت از طوطی برای حضور در گردهمایی ویژه‌ی نمایشگاه کتاب فرانکفورت

نمایشگاه کتاب فرانکفورت به عنوان بزرگترین نمایشگاه بین‌المللی کتاب امسال از تاریخ ۲۷ مهر تا ۱ آبان ۱۴۰۱ برگزار می‌شود.
هیئت برگزاری این نمایشگاه، امسال از بیست ناشر مستقل از کشورهای در حال توسعه‌ی صنعت نشر دعوت کرده است تا در برنامه‌ی ویژه‌ی گردهمایی بزرگ ناشران (Invitation Programme) که در بازه‌ای ده‌روزه پیش از شروع نمایشگاه برگزار می‌شود شرکت کنند. این رویداد شامل نشست‌ها و کارگاه‌های تخصصی در حوزه‌ی نشر است.
جهانی‌شدن برای ناشران مستقل در این کشورها مثل یک شمشیر دولبه است. درحالی‌که با گسترش ارتباطات فراگیر دستیابی به بازار جهانی میسر است،‌ پیشرفت تازه‌واردها و رقابت با ناشران بزرگ ماندگاری در این بازار را دشوار می‌سازد.
هدف اصلی دعوت نمایشگاه کتاب فرانکفورت، تضمین حضور در بزرگ‌ترین گردهمایی و دیدار با ناشران آلمانی پیش از نمایشگاه و اختصاص غرفه در نمایشگاه کتاب فرانکفورت برای این بیست ناشر است.
طوطی به عنوان ناشر منتخب از ایران به این رویداد دعوت شده است و سحر ترهنده، مدیر کتاب‌های طوطی، در این گردهمایی حضور خواهد یافت.

استرید-لیندگرن (Copy)
6 July 2022 by simasahebi 0 Comments

نامزدهای جایزه‌ی یادبود آسترید لیندگرن ۲۰۲۳

 

شورای کتاب کودک، انجمن نویسندگان کودک و نوجوان و کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان نامزدهای منتخب خود برای دریافت جایزه‌ی یادبود آسترید لیندگرن (آلما) ۲۰۲۳ در بخش‌های مختلف را اعلام کردند که نام چهار پدیدآورنده‌ی طوطی در این فهرست دیده می‌شود.

فرهاد حسن‌زاده نویسنده‌ی «چتری با پروانه‌های سفید»، «یک کار خیلی مهم» و «برف و آفتاب» به‌خاطر توجه جدی به جذابیت آثار خلق شده برای خواننده‌ی کودک و نوجوان، اهمیت دادن به تنوع سبک‌ها و مخاطب‌، طرح موضوع‌های جدید و به‌روز در داستان‏ها، خلق آثار ادبی در قالب‌های گوناگون و… از سوی انجمن نویسندگان کودک و نوجوان در بخش نویسندگان نامزد دریافت این جایزه شده است.

احمد اکبرپور نویسنده‌ی «ازدواج با خورشید»، «من مترسکم ولی می‌ترسم» و مجموعه‌ی «داستان‌های بی‌پایان» به دلیل بهره بردن از دیدگاه‌های نو در روایت مانند شکستن سلسله مراتب قدرت و تغییر جایگاه فراتر به فروتر، پرداختن به کودکان و نوجوانان با نیازهای ویژه، خلق آثاری که موجب ارتقاء قدرت تفکر خلاق و انتقادی می‌شود و… از سوی شورای کتاب کودک در بخش نویسندگان نامزد دریافت این جایزه شده است.

رضا دالوند تصویرگر «تک‌خال»، «خوراک زرافه با سالاد لاک‌پشت»، «یک چیز سیاه»، «بین من و تو» و «غول‌بوس‌کن حرفه‌ای» از سوی کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان در بخش تصویرگران نامزد دریافت این جایزه شده است.

علی‌اصغر سیدآبادی نویسنده‌ی «غول‌بوس‌کن حرفه‌ای» به دلیل ۳۳ سال‌ فعالیت مستمر و چشمگیر در ترویج کتابخوانی، ایده‌پردازی‌های نوآورانه و خلاقانه، گستردگی و تداوم فعالیت‌های تأثیرگذار در عرصه کتاب و کتابخوانی، نقش مؤثر در تشویق و ایجاد شور و شوق در عرصه ترویج کتابخوانی و… از سوی شورای کتاب کودک در بخش ترویج خواندن نامزد دریافت این جایزه شده است.

جایزه‌ی یادبود آسترید لیندگرن به مناسبت بزرگداشت نویسنده محبوب سوئدی و یکی از پرطرفدارترین نویسندگان جهان از سال ۲۰۰۲ توسط دولت سوئد بنیان نهاده شده است. جایزه‌ی نقدی آلما به مقدار پنج میلیون کرون سوئد، به‌عنوان بزرگ‌ترین و گران‌ترین جایزه‌ی ادبیات کودکان و نوجوانان و دومین جایزه‌ی بزرگ ادبیات – پس از جایزه‌ی هانس کریستین اندرسن- در جهان مطرح است.

به پدیدآورندگان طوطی تبریک می‌گوییم و برایشان آرزوی موفقیت‌های روزافزون داریم.

کتاب‌های «غول‌بوس‌کن حرفه‌ای» و «بین من و تو» به‌زودی منتشر خواهد شد.

نوشین-صادقیان-min
25 June 2022 by simasahebi 0 Comments

نوشین صادقیان، برنده‌ی نمایشگاه کتاب کودک شارجه ۲۰۲۲

در نمایشگاه کتاب کودک شارجه ۲۰۲۲، نوشین صادقیان برای تصویرگری کتاب «دختر دال» به‌عنوان برنده‌ی این رویداد انتخاب شد.

دختردال نوشته‌ی احمداکبرپور در آینده توسط طوطی منتشر خواهد شد.

به نوشین صادقیان برای کسب این موفقیت تبریک می‌گوییم و برای او آرزوی موفقیت‌های روزافزون داریم.

cover-akharin-derakht-min

«آخرین درخت» در کتابفروشی‌ها رویید

به گزارش خبرنگار مهر، کتاب «آخرین درخت» نوشته امیلی هاوُرت بوث به‌تازگی با ترجمه اکرم حسن‌پور توسط انتشارات فاطمی منتشر و راهی بازار نشر شده است. این‌کتاب یکی از عناوین مجموعه «کتاب‌های طوطی» است که این‌ناشر برای کودکان و نوجوانان منتشر می‌کند و نسخه اصلی آن سال ۲۰۲۰ منتشر شده است.

امیلی هاوُرت بوث، انگلیسی است و در لندن ساکن است. او در زمینه نگارش و نقاشی برای کودکان فعالیت دارد.

داستان «آخرین درخت» درباره گروهی دوست است که دنبال جایی برای زندگی هستند و در یک‌جنگل دست‌نخورده ساکن می‌شوند. در جنگلی که آن‌ها در آن زندگی می‌کنند، لکه‌های نور از لابه‌لای برگ درخت‌ها روی زمین می‌افتد و نسیم ملایم بین شاخه‌ها حرکت می‌کند. اما کمی بعدتر، درخت‌ها را می‌برند تا آتش درست کنند و با چوبشان برای خود خانه و سرپناه بسازند. به‌همین‌دلیل به بریدن درختان جنگل ادامه دادند تا این‌که فقط یک درخت باقی می‌ماند!

کتاب پیش‌رو درباره نجات این‌آخرین درخت و محیط زیست است.

در قسمتی از این‌کتاب می‌خوانیم:

از چوب درخت‌ها دیواری ساختند.

وقتی با هم دیوار را می‌ساختند، خیلی بهشان خوش گذشت. بعد هم که دیوار تمام شد، چقدر به خودشان بالیدند!

سکوت و آرامش همه‌جا را فرا گرفت. لباس‌ها روی بند رخت تکان نخوردند. گیاهان صاف بالا رفتند و بالاخره توی روستا همه‌چیز واقعا سروسامان گرفت.

ولی همین که چیزی جز دیوار به چشم نمی‌آمد، پیامدهایی هم برای آدم‌ها به دنبال داشت.

آن‌ها سرگرمی‌ها و ترانه‌ها را فراموش کردند و خیلی زود آن دهکده شاد، سرد و غم‌انگیز شد.

انگار دیواری هم میان دل‌هایشان کشیده شده بود.

این‌کتاب با ۳۲ صفحه مصور رنگی، شمارگان ۲ هزار نسخه و قیمت ۷۵ هزار تومان منتشر شده است.