تو_یک_جهانگردی_اپن‌بوک_سایت_فارسی

«تو یک جهانگردی» کتاب سال OpenBook تایوان

تو یک جهانگردی نوشته‌ی شهرزاد شهرجردی با تصویرگری غزل فتح‌الهی که پیش از این به زبان چینی باستانی در تایوان منتشر شده است در رویداد جایزه‌ی اوپن‌بوک ۲۰۲۵ به عنوان کتاب سال انتخاب شد. این جایزه از مهم‌ترین و برجسته‌ترین جوایز کتاب کودک در کشور تایوان است.
این کتاب تاثیرگذار که توسط شی هانگ‌ون (داور نهایی) انتخاب و توصیه شده است، داستان خواهر و برادری است که در جهان جنگ‌زده‌شان، ترس‌هایشان را به سفری ماجراجویانه تبدیل می‌کنند.
به شهرزاد شهرجردی و غزل فتح‌الهی تبریک می‌گوییم و برایشان آرزوی موفقیت‌های روزافزون داریم.

زبان-پرتغالی (Copy)
12 June 2024 by simasahebi 0 Comments

کتاب‌های طوطی به زبان پرتغالی در راه برزیل

کتاب‌های طوطی در سفرهای خود به خانه‌ی کودکان جهان، این بار به برزیل سفر می‌کنند و با زبان پرتغالی منتشر می‌شوند.

دو سیاره، تک‌خال، مومو، گربه‌ی عجیب و غریب، من مترسکم ولی می‌ترسم و تو یک جهانگردی، ۵ اثری هستند که با هماهنگی بخش بین‌الملل طوطی به‌زودی به زبان پرتغالی در برزیل منتشر می‌شوند.

«دو سیاره» اثر مسعود قره‌باغی داستانی است درباره‌ی تفاوت دیدگاه‌ها و اهمیت صلح که پیش از این حق انتشار آن به ناشران کره‌ای و چینی هم واگذار شده بود.

داستان «تک‌خال» و آبتین را هم که دیگر خیلی‌ها می‌دانند. زبان پرتغالی بعد از فارسی، ترکی، فرانسوی، آلمانی، کره‌ای، چینی، روسی، اسپانیایی و انگلیسی، دهمین زبانی است که داستان تک‌خال پیام ابراهیمی و رضا دالوند را روایت می‌کند.

مومو دوست‌داشتنی است اما خیلی تنهاست و حالا به دنبال دوست قرار است تا برزیل برود. «مومو، گربه‌ی عجیب و غریب» اثر مرتضی رخصت‌پناه داستان گربه‌ای است که یک ویژگی منحصربه‌فرد دارد.

مترسک قصه‌ی احمد اکبرپور را خیلی زشت ساخته‌اند؛ برای اینکه حیوانات را بترساند و برای اینکه پرنده‌ها سراغ محصولات مزرعه نیایند. اما مترسکی که مریم طهماسبی تصویرگری کرده نمی‌خواهد کسی از او بترسد. او می‌خواهد با همه دوست باشد. «من مترسکم ولی می‌ترسم» حالا بعد از چینی و ترکی، به زبان پرتغالی نیز منتشر می‌شود.

«تو یک جهانگردی» شهرزاد شهرجردی و غزل فتح‌الهی هم دارد به رکورد «تک‌خال» نزدیک می‌شود. زبان پرتغالی، هشتمین زبانی است که داستان خواهر و برادر جنگ‌زده و جهانگرد طوطی را روایت می‌کند.

با تبریک به پدیدآورندگان این کتاب‌ها، امیدواریم کتاب‌های طوطی زودتر به دست کودکان برزیلی برسد.

01فیدیبو-min
15 November 2023 by simasahebi 0 Comments

تصویرخوانی کتاب‌های طوطی برای اولین‌بار

برای اولین‌بار کتاب‌های «من مترسکم ولی می‌ترسم» و «تو یک جهانگردی» از سوی گروه جیکو که از اعضای متخصص شورای کتاب کودک تشکیل شده است تصویرخوانی شده و می‌توانید به‌صورت رایگان آن‌ها را از فیدیبو دریافت کنید.

این شیوه که با توضیح جزئیات تصاویر کتاب و خواندن متن داستان همراه است این فرصت را برای مخاطبان نابینا، کم‌بینا و حتی بینا فراهم می‌کند تا با شنیدن اثر تصاویر کتاب را مجسم کنند و علاوه بر درک کتاب قدرت تصویرخوانی و تجزیه و تحلیل خود را تقویت کنند.

راویان کتاب‌های صوتی تا پیش از این تنها به خواندن متن داستان اکتفا می‌کردند اما  تصویرخوانی کتاب‌ها با این روش امکان گسترش مخاطبان کتاب‌های کودک را فراهم می‌کند و باعث می‌شود کودکان بیشتری بتوانند از کتاب‌های باکیفیت استفاده کنند با تصاویر و داستان‌ها ارتباط مناسب‌تری برقرار کنند.

 


ibby
16 October 2023 by simasahebi 0 Comments

«تو یک جهانگردی» به فهرست افتخار IBBY راه یافت

کمیته‌ی جوایز شورای کتاب کودک، از میان آثار برگزیده در دو دوره‌ی گذشته، تو یک جهانگردی نوشته‌ی شهرزاد شهرجردی با تصویرگری غزل فتح‌الهی را برای قرار گرفتن در فهرست افتخار دفتر بین‌المللی کتاب برای نسل جوان سال ۲۰۲۴ انتخاب کرد.

 

بخشی از دلایل انتخاب: تصاویر در ارتباط خلاقانه با متن کوتاه و تاثیرگذار کتاب، بخش زیادی از بار روایت داستان را بر عهده دارند. تصاویر گسترش‌دهنده‌ی متن هستند. شخصیت‌ها باورپذیر، متنوع و پرکنش خلق شده‌اند. فضاهای متنوعی همراه با جزئیات بسیار و متناسب با روند داستان تصویر شده‌ است. از رنگ به‌خصوص در انتهای کتاب، به شکلی هدفمند استفاده شده و ترکیب‌بندی‌های متنوع و زوایای دید خلاقانه به انتقال حال‌وهوای داستان به مخاطب کمک می‌کنند.

 

معرفی پدیدآورندگان برای دریافت لوح افتخار و درج اطلاعات آثارشان در فهرست افتخار، فرصتی استثنایی برای معرفی کتاب‌های برتر ایرانی به ۷۷ کشور عضو IBBY است. الواح افتخار طی مراسمی در سی و نهمین کنگره‌ی بین‌المللی ادبیات کودک و نوجوان (تریسته، ایتالیا) به پدیدآورندگان اهدا خواهد شد.

 

از طوطی پیش از این «چتری با پروانه‌های سفید»، «همه‌ی آن‌ها یک گربه دیدند» و «ادسون آرانتس دو ناسیمنتو و خرگوش هیمالیایی‌اش» در این فهرست معتبر قرار گرفته بودند.

جهانگردی-ژاپنی
31 May 2023 by simasahebi 0 Comments

تو یک جهانگردی به زبان ژاپنی منتشر می‌شود

«تو یک جهانگردی» داستان یک خواهر و برادر است که سرزمینشان دچار جنگ‌زدگی و بحران شده است و حالا برادر و خواهر می‌خواهند به سرزمینی کوچ کنند که زندگی بهتری داشته باشند. برادر به سفر طولانی و پرپیچ‌وخمشان می‌گوید جهانگردی و با هم راهی این مسیر می‌شوند. مسیری که کوهستان‌ها، دشت‌ها، دریاها و شهرهای گوناگونی در آن قرار دارد.

 

این کتاب که تاکنون جوایز بسیاری گرفته است و به زبان‌های مختلفی ترجمه شده است، در سفر هیجان‌انگیز خود به ژاپن رسیده است و به‌زودی به زبان ژاپنی هم منتشر می‌شود.

shora01 [@tutibooksir]

کتاب‌های برگزیده و شایان تقدیر شورای کتاب کودک معرفی شدند

شورای کتاب کودک اسامی کتاب‌های برگزیده و شایان تقدیر منتشرشده در سال ۱۳۹۹ را اعلام کرد. در این فهرست نام ۷ عنوان از کتاب‌های طوطی دیده می‌شود.

در بخش خردسال:

کتاب «به کرگدن بگو بره!» نوشته‌ی اعظم مهدوی با تصویرگری پدرام کازرونی به‌عنوان اثر برگزیده انتخاب شد.

دلایل انتخاب این کتاب از نظر گروه داوری به شرح زیر است:

– انتخاب موضوع‌های مناسب همدلی، ترس و دوستی برای گروه سنی خردسال

– توجه به زاویه‌ی دید کودکانه در شخصیت‌پردازی و بیان داستان کشمکش‌های روزانه‌ی کودکان

– توجه به نیازهای کودک خردسال یعنی احساس امنیت و آرامش

– شناخت دقیق پدیدآورنده‌ی اثر از مخاطب این گروه سنی

– انتخاب مناسب کارکردهای زبان و واژگان متناسب با نیازهای مخاطب

– تصویرسازی خلاق و هنرمندانه

– رابطه‌ی تنگاتنگ متن و تصویر در راستای گسترش روایت داستان

– بیان مناسب سبک شخصی و اجرای ماهرانه و موفق تکنیک تصاویر

 

در بخش تصویر:

کتاب «ننه‌ماهی» با تصویرگری حمیده خسرویان و بازنویسی محمدرضا شمس به‌عنوان اثر برگزیده انتخاب شد.

دلایل انتخاب این کتاب از نظر گروه داوری به شرح زیر است:

– برقراری ارتباط مناسب میان متن و تصاویر

– طراحی و شخصیت‌پردازی پرقدرت و متنوع

– توجه به جزئیات و خلق فضاهایی جذاب، پویا و باورپذیر

– اجرای ماهرانه و پرقدرت تکنیک

– استفاده از رنگ‌های متنوع و شاد

– استفاده از ترکیب‌بندی‌ها و زوایای دید متنوع

 

کتاب «تو یک جهانگردی» با تصویرگری غزل فتح‌الهی و نویسندگی شهرزاد شهرجردی به‌عنوان اثر برگزیده انتخاب شد.

دلایل انتخاب این کتاب از نظر گروه داوری به شرح زیر است:

– برقراری ارتباط خلاقانه و گسترش‌دهنده میان متن و تصاویر

– شخصیت‌پردازی‌های باورپذیر، متنوع و پرکنش

– خلق فضاهای متنوع و توجه به جزئیات

– استفاده‌ی خلاقانه و هدفمند از رنگ

– استفاده از ترکیب‌بندی‌ها و زوایای دید متنوع و خلاقانه

کتاب «برادر مزاحم من» با تصویرگری مهسا هدایتی و نویسندگی بابک صابری به‌عنوان اثر برگزیده انتخاب شد.

دلایل انتخاب این کتاب از نظر گروه داوری به شرح زیر است:

– خلق تصاویری خلاقانه، گسترش‌دهنده و فراتر از متن

– خلق فضاهای متنوع و توجه به جزئیات

– شخصیت‌پردازی پرقدرت، پویا و خلاقانه متناسب با موضوع

– اجرای موفق تکنیک و استفاده‌ی ماهرانه از نور و سایه‌ها

– استفاده‌ی هدفمند از عناصر بصری و تنوع ترکیب‌بندی‌ها

کتاب «نخودک و دیو کلک» با تصویرگری علی بوذری و بازنویسی اسدالله شعبانی به‌عنوان اثر شایان تقدیر انتخاب شد.

دلایل انتخاب این کتاب از نظر گروه داوری به شرح زیر است:

– برقراری ارتباط مناسب میان متن و تصاویر

– انتخاب مناسب سبک و استفاده‌ی خلاقانه از نقوش تزئینی

– توجه به جزئیات و خلق فضاهای خلاقانه، نو و متنوع

– اجزای ماهرانه و موفق تکنیک

– ترکیب‌بندی‌های پویا و متنوع

کتاب «کچل تنبل و دیو پخمه» با تصویرگری فاطمه خسرویان و بازنویسی محمدرضا شمس به‌عنوان اثر شایان تقدیر انتخاب شد.

دلایل انتخاب این کتاب از نظر گروه داوری به شرح زیر است:

– برقراری ارتباط مناسب میان متن و تصاویر

– اجرای ماهرانه و پرقدرت تکنیک

– شخصیت‌پردازی باورپذیر و متناسب با حال و هوای متن

– استفاده از رنگ‌های متنوع و شاد

– استفاده از ترکیب‌بندی‌ها و زوایای دید متنوع

کتاب «لی‌لی کجایی؟» اثر طراوت جلالی فراهانی به‌عنوان اثر شایان تقدیر انتخاب شد.

دلایل انتخاب این کتاب از نظر گروه داوری به شرح زیر است:

– ارتباط مناسب میان متن و تصاویر

– طراحی و دفرماسیون‌های یکدست و پرقدرت

– طراحی و شخصیت‌پردازی‌های دوست‌داشتنی متناسب با حال و هوای متن

– اجرای ماهرانه و موفق تکنیک

– استفاده از رنگ‌های محدود و درعین‌حال شاد و جذاب

– فضاسازی و ترکیب‌بندی‌های پویا و متنوع

 

با تشکر از گروه‌های بررسی و داوری شورای کتاب کودک به خاطر دقت‌نظر و حسن‌انتخابشان، به پدیدآورندگان این آثار تبریک می‌گوییم.

photo_2022-08-01_10-59-45

زیر آتش تانک‌ها و تفنگ‌ها

این کتاب با تصویرسازی زیبا از دو کودک بی‌دفاع به مسئله‌ی جابه‌جایی کودکان و خانواده‌شان بعد از جنگ می‌پردازد. در زمانی‌که والدین این دو جهانگرد به دلیل نامعلومی غایب هستند برادر بزرگتر با تفکر خلاقش از خواهر کوچکترش مراقبت می‌کند.
برادر بزرگتر قصد دارد از قدرت تخیل بر مبنای مراقبت به‌عنوان تکنیکی برای مقابله با شرایط غیرقابل تحمل یا ظالمانه استفاده کند، شرایطی که ممکن است برای خوانندگان هم آشنا باشد.
بسیاری از کودکان از دوست خیالی به‌عنوان شیوه‌ای برای کنار آمدن با اضطراب جدایی از والدین، مرگ یا پیدا کردن راه عبور از مشکلاتشان استفاده می‌کنند.
در عین حال مهاجرت چه اجباری باشد چه اختیاری، شیوه‌ی حل مسئله‌ی دیگری برای مردم دنیاست که می‌تواند موقعیت خوبی برای کودکان بزرگتر باشد تا درباره‌ی دلایل و عواقب مهاجرت گفت‌وگو کنند و همچنین به دنبال شانس‌ها و آرزوهای دیگری هم باشند.
ممکن است کودکانی که با شما یا معلمشان درباره‌ی کتاب «تو یک جهانگردی» گفت‌وگو می‌کنند هرگز شرایط جنگ یا پساجنگ را تجربه نکرده باشند یا حتی شاید تاکنون با شخصی که در این شرایط بوده ارتباطی هم نداشته باشند اما این کودکان می‌توانند برخی از مفاهیم این کتاب را درک کنند و درباره‌ی آن‌ها گفت‌وگو کنند. مفاهیمی چون: روبه‌رو شدن با سختی‌ها، ناامنی، ترس، مسئولیت‌پذیری، پرورش قدرت تخیل، باورها، انعطاف‌پذیری، امید، همدلی، نجات یافتن، سرپناه و…
از آنجایی که تمرکز اصلی داستان بر روی یک بحران است و نه یک مشکل، ممکن است ایده‌ی خوبی باشد که تفاوت‌های حل یک مسئله و کنار آمدن با شرایط غیرقابل تحمل یا غلبه بر سختی‌ها در یک گروه مورد بحث و گفت‌وگو قرار بگیرد.

 

متن کامل و انگلیسی یادداشت فرزانه شهرتاش درباره‌ی تو یک جهانگردی را که در مسابقه‌ی نقدنویسی با موضوع «کودکان، جنگ و جابه‌جایی» دانشگاه مونت‌کلیر آمریکا رتبه‌ی دوم را از آن خود کرده است، می‌توانید در وبگاه این دانشگاه مطالعه کنید.

bib 2021 [@tutibooksir]

«تو یک جهانگردی» برنده‌ی پلاک طلای دوسالانه‌ی تصویرگری براتیسلاوا ۲۰۲۱

هیئت داوران دوسالانه‌ی تصویرگری براتیسلاوا کتاب تو یک جهانگردی به تصویرگری غزل فتح‌الهی را برای دریافت پلاک طلا انتخاب کرد.

تو یک جهانگردی که غزل فتح‌الهی آن را به تصویر کشیده است، به نویسندگی شهرزاد شهرجردی توسط طوطی، کتاب کودک و نوجوان انتشارات فاطمی، منتشر شده است. این کتاب تصویری داستان برادر و خواهری جنگ‌زده را روایت می‌کند که برای زندگی بهتر مجبور به مهاجرت از سرزمینشان می‌شوند. سفر اجباری برادر و خواهر در این داستان به جهانگردی تشبیه شده است؛ آن‌ها در طول سفرشان با مشکلات فراوانی روبه‌رو می‌شوند، اما امیدشان را از دست نمی‌دهند. افزایش امید، ترویج صلح،‌ نکوهش جنگ و درک پدیده‌ی مهاجرت از اهداف مهم این اثر برگزیده است.

تو یک جهانگردی تاکنون در رویدادهای مهمی از جمله دوسالانه‌ی Cow اوکراین، کتاب سال جمهوری اسلامی ایران، دوسالانه‌ی نشان شیرازه و… به‌عنوان اثر منتخب شناخته شده و حالا برنده‌ی پلاک طلای یکی از مهم‌ترین رویدادهای بین‌المللی تصویرگری کتاب کودک شده است.

دوسالانه‌ی تصویرگری براتیسلاوا یکی از قدیمی‌ترین رویدادهای بین‌المللی تصویرگری کتاب کودک، در کنار جایزه‌ی هانس کریستین اندرسن، از مهم‌ترین جوایز تصویرگری کتاب‌های کودک و نوجوان است. این رویداد از سال ۱۹۶۷ میلادی با پشتیبانی یونسکو و همکاری شعبه‌های ملی دفتر بین‌المللی کتاب برای نسل جوان در کشور اسلواکی برگزار می‌شود.

هدف مؤسسه‌ی BIBIANA و بنیان‌گذاران این دوسالانه فراهم کردن شرایطی برای ارزیابی و گسترش تصویرگری است. بر همین اساس بهترین آثار منتشرشده در دو سال گذشته به نمایش در می‌آیند و کارشناسان و داوران بین‌المللی از سراسر دنیا از میان آن‌ها آثار برگزیده را انتخاب می‌کنند.

«تو یک جهانگردی»، «جهان مال من است»، «خاله سوسکه»، «لی‌لی کجایی؟»، «به کرگدن بگو بره!» و «ماچوچه و کلاغ» از سوی هیئت داوری کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان ایران به‌عنوان نمایندگان طوطی برای شرکت در مسابقه‌ی دوسالانه‌ی تصویرگری براتیسلاوا ۲۰۲۱ انتخاب شده بودند.

گفتنی است که «مشت‌زن» اثر حسن موسوی جایزه‌ی بزرگ این دوسالانه در سال ۲۰۱۹ را از آن خود کرده بود.

نتایج داوری بیست‌وهشتمین دوره‌ی دوسالانه‌ی تصویرگری براتیسلاوا، ۱۵ اکتبر ۲۰۲۱ (۲۳ مهر‌ماه) در قلعه‌ی قدیمی براتیسلاوا با برگزاری کنفرانس خبری اعلام خواهد شد.

چلتنهام [@tutibooksir]

«تو یک جهانگردی» منتخب جایزه‌ی تصویرسازی چلتنهام انگلستان

تصاویر کتاب «تو یک جهانگردی» در فهرست منتخب جایزه‌ی تصویرسازی چلتنهام انگلستان (۲۰۲۱) قرار گرفت.

این مسابقه توسط دانشگاه گلاسترشر انگلیس سازماندهی شده و امسال با موضوع «داستان یک فردای بهتر» برگزار شد.

نام غزل فتح‌الهی از بین بیش از ۱۰۰۰ شرکت‌کننده در فهرست ۵۰ نفره‌ی منتخبین قرار گرفته است.

آثار منتخب در موزه‌ی پارک استروود انگلستان و مکان‌های دیگر مانند نمایشگاه کتاب لندن به نمایش در می‌آیند و در سالانه‌ی جوایز تصویرگری چلتنهام ۲۰۲۱ منتشر می‌شوند که در سطح بین‌المللی بین مربیان و ناشران توزیع می‌شود.

به پدیدآورندگان این اثر، غزل فتح‌الهی و شهرزاد شهرجردی، تبریک می‌گوییم و برایشان آرزوی موفقیت‌های روزافزون داریم.

cover-to-yek-jahangardi-@tutibooksir

تو یک جهانگردی؛ نامزد نُهمین دوره‌ی اهدای نشان‌های طلایی و نقره‌ای لاک‌پشت پرنده

✅ تو یک جهانگردی
نویسنده: شهرزاد شهرجردی
تصویرگر: غزل فتح‌الهی
ناشر: فاطمی (کتاب طوطی)
۳۲ صفحه
۲۵۰۰۰ تومان
گروه سنی: کودکان سالهای اول دبستان
کاربرد: ایجاد احساس مسئولیت و همدلی نسبت به دیگران، آشنایی با وضعیت مهاجران

چگونه می‌توان در یک کتاب ۳۲ صفحه‌ای برای کودکان سال‌های اول دبستان درباره‌ی سخت‌ترین اتفاق‌های زندگی گفت؟ شاید بتوان کتاب تو یک جهانگردی نوشته‌ی شهرزاد شهرجردی و تصویرگری غزل فتح‌الهی را یک پاسخ پیشنهادی خیلی خوب دانست.
ما سال‌هاست که هر روز درباره‌ی سوریه، یمن و هزاران پناهجوی سرگردان از سراسر جهان می‌خوانیم و می‌شنویم و می‌بینیم. یک بار جسد آیلان بر ساحلی در یونان پیدا می‌شود و روزی دیگر کودکی دیگر در ساحلی دیگر. روزی خبر جدا شدن صدها کودک پناهجو در آمریکا از مادرانشان را می‌خوانیم و هر روز در صف‌های طولانی آوارگان، در قایق‌های پناهجویان و در میان پشت مرزماندگان کودکان را می‌بینیم.
حالا در این کتاب داستانی درباره‌ی پناه‌جویان و مهاجران می‌خوانیم و با مسیری آشنا می‌شویم که از ترس مرگ با پناه بردن به ترک کردن آغاز می‌شود، داستانی که برای کودکان نوشته شده است. اما چگونه می‌توان این همه دشواری و اندوه را برای کودک بازگو کرد؟
شاید پاسخ همان شیوه‌ای است که نویسنده و تصویرگر این کتاب انتخاب کرده‌اند، دو داستان در یک کتاب. داستانی که از رویا می‌گوید و داستانی که از واقعیت تلخ. رویا و آرزویی که تصویرگر برای کودک خلق کرده است و کلماتی که این سفر را روایت می‌کنند در برابر خانه‌ای که ویران می‌شود، پدر و مادری از دست می‌روند و برادر و خواهری که راهی جز رفتن ندارند. برادر بزرگ‌تر برای آسان‌تر کردن و قابل تحمل‌تر کردن فاجعه برای خواهرش رویایی می‌آفریند، رویای جهانگردی، رویای سفر، رویای دیدن جهان، رویای نجات، رویای آرامش، رویای تجربه‌ی اتفاق‌های بهتر و ماجرا این‌چنین و با این رویا آغاز می‌شود، رویا به اضافه‌ی چند وسیله‌ی کوچک و البته یک کتاب. کودک با رویا و وسیله‌هایش همراه برادر و همسفرهایش، از کوه‌ها می‌گذرد، گرسنه و تشنه می‌شود، از سرما می‌لرزد، از دریا عبور می‌کند و قایقشان در آب می‌افتد و در تمام مدت در نقش یک جهانگرد به دنبال کشف کردن و دیدن است.
حتی وقتی برادر مستاصل می‌شود، کم می‌آورد و خسته می‌شود، خواهر است که او را دلداری می‌دهد. روایتی در متن و تصاویری مبتنی بر واقعیت، تلفیقی است که این کتاب را متفاوت کرده است. این کتاب می‌تواند هر کودکی را با زندگی دیگران در گوشه و کنار جهان آشنا کند و برای کودکان مهاجر و آواره رویایی بیافریند. روایتی تلخ که شاید ما را یاد فیلم زندگی زیباست ساخته‌ی روبرتو بنینی بیاندازد، اما باز هم ایمان ما را به معجزه رویا و تخیل بیشتر می‌کند، به ممکن کردن ناممکن‌ها که یکی از کارکردهای داستان است.

jahangardi [@tutibooksir]

«تو یک جهانگردی»؛ برگزیده‌ی نشان شیرازه‌ی تصویرسازی کتاب کودک و نوجوان

برگزیدگان چهارمین دوسالانه نشان شیرازه در مراسم پایانی این رویداد فرهنگی معرفی شدند و از سه پیشکسوت این دوره تقدیر شد.

به گزارش ایسنا به نقل از ستاد خبری چهارمین دوسالانه نشان شیرازه، دبیرخانه چهارمین دوسالانه نشان شیرازه از دهه اول دی‌ماه سال جاری شروع به فعالیت کرد و تا ۲۱ بهمن‌ماه از مجموع ۶۵۳ اثر رسیده به دبیرخانه، پس از بررسی هیات انتخاب ۲۹۵ اثر به مرحله نیمه‌نهایی داوری راه یافت.

در مرحله نهایی داوری نیز ۶۴ اثر نامزد دریافت جایزه در گروه‎‌های مختلف شدند که پس از آن براساس رأی هیئت داوران چهارمین دوسالانه نشان شیرازه، در بخش برترین تصویرسازی کتاب کودک و نوجوان، غزل فتح‌اللهی (تصویرگر) برای کتاب تو یک جهانگردی از انتشارات فاطمی به‌عنوان برترین تصویرساز کتاب کودک و نوجوان شناخته شد.

به غزل فتح‌الهی و شهرزاد شهرجردی، پدیدآورندگان این کتاب تبریک می‌گوییم.

 

bb [@tutibooksir]

شش کتاب طوطی به دوسالانه‌ی تصویرگری براتیسلاوا ۲۰۲۱ راه یافتند

شش کتاب طوطی برای شرکت در مسابقه‌ی دوسالانه‌ی تصویرگری براتیسلاوا ۲۰۲۱ انتخاب شدند.

به گزارش اداره کل روابط عمومی و امور بین‌الملل کانون، پس از اعلام فراخوان این مسابقه از سوی کانون به عنوان نماینده رسمی این رویداد در ایران بیش از ۸۰ اثر تصویرگری کتاب‌های کودکان از بیش از ۵۰ هنرمند ایرانی به دبیرخانه این رویداد ارسال شد.
بر اساس این خبر روز ۱۳ اسفند ۱۳۹۹ هیات داوران متشکل از فرشید مثقالی، سحر ترهنده، علی‌رضا گلدوزیان، کمال طباطبایی و علی بوذری پس از ساعت‌ها بحث و بررسی، آثار برتر را معرفی کردند.

در میان این آثار نام «به کرگدن بگو بره!» با تصویرگری پدرام کازرونی، «تو یک جهانگردی» با تصویرگری غزل فتح‌الهی، «جهان مال من است» با تصویرگری هاله قربانی، «لی‌لی کجایی؟» با تصویرگری طراوت جلالی فراهانی، «ماچوچه و کلاغ» با تصویرگری محمدحسین ماتک و «خاله سوسکه» با تصویرگری هدا حدادی دیده می‌شود.

لازم به یادآوری است نمایشگاه بین‌المللی تصویرگری براتیسلاوا هر دو سال یک‌بار در جمهوری اسلواک، آثار تصویرگران کتاب‌های کودکان را به نمایش می‌گذارد.

taghdir-ketabsal [@tutibooksir]

«تو یک جهانگردی» و «دختری که می‌خواست کتاب‌ها را نجات دهد»؛ کتاب‌های شایسته‌ی تقدیر جایزه‌ی کتاب سال

به گزارش روابط عمومی خانه کتاب و ادبیات ایران،  برگزیدگان و شایستگان تقدیر  سی و هشتمین دوره جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی ایران و بیست و هشتمین دوره جایزه جهانی کتاب سال جمهوری اسلامی ایران  امروز (شنبه دوم اسفند ماه) با حضور رئیس جمهوری معرفی شدند. 

از میان کتاب‌های کودک و نوجوان، «تو یک جهانگردی» در بخش داستان تألیفی و «دختری که می‌خواست کتاب‌ها را نجات دهد» در بخش داستان ترجمه «شایسته‌ی تقدیر» شناخته شدند.
 
?️ تو یک جهانگردی، نویسنده: شهرزاد شهرجردی، تصویرگر: غزل فتح‌الهی، طراح گرافیک: الهه جوانمرد، تهران: فاطمی، کتاب طوطی، ۱۳۹۸.
 
?️ دختری که می‌خواست کتاب‌ها را نجات دهد، نویسنده: کلاوس هاگروپ، تصویرگر: لیسا آیساتو، مترجم: عطیه الحسینی، تهران: فاطمی، کتاب طوطی، ۱۳۹۸.
این موفقیت را به پدیدآورندگان شایسته‌ی این آثار و همه‌ی دوست‌داران طوطی تبریک می‌گوییم.

photo_2021-02-17_13-03-31

دو کتاب از طوطی نامزد دریافت نشان طلایی و نقره‌ای لاک‌پشت پرنده در سال ۱۳۹۹ شدند

✅ نامزدهایی نهایی دریافت نشان طلایی و نقره‌ای لاک‌پشت پرنده در سال ۱۳۹۹ اعلام شدند.
 
در بین این نامزدها نام دو کتاب از طوطی نیز دیده می‌شود:
 
 
۲) تو یک جهانگردی/ نویسنده: شهرزاد شهرجردی/ تصویرگر: غزل فتح‌الهی
 
✅ گروه داوری لاک‌پشت پرنده در این دوره عبارتند از: حمید اباذری، محمود برآبادی، شکوه حاجی‌نصرالله، مینا حدادیان، شیوا حریری، شادی خوشکار، فاطمه زمانی، علی‌اصغر سیدآبادی، گیسو فغفوری، رودابه کمالی ، نلی محجوب، مریم محمدخانی، فرمهر منجزی، رویا میرغیاثی و سیدمهدی یوسفی.
 
✅ آیین اهدای نشان‌های لاک‌پشت پرنده اسفندماه ۱۳۹۹ به صورت مجازی برگزار می‌شود.

cow2020

«تو یک جهانگردی» برگزیده‌ی جشنواره‌ی‌ بین‌المللی طراحی «گاو» اوکراین

?
خبر خوب برای دوست‌داران طوطی؛
نام غزل فتح‌الهی برای تصویرگری کتاب «تو یک جهانگردی» در میان ۱۰ منتخب برتر جشنواره‌ی بین‌المللی طراحی «گاو» اوکراین قرار گرفت.
?
پیش از این نیز در سال ۲۰۱۸ نرجس محمدی برای تصویرگری کتاب «چه فکر خوبی» و محمدحسین ماتک برای «ماچوچه و کلاغ» منتخب این جشنواره شده بودند.
⛵️
به غزل فتح‌الهی و شهرزاد شهرجردی تبریک می‌گوییم، به امید موفقیت‌های روزافزون برای این کتاب‌.