نشان-آبان

نوشین صادقیان نشان آبان ۱۴۰۴ در شاخه‌ی نام نو تصویرگری را دریافت کرد

در مراسم افتتاحیه‌ی هفته‌ی تصویرگری که روز جمعه، ۹ آبان‌ماه ۱۴۰۴، در سالن استاد جلیل شهناز خانه‌ی هنرمندان ایران برگزار شد نشان آبان در شاخه‌ی نام نو تصویرگری از سوی انجمن تصویرگران ایران به نوشین صادقیان تصویرگر کتاب دختر دال اهدا شد.

انجمن تصویرگران از میان اعضای خود، که ترجیحاً از هنرمندان جوان‌تر باشد، نشان آبان را در شاخه‌ی نام نو تصویرگری به هنرمندی جستجوگر که توانسته باشد، وجوه ممتازی از خود نشان بدهد اهدا می‌کند. مهم است که او اصیل باشد و اهل کپی نباشد. مهم است که توانسته باشد راه نوتری به همکاران تصویرگرش نشان داده باشد و در تکرار و ادامه‌ی هم‌نسلان خود نباشد.

همچنین در این مراسم جایزه‌ی بزرگ تصویرگری براتیسلاوا ۲۰۲۵، توسط سحر ترهنده و علیرضا گلدوزیان به نمایندگی از شورای کتاب کودک و کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان به نوشین صادقیان اهدا شد.

 

 

متن لوح تقدیر اهدایی مؤسسه فرهنگی فاطمی به شرح زیر است:

 

به نام خداوند گردون سپهر

فروزندۀ ماه و ناهید و مهر

هنرمند گرامی، سرکار خانم نوشین صادقیان

هنرمندان و ادیبان سرزمین کهن ما ایران در طول تاریخ آثاری پدید آورده‌اند که پس از گذشت سالیانِ بسیار همچنان ستایش جامعۀ بشری را برمی‌انگیزند. تصویرگران و نویسندگان کتاب‌های کودک و نوجوان ایران نیز در دهه‌های اخیر در جوامع بین‌المللی خوش درخشیده‌اند و افتخارات بسیاری برای ایران کسب کرده‌اند.

هنرمندی شما در تصویرگری کتاب دختر دال و کسب جایزۀ بزرگ سی‌امین دوسالانۀ تصویرگری براتیسلاوا در سال ۲۰۲۵، درخور ستایش فراوان است. کتاب ‌طوطی نیز مفتخر است که در خلق این اثر، با شما هنرمند فرهیخته همراه بوده است.

ضمن عرض تبریک به شما، برای همۀ تصویرگران کتاب کودک ایران آرزوی موفقیت‌های روزافزون داریم.

 

ایرج ضرغام

مدیر مؤسسۀ فرهنگی فاطمی

photo_2021-02-16_12-19-20

رمزگشایی از یک روایت؛ نگاهی به داستان «مشت‌زن»

«اگر روی سرمان دریچه‌ای بود، دیگر گناهی نبود
می‌توانستیم بدی را برداریم
و خوبی را جای آن بگذاریم»
شل سیلور استاین
 
داستان «مشت‌زن» روایت یک تغییر بینش و یک تغییر رفتار است. این تغییر رفتار را می‌توان با مدل «تئوری ذهن» و فعل و انفعالات ذهنی تطبیق و تبیین کرد. همچنین می‌توان با نگاهی به مسیر پردازش‌های عصبی این فعل و انفعالات ذهنی از روایت داستان تحلیلی عصب‌شناختی ارائه کرد. محوریت این تحلیل، مهارتی تحت عنوان «چشم ذهن» است. همدلی و درک از خود و دیگری رمز تحول و تغییر شخصیت اصلی داستان و گذر او از تخریب به ساختن است. هم‌ذات‌پنداری مخاطب با این شخصیت بنا بر دلایل عصب‌شناسانه، موجب تقویت مهارت‌های ذهنی او نیز خواهد شد. چندان‌که می‌توان بین شخصیت داستانی «مشت‌زن» و مخاطب داستان از یک انتقال فرهنگی سخن گفت و مسیر این انتقال را در مدارهای مغزی جست‌وجو کرد.
 
– رمزگشایی از یک روایت
نگاهی به داستان مشت‌زن بر اساس مدل تئوری ذهن و رویکرد عصب‌شناختی
یاشار هدایی
گاهنامه‌ی نقد کتاب کودک و نوجوان، بهار ۱۳۹۹

3445536

مشت‌زن ایرانی به لبنان می‌رود

حق انتشار کتاب تصویری مشت‌زن با رایزنی آژانس ادبی دایره مینا به انتشارات دارالحدائق لبنان فروخته شد.

به گزارش خبرنگار مهر، آژانس ادبی دایره مینا به نمایندگی از انتشارات طوطی، حق انتشار کتاب «مشت‌زن» به زبان عربی را به انتشارات دارالحدائق لبنان واگذار کرد.

انتشارات دارالحدائق، ناشر تخصصی کتاب کودک است و بیش از ۳۲ سال است که در گستره کشورهای عربی اقدام به چاپ و نشر کتاب می‌کند.

«مشت‌زن» کتابی با نویسندگی و تصویرگری سیدحسن موسوی است و روزگار پرفراز و نشیب قهرمانی ورزشی را روایت می‌کند که به‌دلیل خشم، دوستان خود را از دست می‌دهد.

این کتاب برای ردهٔ سنی ۶ تا ۱۲ سال نوشته و طراحی شده است.

پیش از این، سید حسن موسوی با کتاب مشت‌زن، برندهٔ جایزه بیست‌وهفتمین دورهٔ تصویرگری براتیسلاوا در سال ۲۰۱۹ شده بود. جایزهٔ براتیسلاوا از جمله جوایز معتبر حوزهٔ تصویرگری کتاب است و منتخب این جشنواره، امکان طراحی پوستر نمایشگاه بین‌المللی کتاب کودک بولونیا را نیز پیدا می‌کند.

انتشارات طوطی بخش کودک و نوجوان انتشارات فاطمی است.

D1737321T15020244webc
2 February 2020 by مهدی امیری 0 Comments

صدای طوطی: مشت‌زن

مشت‌زن، مشت می‌زد و مشت می‌زد.
اون به همه‌چیز و همه‌جا مشت می‌زد.
پدرش هم مشت‌زن بود. او مشت‌زنی رو از پدرش یاد گرفته بود. شب و روز مشت می‌زد. به کوه‌ها، به ابرها، به ساختمون‌ها…
مردم خیلی دوستش داشتن. همه اونو تشویق می‌کردن.
مشت‌زن، یه جفت دستکش هم داشت …

برنامه‌ی «من کتاب می‌خونم» درباره‌ی کتاب مشت‌زن با اجرای محمدحسین خبازکار و فاطمه صدیق را در ایران‌صدا بشنوید.

من کتاب می‌خونم
مشت‌زن
محمدحسین خبازکار، فاطمه صدیق
آسیه حیدری شاهی سرایی
ایران صدا

معرفی-کتاب
12 November 2019 by مهدی امیری 0 Comments

ویدیو: صحبت‌های سحر ترهنده درباره‌ی مشت‌زن و جایزه‌ی براتیسلاوا

سحر ترهنده، مدیر بخش کودک و نوجوان انتشارات فاطمی (کتاب‌های طوطی)، در مراسم افتتاحیه‌ی هفته‌ی تصویرگری از روند شکل‌گیری کتاب تصویری مشت‌زن و فرایند انتخاب و چاپ آن توسط طوطی گفت.
همچنین به اهمیت جایزه‌ی براتیسلاوا و نقش آن در معرفی تصویرگری ایران به جهان اشاره کرد.

photo_2019-11-02_08-46-52
2 November 2019 by مهدی امیری 0 Comments

متن تقدیر از حسن موسوی به‌عنوان برنده‌ی جایزه‌ی براتیسلاوا

به نام خداوند گردون سپهر
فروزنده‌ی ماه و ناهید و مهر

هنرمند گرامی، جناب آقای حسن موسوی
هنرمندان و ادیبان سرزمین کهن ما ایران در طول تاریخ آثاری پدید آورده‌اند که پس از گذشت سالیانِ بسیار همچنان ستایش جامعه‌ی بشری را برمی‌انگیزند. تصویرگران و نویسندگان کتاب‌های کودک و نوجوان ایران نیز در دهه‌های اخیر در جوامع بین‌المللی خوش درخشیده‌اند و افتخارات بسیاری برای ایران کسب کرده‌اند.
هنرمندی شما در تصویرگری کتاب «مشت‌زن» و کسب جایزه‌ی بزرگ بیست‌وهفتمین دوسالانه‌ی تصویرگری براتیسلاوا در سال ۲۰۱۹، درخور ستایش فراوان است. کتاب ‌طوطی نیز مفتخر است که در خلق اثری با پیام صلح و دوستی برای جامعه‌ی جهانی، با شما هنرمند فرهیخته همراه بوده است.
ضمن عرض تبریک به شما، برای همه‌ی تصویرگران کتاب کودک ایران آرزوی موفقیت‌های روزافزون داریم.

ایرج ضرغام
مدیر مؤسسه‌ی فرهنگی فاطمی

soft-cover-moshtzn
28 October 2019 by مهدی امیری 0 Comments

حسن موسوی: کسب جایزه بزرگ براتیسلاوا یعنی در کارم موفق بوده‌ام

به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)،‌ دوسالانه‌ تصویرگری براتیسلاوا یکی از قدیمی‌ترین رویدادهای بین‌المللی تصویرگری کتاب کودک در کنار جایزه‌ هانس کریستین اندرسن، از مهم‌ترین جوایز تصویرگری کتاب‌های کودک و نوجوان است که از سال ۱۹۶۷ میلادی با پشتیبانی یونسکو به عنوان یکی از مهم‌ترین مسابقات تصویرگری جهان زیر نظر دفتر بین‌المللی کتاب برای نسل جوان (IBBY) هر دو سال یک بار در شهر براتیسلاوا کشور اسلواکی برگزار می‌شود.

در هر دوره نمایندگانی از ایران از سوی کانون پرورش فکری، برای حضور در این رویداد هنری معرفی می‌شوند. کتاب «مشت‌زن» به نویسندگی و تصویرگری حسن موسوی یکی از 15 اثر معرفی شده ایرانی است که به‌عنوان اثر اول موفق به دریافت جایزه بزرگ بیست‌وهفتمین دوره‌ تصویرگری براتیسلاوا در سال ۲۰۱۹ شد.

حسن موسوی درباره این کتاب به ایبنا گفت: کتاب «مشت‌زن» سال 1395 از سوی انتشارات کتاب‌های طوطی «بخش کودک و نوجوان انتشارات فاطمی» منتشر و امسال از سوی کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان به عنوان نامزد دریافت این جایزه معرفی شده بود که توانست نظر داروران را جلب کند. البته «مشت‌زن» پیش از این نیز به فهرست کلاغ سفید کتابخانه‌ بین‌المللی مونیخ و نمایشگاه تصویرگری ۲۰۱۸ شارجه راه‌یافته بود.

وی در ادامه به ویژگی این کتاب اشاره کرد و گفت: بعد از سال‌ها زندگی در مسیر تصویرگری کودک توانستم به استانداردهایی برسم و به لحاظ تکنیک، رنگ‌پردازی، ایده، کتابسازی، طراحی و هرچیزی که می‌تواند سبب شود یک کتاب به بهترین شکل تولید شود، سعی کردم در هر کدام از این اتفاقات استاندارد را رعایت کنم. اینکه چقدر موفق بوده‌ام را نمی‌دانم اما کسب این جایزه نشان می‌دهد که موفق بوده‌ام.

این تصویرگر درباره مخاطب کتاب نیز توضیح داد: این کتاب تصویری که انسان‌دوستی و کنترل خشم و قدرت را نشان می‌دهد در گروه سنی کودک و نوجوان منتشر شده، اما به نظر من لزوما نمی‌توانیم بگوییم مخاطب آن کودک است. چون ممکن است برای سایر مخاطبان هم قابل توجه باشد. بطورکلی وقتی دارم روی کتابی کار می‌کنم، درنظر دارم که ممکن است برای بزرگتر از کودک اعم از نوجوان و بزرگسال هم جذاب باشد و براین اساس گروه سنی خاصی برای کتاب‌هایم درنظر نمی‌گیرم چون بزرگسالانی را دیده‌ام که مخاطبان کتاب‌هایم بوده‌اند.
موسوی درباره سوابق کار‌ی‌اش بیان کرد: من تصویرگری را از سال 1384 شروع کردم و در این سال‌ها دوره‌هایی پرکار بودم و دوره‌هایی هم کم کار بودم. تا به حال 40 کتاب کار کردم، فعالیت‌های من بیشتر در حوزه تصویرگری است و در کنار آن هم گاهی نویسندگی می‌کنم. این تنها کتاب من در طول چهار سال اخیر است. البته فعالیت من در کارگاهم ادامه دارد و برای خودم کتاب تولید می‌کنم و داستان می‌نویسم که دیر یا زود منتشر می‌شوند.

وی درباره وضعیت تصویرگری کتاب کودک در ایران توضیح داد: بیشتر در کارگام مشغولم و خیلی با فضای تصویرگری معاصر ایران آشنایی ندارم. اما با توجه به موفقیت‌هایی که در حوزه تصویرگری داشتیم، به نظر من اتفاق‌های خوبی برای تصویرگران ایرانی افتاده و مسیر را به خوبی پیموده‌ایم و حرفی برای گفتن داریم.

» گفت‌وگوی ایبنا با حسن موسوی

IMG_20191025_122652_325
25 October 2019 by مهدی امیری 0 Comments

جایزه‌ی بزرگ دوسالانه‌ی تصویرگری براتیسلاوا ۲۰۱۹ به مشت‌زن ایرانی رسید

هیئت داوران بین‌المللی دوسالانه‌ی تصویرگری براتیسلاوا کتاب «مشت‌زن» با نویسندگی و تصویرگری «حسن موسوی» از نشر «کتاب‌های طوطی» (بخش کودک و نوجوان انتشارات فاطمی) را به‌عنوان اثر اول بیست‌وهفتمین دوره‌ی این رویداد انتخاب کرد و شایسته‌ی دریافت جایزه‌ی بزرگ براتیسلاوا دانست.

جلسات سیاست‌گذاری این مسابقه هر دوره با حضور نمایندگان کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان، شورای کتاب کودک و انجمن تصویرگران ایران برگزار می‌شود. حاصل این جلسات تصمیم‌گیری و انتخاب داور بین‌المللی، نمایندگان شرکت در کارگاه و سمپوزیوم و داوران داخلی است.

هر دوره کانون اقدام به اعلام فراخوان به ناشران و جمع‌آوری آثار برگزیده تصویرگران ایرانی و اقدام به برگزاری نشست داوری با حضور تصویرگران و کارشناسان این حوزه می‌کند. بر همین اساس در این دوره پس از برگزاری نشست داوری داخلی، آثار ۱۵تصویرگر ایرانی از کتاب‌های ناشران مختلف به عنوان نامزد دریافت جایزه دوسالانه تصویرگری (IBBY) براتیسلاوا ۲۰۱۹ معرفی شدند.

مشت‌زن کتابی تصویری است که دنیای پرشور قهرمانی را روایت می‌کند که در تقابل محبت و خشم گرفتار شده است. هرچه او با خشم بیشتری مشت می‌زند دنیایش کوچک‌تر می‌شود تا اینکه دیگر اثری از آدم‌های اطرافش نمی‌ماند. انسان‌دوستی و کنترل خشم و قدرت پیام مهمی است که تصویرهای متفاوت حسن موسوی به مخاطب یادآوری می‌کنند.
این کتاب به فهرست کلاغ سفید کتابخانه‌ی بین‌المللی مونیخ و نمایشگاه تصویرگری ۲۰۱۸ شارجه هم راه یافته است.

دوسالانه‌ی تصویرگری براتیسلاوا یکی از قدیمی‌ترین رویدادهای بین‌المللی تصویرگری کتاب کودک، در کنار جایزه‌ی هانس کریستین اندرسن، از مهم‌ترین جوایز تصویرگری کتاب‌های کودک و نوجوان است. این رویداد از سال ۱۹۶۷ میلادی با پشتیبانی یونسکو و همکاری شعبه‌های ملی دفتر بین‌المللی کتاب برای نسل جوان در کشور اسلواکی برگزار می‌شود.
هدف مؤسسه‌ی BIBIANA و بنیان‌گذاران این دوسالانه فراهم کردن شرایطی برای ارزیابی و گسترش تصویرگری است. بر همین اساس بهترین آثار منتشرشده در دو سال گذشته به نمایش در می‌آیند و کارشناسان و داوران بین‌المللی از سراسر دنیا از میان این آثار به ۵ اثر سیب طلایی اهدا می‌کنند و یک اثر را برای دریافت «جایزه‌ی بزرگ» انتخاب می‌کنند.
پیش از این تنها در سال ۲۰۰۵، علیرضا گلدوزیان از ایران توانسته بود این جایزه‌ی بزرگ و مهم تصویرگری کودک را دریافت کند و امسال جایزه از آنِ حسن موسوی شده که متولد سال۱۳۶۲ در قم است. او فعالیت حرفه‌ای خود را با مجله کیهان بچه‌ها از سال ۱۳۸۴ آغاز کرده است و در کارگاه‌ها و نمایشگاه‌های متعدد ملی و بین‌المللی مانند براتیسلاوا (اسلواکی ۲۰۱۱ و ۲۰۱۳)/ فستیوال بلونیا (ایتالیا ۲۰۱۳)/ موزه ایتاباشی (ژاپن ۲۰۱۳)/ فستیوال شارجه (امارات (۲۰۱۳)/ نمایشگاه تصویرسازی مونیخ (آلمان ۲۰۱۴)/ نمایشگاه تصویرسازی بلژیک (۲۰۱۴)/ نمایشگاه تصویرسازی دانمارک (۲۰۱۴)/ نمایشگاه تصویرسازی بیروت، لبنان ۲۰۱۴)/ نمایشگاه تصویرسازی (آلمان۲۰۱۵)/ نمایشگاه تصویرسازی بیروت، لبنان (۲۰۱۵) حضور داشته است.

بیست‌وهفتمین دوره‌ی دوسالانه‌ی تصویرگری براتیسلاوا، ۲۵ اکتبر ۲۰۱۹ (۳ آبان‌ماه) در قلعه‌ی قدیمی براتیسلاوا با کنفرانس خبری و اعلام نتایج داوری آغاز می‌شود و تا تاریخ ۵ ژانویه ۲۰۲۰ (۱۵ دی‌ماه) با برپایی کارگاه‌ها، نشست‌ها و همایش‌های ادبیات کودک و نوجوان با حضور نویسندگان و تصویرگران برجسته و برگزیده‌ی بین‌المللی ادامه خواهد داشت.
گفتنی است برندگان جوایز دیگر این جشنواره شامل: «سیب طلایی» جایزه دوم و «پلاک طلایی» جایزه سوم از کشورهای چین، مالزی، لاتیوا، روسیه، کره جنوبی، پرتغال، ژاپن، اسلووینیا و برزیل بودند.
علی بوذری، تصویرگر ایرانی و هیات‌علمی دانشگاه هنر تهران، امسال برای دومین بار به عنوان عضو هیات‌داوران این دوسالانه همکاری داشت.

* بازتاب خبر در رسانه‌ها

» ایرنا

» ایسنا

» خبرگزاری مهر

» پایگاه خبری کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان

» شورای کتاب کودک

» خبرگزاری صداوسیما

» ایبنا

» انجمن تصویرگران ایران

» خبرآنلاین

» همشهری

» روزنامه‌ی تعادل

» کتابک

» ایران‌آرت