فرغولی و از ما بهترون




دو ساعت مانده به تحویل سال، همه برای انجام کارهایشان شتاب دارند و بیقرارند. اردلان می خواهد موهایش را کوتاه کند و آتوسا برای دیدن لباس جدیدش، پشت در خیاطی ایستاده است و مرتب زنگ میزند. شهر در همهمهی جمعیت و ماشین و ماهی قرمز گم شده است. دختر و پسر گلفروش هم میخواهند شلوغیها را پس بزنند تا بهموقع، سر سفرهی هفتسین برسند…

حسنزاده، نویسندهی نامآشنای کودکان و نامزد راهیافته به فهرست نهایی پنج نویسنده برتر جهان (جایزهی هانس کریستین اندرسن)، با خلاقیت ویژهاش، این بار موقعیتی پرکشش را در قالب رابطهی کودکان با یکدیگر خلق میکند. تلاش شخصیتها برای تجربهی لحظهی تحویل سال در کنار خانواده، آنها را بر آن میدارد که به یکدیگر کمک کنند و گرههای داستان، در این ارتباطها گشوده میشود. داستان وضعیت آدمهایی را توصیف میکند که هم را نمیشناسند، اما «تصادف» آنها را در مسیر یکدیگر قرار میدهد و میکوشند لحظهی عید را برای هم دلپذیر کنند. آنها کمک میکنند و کمک میگیرند.

غزاله بیگدلو تصویرگر برجستهای است که با گسترش دنیای متن توانسته است اثری تاثیرگذار خلق کند. تصویرپردازی جزءنگرانه، بهرهگیری از نماهای دور و نزدیک، بازی با رنگها و زاویهدید، مهمانی پرشوری از رنگ و نقش را پیش روی مخاطب قرار میدهد و تجربهای ماندگار را برای خوانندگان در همه سنین فراهم می آورد.
درخت ها بسیار نجیب اند
بعد از طوفان دوباره جان می گیرند
با کنجکاوی به همدیگر نگاه می کنند تا ببینند چه فرقی کرده اند؟
بالای درخت، جای خوبی نزدیک آسمان
یک پرنده خاکستری،
یا شاید هم آبی و یا قرمز،
یال هایش را جمع کرده و با نوک نیمه باز نشسته است.
مطمئنم دارد برایم از آینده می گوید،
شاید هم هشدار می دهد…
کتاب تصویری درخت ها از مجموعه کتاب های طوطی (بخش کودک و نوجوان انتشارات فاطمی) با زبانی شاعرانه و ساده به موضوع توجه به طبیعت و درست دیدن محیط زیست پرداخته است. در این اثر ماریو بندتی نویسنده و شاعر نامدار ادبیات آمریکای لاتین چگونگی تعامل درخت ها با موجودات دیگر و تاثیر انسان بر درخت و طبیعت را با زبانی دلنشین و کودکانه بیان کرده است.
خاویر زابالا تصویرگر بنام اسپانیایی نیز تصاویری کم نظیر و جذاب برای این متن زیبا خلق کرده است. تصاویری که با استفاده از رنگ ها و فرم های متنوع، باعث ایجاد ارتباط قوی تر بیننده با طبیعت می شود. لیلا مینایی هم با بیانی شیوا این داستان را به فارسی برگردانده است.
کتابهای طوطی حق چاپ و نشر این اثر را با توافق ناشر اصلی به طور انحصاری در ایران بر عهده دارد و با افتخار به مناسبت روز درختکاری و ترویج فرهنگ احترام به درخت، طبیعت و محیط زیست، مطالعه این کتاب زیبا را به همه کتابدوستان پیشنهاد می کند.

جشن اهدای نشان های لاک پشت پرنده با حضور نویسندگان، کارشناسان و منتقدان ادبیات کودک با بررسی کتاب های فصل در شهر کتاب مرکزی برگزار شد. کتاب “خوابی پر از گوسفند” به نویسندگی و تصویرگری پژمان رحیمی زاده، از مجموعة کتاب های طوطی (بخش کودک و نوجوان انتشارات فاطمی)، نامزد دریافت نشان در این جشنواره بود. این جشن که با اقبال بسیار خوبی مواجه شده بود با یادی از نادر ابراهیمی؛ نویسنده صاحب سبک و بزرگ رونق گرفت.

گلی امامی از اولین مترجمانی که آثار ماندگار نویسندگان بزرگ را ترجمه کردند موفق به دریافت نشان ویژه شد. دومین نشان ویژه نیز به بهروز غریب پور؛ مولف و مدیر فرهنگی که تاثیر شایانی در افزایش فضاهای فرهنگی برای کودکان و نوجوانان داشت، تعلق گرفت.











Mac Barnett reads to kids at the Kroc Center in Suisun City, Saturday. (Aaron Rosenblatt/Daily Republic)




جشن پایانی مسابقه داستاننویسی «گلهای پیادهرو» روز پنجشنبه ۲۷ مهرماه در فروشگاه انتشارات فاطمی، با حضور برگزیدگان نهایی مسابقه داستاننویسی به همراه خانوادههایشان برگزار شد. در این جشن ضمن تقدیر از کودکان و نوجوانانی که داستانهایشان را برای کتاب تصویری گلهای پیادهرو ارسال کرده بودند، پیام نویسنده کتاب، جان آرنو لوسن، نیز خوانده شد. در این مسابقه داستاننویسی، کودکان و نوجوانان ۷ تا ۱۳ شرکت کردند که درنهایت، پس از بررسی داوران مسابقه، 15 داستانی که نگاه بسیار خلاقانه و داستانگویی جذابی داشت از بین گروههای سنی مختلف انتخاب شدند.

جشن پایانی مسابقه داستاننویسی «گلهای پیادهرو» با برنامه داستانخوانی آغاز شد و پس از آن سحر ترهنده، مدیر بخش کودک و نوجوان انتشارات فاطمی (کتاب طوطی) ضمن خوشامدگویی و توضیح درباره کتاب تصویری «گلهای پیادهرو» از اهمیت کتابهای تصویری در پرورش خلاقیت و توانایی داستانپردازی در کودکان و نوجوانان سخن گفت. وی در ادامه افزود: «کتاب طوطی، بخش كودك و نوجوان انتشارات فاطمي، تلاش میکند با توجه به نیازهای واقعی کودکان و نوجوانان ایرانی برای تمام گروههای سنی کتاب و محتوای خواندنی و آموزشی، در قالب ادبیات داستانی و غیرداستانی تولید کند. کتابهای تصویری علاوه بر سرگرمی کودکان، تخیل کودکان را درگیر میکند و آنها را وامیدارد از دریچه ذهن خود داستانپردازی کنند.»

در ادامه مراسم، کودکان و نوجوانان برگزیده در گروههای سنی مختلف، هر یک داستانهای خود را خواندند. پس از آن نیز پیام اختصاصی جان آرنو لوسن برای برگزیدگان مسابقه داستاننویسی خوانده شد. جان آرنو خطاب به شرکتکنندگان و برگزیدگان این مسابقه نوشته است: «دوستان من در ایران! از اینکه برای گفتن قصههای خودتان روی تصویرهای کتاب گلهای پیادهرو وقت گذاشتهاید بسیار خوشحالم و به آن افتخار میکنم. در تمام مدت زندگیام، شاعران کهن ایرانی الهامبخش من برای خوب زیستن و استفاده درست از تخیلم بودهاند. داشتن چنین فرصتی برای همکاری با نویسندگان جوان ایرانی برای من یک رویا است. نوشتن را ادامه بدهید!»

گلهای پیادهرو، نوشته جان آرنو لوسن، تصویرگری سیدنی اسمیت است که کتاب طوطی (بخش کودک و نوجوان انتشارات فاطمی) با خرید کپیرایت اختصاصی، این کتاب را منتشر کرده است. این کتاب تصویری از نگاه دختربچهای روایت میشود که همراه پدرش در شهر پیادهروی می کند، پدر بی اعتنا به او با تلفن همراهش صحبت میکند و هیچ توجهی به کودک و دنیای او ندارد. اما کودک در میان شهر شلوغ، زیباییها را میبیند و هرجا گلی میبیند میچیند و در طول مسیر گلهایش را هدیه میدهد. به این ترتیب، اثر خودش را بر شلوغی و هیاهوی شهر باقی می گذارد.
کتاب گلهای پیادهرو به دلیل زیبایی تصاویر و مضمون تأثیرگذارش تاکنون برنده جوایز ملی و بینالمللی بسیاری مانند گاورنر جنرالز ۲۰۱۵ (Governor General’s Awards) و همچنین بهترین کتاب تصویری کانادا در سال ۲۰۱۶ شده است.


