photo_2020-02-25_13-55-09
26 February 2020 by مهدی امیری 0 Comments

«برادر مزاحم من» منتشر شد

برادر مزاحم من ماجرای دو برادر است؛ یکی کوچک‌تر و آن‌یکی بزرگ‌تر. رابطه‌ی این دو برادر مثل همه‌ی برادرهایی است که می‌شناسیم، پر از دردسر و دوستی.
برادر کوچک‌تر برایمان از برادر بزرگ‌تر می‌گوید. حرف‌هایش گلایه‌هایی آشنا است درباره‌ی اتاقی مشترک، کتاب‌‌های ممنوع و جوراب‌های بوگندو و چیزهای دیگر.

بابک صابری نویسنده‌ی این کتاب با کوتاه‌ترین و ساده‌ترین جمله‌ها تلاش کرده تا موقعیتی تکراری را به متفاوت‌ترین شکل ممکن خلق کند.
ماجرا با گفته‌هایی آغاز می‌شود که بوی فاصله می‌دهد و خیلی زود غافل‌گیری بزرگ اتفاق می‌افتد و مخاطب با پایانی غیرمنتظره روبه‌رو می‌شود.
راوی با توصیف رفتارهای برادر بزرگ‌تر از این شکایت دارد که جایی و اختیاری و آرامشی در اتاقشان ندارد تا وقتی‌که برادر برای گذران دوره‌ی سربازی به جنگ می‌رود.
نویسنده هیچ‌جا به جنگ مستقیم اشاره نمی‌کند و یا گرفتار جزییات تکراری نمی‌شود. او با خلاصه‌ترین متن و مؤثرترین شیوه‌ای که بلد است، دست روی مهم‌ترین مسئله‌ی بشر امروز می‌گذارد تا صلح و دوستی را به‌جای جنگ و دعوا ترویج کند. برادر مزاحم من داستانی کوتاه و تأثیرگذار است که خواندن آن دلمان را گرم می‌کند و وادارمان می‌کند برای گسترش عشق و مهربانی در جهان قدم برداریم.
این کتاب تازه‌ترین اثر بابک صابری است که طوطی با تصویرگری مهسا هدایتی برای کودکان بالای شش سال با قیمت ۲۷۰۰۰ تومان منتشر کرده است.‌

پیش‌ازاین، کتاب‌های چرا آواز می‌خوانی زنجره؟ و کلاغ سیاه به سفر می‌رود از این نویسنده چاپ شده که با استقبال خوانندگان روبه‌رو شده و به فهرست لاکپشت پرنده هم راه یافته است.

photo_2020-02-25_13-54-24
25 February 2020 by مهدی امیری 0 Comments

انتشار راز سفرهای طولانی در «تو یک جهانگردی»

به‌نظرت چگونه می‌شود یک جهانگرد شد؟
برای جهانگرد شدن چه چیزهایی لازم است؟
شهر جهانگردها کجاست؟
اصلاً دوست داری جهانگرد بشوی؟

خب! توی این کتاب نوشته است چه‌جوری. جهانگردها راز سفرهای طولانی و عجیب و غریب را می‌دانند. سختی‌های مسیر را می‌شناسند.

«تو یک جهانگردی» قصه‌ی یک خواهر و برادر است که مجبور به مهاجرت می‌شوند و در این راه برایشان اتفاق‌های گوناگونی می‌افتد تا به جایی برسند که زندگی مطابق خواسته‌شان پیش برود.

این کتاب که برنده‌ی مسابقه و کارگاه خلق کتاب تصویری سال ۱۳۹۵ است را شهرزاد شهرجردی برای گروه سنی بالای شش سال نوشته و غزل فتح‌الهی تصویرگری کرده است.

طوطی «تو یک جهانگردی» را به‌تازگی با قیمت ۲۵۰۰۰ تومان منتشر کرده است.‌

با توتک کتاب پس‌انداز کن
25 February 2020 by مهدی امیری 0 Comments

با توتک کتاب پس‌انداز کن

انسان‌ها از قدیم به پس‌انداز کردن اهمیت می‌داده‌اند. همیشه سعی می‌کردند برای تهیه‌ی کالا پول‌هایشان را در جایی ذخیره کنند و وقت نیاز از آن استفاده کنند. یکی از راه‌های پس‌انداز، جمع کردن پول در کوزه‌های سفالی و صندوقچه‌های فلزی بود. چون این ظرف‌ها را شبیه تصوراتشان از غول‌ها می‌ساختند، نامشان را غولک یا قلک گذاشتند.
طوطی هم با توجه به این پیشینه تصمیم گرفت برای تمرین مدیریت صحیح مالی و تشویق بچه‌ها به خرید کتاب با پس‌انداز خودشان، طرح «توتک» را اجرایی کند.‌‌

«توتک» هم نام قدیم طوطی است و هم به معنی گنجینه و صندوق پول. طوطی همین اسم را روی قلک‌های طوطی گذاشته است تا شما کتاب پس‌انداز کنید.

 

شرح کامل طرح «توتک»

photo_2020-02-23_11-23-56
24 February 2020 by مهدی امیری 0 Comments

مومو، گربه‌ی عجیب و غریب، به کتابفروشی‌ها آمد

دوست داری با یک گربه‌ی تپل عجیب و غریب آشنا شوی؟ اسم این گربه «مومو» است. مومو مثل همه‌ی گربه‌های دیگر قشنگ و پشمالو و بانمک است.
او خیلی دلش می‌خواهد دوستی داشته باشد اما پیدا کردن دوست برایش آسان نیست. شاید بپرسی «مگر می‌شود کسی با یک گربه دوست نشود؟»

مومو دوست‌داشتنی است اما خیلی تنهاست چون یک ویژگی منحصربه‌فرد و عجیب دارد.

داستان این گربه‌ی بامزه را می‌توانی در کتاب «مومو، گربه‌ی عجیب و غریب» بخوانی. نویسنده و تصویرگر این کتاب مرتضی رخصت‌پناه است و طوطی آن را به‌تازگی روانه‌ی کتابفروشی‌ها کرده است.‌

IMG_20200222_155458_621
23 February 2020 by مهدی امیری 0 Comments

«۵۰ پرسش دربارۀ بدن» منتشر شد

به کارگاه بدن خوش آمدید
احتمالاً نمی‌دانید بدنتان چگونه کار می‌کند. حتی به این مسئله فکر هم نکرده‌اید. با بالا رفتن سن، مردم متوجه می‌شوند که کارکرد بدن چقدر جالب است. از سلول‌های قاتل طبیعی گرفته که دستگاه ایمنی بدن را تقویت می‌کنند تا خاصیت انعطاف‌پذیری مغز و کارکرد استخوان‌های پرکار.
در این کتاب سرگذشت مردی را می‌خوانید که ۵۸ سال با سوراخ بزرگی در معده‌اش زندگی کرد. در این کتاب می‌خوانید مورچه‌ها چگونه با یکدیگر دربارۀ غذا صحبت می‌کنند و چگونه قرن‌ها طول کشید تا بشر فهمید میکروب‌ها عامل بیماری هستند.
موضوعات جالب این کتاب ساعت‌ها شما را سرگرم خواهد کرد.‌

کتاب «۵۰ پرسش دربارهٔ بدن» کتابی است که به پرسش‌های شما دربارهٔ بدن پاسخ می‌دهد.‌ این کتاب نوشته‌ی تانیا لوید کی، با تصویرگری راس کینارد و ترجمه‌ی فروغ فرجود در ۲۰۰۰ نسخه به قیمت ۳۹۰۰۰ تومان از سوی کتاب‌های طوطی منتشر شده است.

iraj-jahanshahi
20 February 2020 by مهدی امیری 0 Comments

زادروز ایرج جهانشاهی


یکم اسفندماه زادروز ایرج جهانشاهی، نویسنده و مترجم محبوب ادبیات کودک و نوجوان است. او یکی از پیشگامان تعلیم و تربیت کودکان و نوجوانان و همین‌طور ترویج ادبیات جدی در این حوزه بود. ایرج جهانشاهی با همکاری عباس سیاحی نخستین کتاب فارسی اول دبستان را نوشت.
از او یادگارهای ارزشمندی برای اهل فرهنگ باقی مانده است. مهم‌ترین و دلنشین‌ترین یادگاری‌اش برای انتشارات فاطمی و کتاب‌های طوطی، مجموعه‌ی سه‌جلدی «قصه‌های من و بابام» است که با وجود گذشت سال‌ها همچنان در میان دوست‌داران کتاب محبوب است.

زادروز این مرد بزرگ بر خانواده‌ی ادبیات کودک و نوجوان خجسته و یادش همیشه گرامی باد.

4c9c9f28-df93-4ea4-a42e-b17a642feeb4
16 February 2020 by مهدی امیری 0 Comments

​محمدحسین ماتک نامزد نهایی جایزه «نویسندگان و تصویرگران امریکا» شد

محمدحسین ماتک در گفت‌وگو با خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، درباره نامزدی در جایزه بین‌المللی «نویسندگان و تصویرگران امریکا» توضیح داد: این جایزه یکی از مهم‌ترین جایزه‌هایی است که در حوزه نویسندگی و تصویرگری در آمریکا برگزار می‌شود و شیوه برگزاری و اهمیت آن در آمریکا مانند جایزه اسکار است و در لس‌انجلس برگزار می‌شود.

وی با بیان اینکه این جایزه هرساله در دو مرحله فصلی و نهایی (سالیانه) برگزار می‌شود، افزود: هر ساله تصویرگران و  نویسندگان آثار خود را برای شرکت در این جایزه ارسال می‌کنند و از بین آن‌ها هر فصل یک نویسنده و یک تصویرگر به عنوان برگزیده جایزه فصلی «نویسندگان و تصویرگران امریکا» انتخاب شده و 500 دلار دریافت می‌کند. سپس برنده‌های هرفصل که شامل 4 نویسنده و 4 تصویرگر هستند به مرحله نهایی این جایزه که در ماه آوریل در امریکا برگزار می‌شود راه می‌یابند. در این مرحله هر تصویرگر منتخب باید داستان یکی از نویسندگان منتخب را تصویرگری کند و از بین آن‌ها برنده نهایی این جایزه پنج‌هزار دلاری مشخص می‌شود.

این تصویرگر در ادامه بیان کرد: من تابستان امسال تصاویر مربوط به کتاب «ماچوچه و کلاغ» را برای شرکت در این جایزه ارسال کردم که به عنوان برگزیده فصل سوم جایزه بین‌المللی «نویسندگان و تصویرگران امریکا» و نامزد جایزه نهایی «نویسندگان و تصویرگران امریکا» انتخاب شد.

ماتک درباره کتاب «ماچوچه و کلاغ» توضیح داد: این کتاب بازنویسی افسانه‌های کهن و فولکلور خراسان است که از سوی افسانه شعبان‌نژاد بازنویسی شده و قرار است به‌زودی از سوی انتشارات طوطی (بخش کودک و نوجوان انتشارات فاطمی) منتشر شود.

nوی در ادامه بیان کرد: تصاویر این کتاب دارای 15 فرم است و تصویرگری آن حدود چهار ماه طول کشید. سعی کردم با استفاده از نمادها و المان‌های ایرانی تصویرهایی خلق کنم که هم بومی و ایرانی باشد و هم بین‌المللی و فکر می‌کنم چون فرهنگی ملی و بومی در این تصویرها حفظ شده برای داوران قابل توجه بوده است.

ماتک گفت: البته تصاویر این کتاب پیش از این نیز به عنوان نامزد جایزه لیتل هاکا چین در سال 2019 ، منتخب کاتالوگ جایزه تصویرگری قلم طلایی بلگراد 2019 و فستیوال ادبیات کودک و نوجوان سنگاپور هم انتخاب شده است.

از دیگر افتخارات محمدحسین ماتک، تصویرگر کتاب‌های کودک و نوجوان، می‌توان به برگزیده و راهیافته به کاتالوگ دوسالانه تصویرگری زاگرب 2018، برنده فستیوال دوسالانه تصویرگری اکراین 2018، برگزیده کاتالوگ جایزه تصویرگری Cheltenham 2019 انگلستان، تصویرگر منتخب و نماینده ایران برای شرکت در کارگاه براتیسلاوا 2019، نفر اول فصل سوم گالای تصویرگری آمریکا 2019، نامزد جایزه نهایی گالای نویسندگان و تصویرگران آمریکا، فینالیست جایزه تصویرگری کتاب little hakka 2019چین، منتخب کاتالوگ جایزه تصویرگری چلتنهام انگلستان 2019، برگزیده فستیوال بین المللی کارتون افدستا/ جهان بدون مرز 1392، اثر فینالیست جشنواره توریسم کارتون ترکیه 1392 و برگزیده در 10 اثر برتر فستیوال تصویرگری سنگاپور AFCC BIG 2016 اشاره کرد. همچنین کتاب «تق تق تق…» اثر هدی حدادی با تصویرگری محمدحسین ماتک به عنوان نامزد مرحله نهایی سی‌وهفتمین دوره جایزه کتاب سال انتخاب شد.

photo_2020-02-09_15-49-34
9 February 2020 by مهدی امیری 0 Comments

اعلام نتایج بررسی شورای کتاب کودک

گروه جوایز داستان و غیرداستان شورای کتاب کودک به کار داوری آثار داستانی پیشنهادی گروه‌های بررسی مربوطه پایان داد.

گروه جوایز داستان شورای کتاب کودک، متشکل از ۹ عضو در تاریخ ۸ دی ماه به کار داوری کتاب‌های پیشنهادی گروه‌های داستان تالیف و داستان ترجمه پایان داد.

اعضای این گروه داوری، ۳عضو شورا و ۴ نماینده منتخب گروه‌های بررسی داستان تالیف، داستان ترجمه، ادبیات کهن و ادبیات نمایشی هستند و ۲عضو نیز از خارج شورای کتاب کودک برای داوری دعوت شده اند.

این داوران عبارتند از خانم‌ها شیدا آرامش فرد، شکوه حاجی نصراله، رامینه رضازاده، جمیله سنجری، سارا صدیق، سمیرا صیاد راجبی، مرجان فولادوند و آقای مسعود ملکیاری.

 

پیشنهاد تقدیر گروه بررسی داستان تالیف:

تک‌خال، پیام ابراهیمی

پیشنهادهای برگزیده گروه بررسی داستان ترجمه:

کیو کیو… کشتمت!، مترجم نیلوفر پارسیوند

 

گروه جوایز غیرداستان شورای کتاب کودک، متشکل از ۱۱ عضو در تاریخ اول بهمن ماه به کار داوری کتاب‌های پیشنهادی گروه‌های غیرداستان شامل دانش اجتماعی و زندگینامه، علوم، مرجع، هنر – بازی – سرگرمی پایان داد.

اعضای این گروه داوری۶ نماینده منتخب گروه‌های بررسی ادبیات دینی، دانش اجتماعی و زندگینامه، علوم، مرجع، هنر – بازی – سرگرمی هستند. ۲عضو شورای کتاب کودک و ۳عضواز خارج شورای کتاب کودک برای داوری دعوت شده‌اند.

این داوران عبارتند از: خانم‌ها زهرا تهیدست، رقیه جباری، مینا حدادیان، الهام رحمانی، فریبا سلیمی، مریم شاهورانی، سیمین ظریفیان، فاطمه مرتضایی فرد و آقایان علیرضا دهقانی، امیر رحیمی زنجانبر و علی محمد رفیعی.

 

پیشنهاد تقدیر گروه بررسی علوم:

این پی پی مال کیه؟، مترجم سارا قربانی برزی

پیشنهاد داوران:

تکامل، مترجم کاوه فیض اللهی، طاهره رنجبر

 

لازم به ذکر است که نتایج داوری در مراسم سالگرد شورای کتاب کودک به اطلاع عموم خواهد رسید.

soft-cover-evolution
8 February 2020 by مهدی امیری 0 Comments

کاوه فیض‌اللهی: تکامل، یک واقعیت است

کاوه فیض‌اللهی، در گفت‌وگو با خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا) درباره کتاب «تکامل» که در لیست کاندیداهای سی‌وهفتمین جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی ایران قرار گرفته است؛ درباره این اثر گفت: تکامل همان فرایندی است که دندان‌های وحشتناک تیرانوسورس رکس و مغز پیچیده انسان را به وجود آورد. در واقع کتاب «تکامل» نخستین اثر دانیل لاکستون (Daniel Loxton)، نویسنده و تصویرگر کانادایی (متولد 1975) است که در سال 2010 منتشر شد. او پس از آن یک مجموعه سه جلدی با عنوان «داستان‌های پیش از تاریخ» (2011 تا 2014) برای کودکان نوشت که هرکدام 32 صفحه است.

فیض اللهی ادامه داد:‌ همچنین لاکستون در نوشتن کتابی با عنوان «علم نفرت‌انگیز!» (2013) با دونالد پروترو (Donald Prothero)، زمین‌زیست‌شناس مشهور، همکاری کرده است که درباره نهان‌جانورشناسی است و به موجودات افسانه‌ای همچون یتی، پاگنده و هیولای دریاچه لاک‌نس می‌پردازد.

وی افزود: کتاب‌هایی مانند «تکامل» دانیل لاکستون حتی در زبان انگلیسی هم نیز فراوان نیستند و نویسنده ماهنامه علم و فناوری وایرد (Wired) معتقد است که این اثر لاکستون یکی از  بهترین کتاب‌ها درباره تکامل است. وی در این ماهنامه این‌گونه می‌نویسد «این نقد را با دو هفته تاخیر منتشر می‌کنم زیرا فرزند شش ساله‌ام مدام کتاب را از من می‌دزدید و با خودش دور خانه می‌گرداند تا عکس‌هایش را تماشا کند.»

فیض‌اللهی گفت:  تصاویر زیبا و متن روشن کتاب می‌تواند هر کوچک و بزرگی که به داستان حیات علاقه‌مند باشد را به خود جلب کند. این تصاویر شامل عکس، نقاشی کارتونی و نمودار می‌شود و تصاویر جانداران باستانی که با دست یا کامپیوتر تولید شده‌اند از طراحی جذابی برخوردارند.

وی درباره ساختار کتاب تاکید کرد: بیشتر کتاب‌های مشابه داستان زندگی چارلز داروین را روایت می‌کنند، اما لاکستون به جای تمرکز بر داروین به شرح سازوکار انتخاب طبیعی می‌پردازد و توضیح می‌دهد که چه کارهایی از دست آن ساخته است و چه کارهایی نه. اگرچه این کتاب مناسب خوانندگان 8 تا 13 سال معرفی شده اما در عمل بزرگ‌سالان نیز می‌توانند از آن بیاموزند. کتاب به دو بخش تقسیم شده است: نیمه نخست با عنوان «تکامل چیست؟» به شرح نظریه انتخاب طبیعی می‌پردازد و مباحثی همچون شواهد دیرین‌شناختی تکامل، انتخاب مصنوعی جانداران اهلی، نقش داروین، جهش و چگونگی روی دادن تغییرات، بقای شایسته‌ترین‌ها، موازنه‌های تکاملی و تبار نیاکانی انسان می‌پردازد.

این مترجم افزود: نیمه دوم با عنوان «پرسش‌های بیشتر درباره تکامل» شیوه جدلی دارد و به ایرادها یا نگرانی‌های رایج از بابت نظریه تکامل پاسخ می‌دهد و در مجموع به این پرسش پاسخ می‌دهد که آیا شواهد کافی در تایید این نظریه وجود دارند؟ و آیا تکامل می‌تواند پیچیدگی حیات روی زمین را توضیح دهد؟ در واقع لاکستون در بخشی از کتاب درباره ایرادهای محافظه‌کاری تکاملی می‌نویسد «تکامل نیرویی قدرتمند در طبیعت است، اما حتی تکامل هم محدودیت‌هایی دارد.

فیض‌اللهی گفت: همان‌طور که پیش از این دیدیم، عامل محدودکننده اصلی دیگر آن است که تکامل با دست‌کاری چیزهایی که از پیش ساخته شده، و از طریق مجموعه‌ای از تغییرات کوچک، چیزهای نو می‌آفریند. گاهی این کار به نتایج شگفت‌انگیزی منجر می‌شود. برای مثال، نهنگ‌ها را در نظر بگیرید. آنها از جانورانی نسب گرفته‌اند که زمانی روی خشکی زندگی می‌کردند و نهنگ‌ها هنوز ویژگی‌هایی که از این نیاکان خشکی‌زی به ارث برده‌اند را دارند. برای مثال، با آنکه آبشش بیشتر به کارشان می‌آید، شش دارند. داشتن شش به این معنا است که نهنگ‌ها عملا ممکن است غرق شوند، چیزی که برای یک جانور دریایی خنده‌دار است.

این مترجم ضمن اشاره به موفقیت‌های دیگر کتاب که چندی پیش برنده جایزه لاکپشت پرنده هم شده بود گفت: این اثر نامزد چندین جایزه کتاب و برنده جایزه 10 هزار دلاری لین اندرسون شد. لاکستون ابتدا قصد داشت کتاب را در آمریکا به چاپ برساند اما به او گفته شد که «البته کتاب خوبی است، اما به نظر ما کمی زیادی داغ است …» در واقع نویسنده معتقد است که این دیدگاه درباره مبانی علمی زیست‌شناسی بسیار عجیب است. به هر حال، در کانادا مشکلی برای چاپ کتابش نداشت. این کتاب که مطالعه آن از سوی «انجمن ملی معلمان علوم آمریکا»، «انجمن آمریکایی پیشرفت علم» و «مرکز ملی آموزش علم آمریکا» توصیه شده تاکنون به زبان‌های اسلوونیایی، کره‌ای، نروژی، پرتغالی و اکنون فارسی ترجمه شده است.

وی در پاسخ به این پرسش که آیا تکامل یک واقعیت علمی است یا فقط یک نظریه است؟ گفت: واقعیت این است که کلمه «تکامل» دارای چندین معنا است که بی‌توجه به تفاوت‌هایشان می‌تواند منجر به بحث‌های بیهوده شود. یک معنای تکامل تغییر جانداران در طول زمان است. شواهد سنگواره‌ای نشان می‌دهند که بسیاری از جاندارانی که در گذشته می‌زیستند منقرض شده‌اند و جانورانی که اکنون روی زمین زندگی می‌کنند در گذشته دور وجود نداشتند. به این معنا تکامل یک واقعیت است. اما یک معنای دیگر آن سازوکاری است که دانشمندان برای این تغییر پیشنهاد کرده‌اند. در دو قرن گذشته چندین سازوکار برای تغییر تکاملی پیشنهاد شده، اما اکنون همه آنها جز انتخاب طبیعی رد شده‌اند. بنابراین اگرچه ممکن است به نظر افراد غیرمتخصص تکامل و داروینیسم مترادف باشند، اما از نظر متخصصان منظور از داروینیسم در درجه اول نظریه انتخاب طبیعی است که واقعیت تکامل جانداران را تبیین می‌کند. پس پاسخ شما این است که تکامل هم یک واقعیت است و هم یک نظریه.

hagh-daram-koodak-basham-@tutibooksir
5 February 2020 by مهدی امیری 0 Comments

صدای طوطی: حق دارم کودک باشم

«هر انتخاب ما آینده‌ی فرزندان ما را می‌سازد بنابراین نیاز هست که بچه‌ها را از سنین پایین با حقوق خودشان آشنا کنیم. این حقوق باید در قلب کودکان ما نقش ببندد تا در بزرگسالی بتوانند با پشتوانه‌ای محکم برای احقاق حقوق انسان‌ها تلاش کنند.»

– مهناز کاظمی

 

حق دارم کودک باشم
آلن سر
اورلیا فرانتی
مهناز کاظمی
بالای چهار سال

D1737321T15020244webc
2 February 2020 by مهدی امیری 0 Comments

صدای طوطی: مشت‌زن

مشت‌زن، مشت می‌زد و مشت می‌زد.
اون به همه‌چیز و همه‌جا مشت می‌زد.
پدرش هم مشت‌زن بود. او مشت‌زنی رو از پدرش یاد گرفته بود. شب و روز مشت می‌زد. به کوه‌ها، به ابرها، به ساختمون‌ها…
مردم خیلی دوستش داشتن. همه اونو تشویق می‌کردن.
مشت‌زن، یه جفت دستکش هم داشت …

برنامه‌ی «من کتاب می‌خونم» درباره‌ی کتاب مشت‌زن با اجرای محمدحسین خبازکار و فاطمه صدیق را در ایران‌صدا بشنوید.

من کتاب می‌خونم
مشت‌زن
محمدحسین خبازکار، فاطمه صدیق
آسیه حیدری شاهی سرایی
ایران صدا

photo_2020-02-01_16-52-58
30 January 2020 by مهدی امیری 0 Comments

راهیابی کتاب‌های طوطی به فهرست نهایی نامزدهای کتاب سال ۱۳۹۸

نامزدهای سی وهفتمین دوره جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی ایران در گروه «کودک و نوجوان» معرفی شدند.

به گزارش ایسنا، آثار راه یافته به مرحله دوم داوری سی و هفتمین دوره جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی ایران در گروه کودک و نوجوان از سوی دبیرخانه این جایزه معرفی شدند که کتاب‌های «تکامل» تألیف دانیل لاکستون با ترجمه کاوه فیض‌اللهی و طاهره رنجبر و «ما این‌طوری زندگی کنیم» نوشته مت لموث با ترجمه سحر ترهنده از مجموعه‌ی کتاب‌های طوطی، بخش کودک و نوجوان انتشارات فاطمی، در بخش «علوم و فنون کودک و نوجوان» به عنوان نامزد کتاب سال شناخته شدند.

طوطی به مترجمان خوب این دو کتاب تبریک می‌گوید و برایشان آرزوی موفقیت دارد.

 

soft cover in pipi male kie
27 January 2020 by مهدی امیری 0 Comments

کتاب کنش‌گرای این پی‌پی مال کیه؟

کتاب علمی کنش‌گرا برای کودکان چیست؟ کتابی است که بچه‌ها با بخشی از واقعیت‌های علمی روبه‌رو می‌شوند و می‌توانند با حدس و گمان‌هایی، واقعیات دیگری را کشف کنند. این تفاوت دارد با رویکرد دایره‌المعارف‌ها که هر چه دارند بی‌کم‌وکاست روی دایره می‌ریزند.
حالا فکر کنید که این کتاب علمی به‌گونه‌ای باشد که بچه‌ها آن را بخوانند و آی بخندند و آی بخندند و مثلا مدفوع جانوری را ببینند و محل زندگی یا خوراک یا جثه‌ی آن را حدس بزنند. یا فکر کنید بچه‌ها کم‌کم یاد بگیرند نگاهی دقیق‌تر به زیست بدنی خود، مثلا با موضوع سیستم گوارش، داشته باشند و به دنبال دریافت‌های علمی باشند.
کودک ۴ تا ۸ ساله‌ای را نمی‌شناسم که «این پی‌پی مال کیه؟» را خوانده باشد و کلی کیف نکرده باشد و با آن همراه نشده باشد، حتی آن‌هایی که اولش ایش و ویش می‌کنند. ‌

 

ندا حیدری

مرگ-بالای-درخت-سیب-@tutibooksir
26 January 2020 by مهدی امیری 0 Comments

مرگ در سایه نشسته است و به ما می‌نگرد

زندگی برای روباه و همسرش شیرین شده است با این جادو! : «روباه خوشبخت است…»  از بهار و شکوفه‌ها و سیب‌های سالم و رسیده‌‌ای که به زمین می‌افتد، لذت می‌برند اما روباه پیر و پیرتر می‌شود و یک روز: «روباه مرگ را می‌بیند که زیر درخت سیب ایستاده است.» او از مرگ می‌خواهد که اجازه دهد باز هم زندگی کند اما مرگ به نشانه‌ی تأسف سر تکان می‌دهد. روباه زیرک است و این‌بار مرگ را به دام می‌اندازد در بالای درخت سیب. از مرگ می‌خواهد که آخرین سیب را به او بدهد. مرگ از درخت بالا می‌رود… و چه می‌شود؟: «اما وقتی می‌خواهد از درخت پایین بیاید، محکم به درخت می‌چسبد. مرگ راه پس و پیش ندارد.» و روباه هورا می‌کشد و خوش‌حالی می‌کند: «تو وقتی می‌توانی پایین بیایی که من جادو را باطل کنم و من اصلا و ابدا چنین کاری نخواهم کرد. » و این جمله: «چه خوب که می‌توانم برای همیشه و تا ابد زندگی کنم.» و پاسخ مرگ چیست؟ او فقط لبخند می‌زند. چرا؟ به این فکر کنید. مرگ انتظار می‎کشد.

هیچ صیادی نمی‌تواند روباه را شکار کند. خوش‌حالی او دوچندان شده. هم درخت سیب‌اش را دارد و هم نگرانی از مرگ ندارد. در تصویر روباه و همسرش را می‌بینیم که در آغوش هم لبخند می‌زنند و سیب توی دست‌شان دارند. زندگی چه شیرین است: «و مرگ هم‌چنان منتظر است.» روزی همسر روباه بیمار می‌شود و می‌میرد: «همه‌ی آسودگی و خوشی روباه به سرعت محو می‌شود.» این تصویر زیبا بسیار دیدنی است. روباه با نگاهی غم‌آلود به مرگ نگاه می‌کند و پیکر همسرش را توی دست‌های‌اش دارد و تا پایین درخت سیب کشانده است: «می‌رود زیر درخت سیب می‌نشیند و گریه می‌کند:  مرگ تو چه‌کار کردی؟ چطور ممکن است همسر من بمیرد، در حالی که تو هنوز آن بالا چسبیده‌ای؟» خنده‌ی مرگ را در این تصویر ببینید هنگام پاسخ گفتن به روباه: «تو فقط مرگ خودت را گیر انداختی. اما من می‌توانم هم‌زمان جای دیگری هم باشم و به شکل دیگری هم درآیم…» جمله‌های بعدی را به دقت بخوانیم تا ببینیم چرا نویسنده و تصویرگر این کتاب یک فیلسوف است: «اگر غیر از این بود، هیچ موجود زنده‌ی دیگری نمی‌مرد، هیچ حیوان و هیچ انسان و هیچ گیاهی. آن‌وقت چه‌وضعی برای زمین پیش می‌آمد.» و این جمله‌ی بسیار زیبا: «زندگی به من نیاز دارد.»

» متن کامل یادداشت عادله خلیفی را در کتابک بخوانید.

ایران‌صدا
21 January 2020 by مهدی امیری 0 Comments

صدای طوطی: ندای مرداب

انتخاب و خواندن کتاب خوب برای کودکان سرزمین‌مان بستر آگاهی و آبادی آینده را فراهم می‌کند. بر ماست که کتاب‌های خوب کودکان را بشناسیم و به آنان معرفی کنیم. ما در پایگاه کودک ایران صدا با این هدف مهم، برنامه‌ی (من کتاب می‌خونم) را تهیه و تولید می‌کنیم، تا هم سهمی در آگاهی‌رسانی بچه‌های امروز داشته باشیم و هم سطح سلیقه‌ی کودکان سرزمین عزیزمان را افزایش دهیم.

و یه حرفی هم با بچه‌ها:
عزیزای من! من آسیه حیدری شاهی سرایی ام. دلم می‌خواد شما بهترین کتاب‌های دنیا رو بخونید و با نویسنده‌های خوب ایران و جهان که برای شما می‌نویسن، آشنا بشید. برای همین هم برنامه‌ی (من کتاب می‌خونم) رو برای شما ساختم. من و همکارانم در پایگاه کودک ایران صدا، برای شادی و آگاهی شما کار می‌کنیم. اپلیکیشن ایران صدا رو روی گوشی‌هاتون نصب کنید و لذت ببرید.

اولین برنامه‌ی «من کتاب می‌خونم»، الان روی پایگاه کودک ایران صدا قرار داره. دانلود کنید و از کتاب «ندای مرداب» لذت ببرید.

من کتاب می‌خونم
ندای مرداب
محمدحسین خبازکار
آسیه حیدری شاهی سرایی
ایران صدا