سالوادور ماسیپ نویسنده‌ی کتاب «درون جعبه‌ی شگفت‌انگیز» در نوروز ۱۴۰۲ از شما می‌خواهد هیچ‌وقت از جست‌وجوی آینده‌ای بهتر دست نکشید…

«دختر دال» با تصویرگری نوشین صادقیان در فهرست منتخب جشنواری کتاب‌های تصویری نامی (۲۰۲۳) قرار گرفت و تصاویر آن در جزیره‌ی نامی کره‌ی جنوبی به نمایش درخواهد آمد.

این اثر با نویسندگی احمد اکبرپور به‌زودی از سوی طوطی منتشر می‌شود.

به گزارش خبرنگار مهر، کتاب «حق دارم فرهنگ داشته باشم» نوشته آلن سِر به‌تازگی با ترجمه مهناز کاظمی توسط انتشارات فاطمی منتشر و راهی بازار نشر شده است. این‌کتاب یکی از عناوین مجموعه «کتاب‌های طوطی» مربوط به واحد کودک و نوجوان این‌ناشر است که عناوینش برای بچه‌ها منتشر می‌شوند.

سال ۱۹۸۹ رهبران کشورهای عضو مجمع عمومی سازمان ملل متحد، پیمان‌نامه‌ی حقوق کودک را به تصویب رساندند؛ قانون حقوق بشری خاص برای کودکان زیر هجده سال. حق بر هنر، فرهنگ و اوقات فراغت، در پیمان‌نامه‌ حقوق کودک به رسمیت شناخته شده است. آلن سِر می‌گوید کودکان ما زمانی دارای احترام حقیقی هستند که ما به تک‌تک کلمه‌های این پیمان‌نامه احترام بگذاریم. کتاب «حق دارم فرهنگ داشته باشم» هم با متن و تصویر حقوق فرهنگی کودکان را معرفی می‌کند.

مهناز کاظمی مترجم «حق دارم فرهنگ داشته باشم» هم می‌گوید حقوق فرهنگی یکی از اقسام حقوق بشر است که طیف وسیعی از حقوق انسانی را در بر می‌گیرد. بسیاری از حق‌ها و آزادی‌های انسانی یا در دسته حقوق فرهنگی قرار می‌گیرند یا برای تحقق آن‌ها به حقوق فرهنگی نیاز است. در بسیاری از اسناد بین‌المللی، ازجمله ماده ۲۹ پیمان‌نامه حقوق کودک، بر حقوق فرهنگی تاکید شده است.

تصویرگری کتاب پیش‌رو هم توسط اورلیا فرانتی انجام شده است.

در قسمتی از این‌کتاب می‌خوانیم:

جهان خیلی بزرگ است

و من حق دارم بدانم زمین،

این توپ بسیار بسیار بزرگ

از جنس سنگ و آب،

خانه ی همه ی

انسان‌هاست.

همین‌طور خانه ی من

باغ من، جنگل من، اقیانوس من

و موزه ی بزرگ زندگی است

من حق دارم رازهای پنهان در دل هر گل

و در سایه ی هر فیل را بدانم

تا بهتر بتوانم از همه ی حیوان‌ها و گیاهان

محافظت کنم.

این‌کتاب با ۴۴ صفحه مصور رنگی، شمارگان ۲ هزار نسخه و قیمت ۸۵ هزار تومان منتشر شده است.

با نظر داوران و اعضای کمیته‌ی علمی بیستمین دوره‌ی جشنواره‌ی کتاب رشد کتاب «وقت قارقار» در فهرست آثار برگزیده‌ی این جشنواره قرار گرفت.

سازمان پژوهش و برنامه‌ریزی آموزشی کتاب «وقت قارقار» نوشته‌ی بابک صابری با تصویرگری مریم طهماسبی را از میان آثاری که در بخش داستان کودک و خردسال به دبیرخانه این سازمان رسیده بودند برگزید.

نویسنده در این کتاب به سراغ دغدغه‌ی بسیاری از والدین درباره‌ی آموزش رفته است و داستانی دلنشین را روایت می‌کند. در این داستان خانم کلاغ به مدرسه‌ی دخترش می‌رود و از آقای خرگوش مدیر مدرسه می‌پرسد: «می‌شود بگویید توی این مدرسه به دختر من چی یاد می‌دهند؟»

درک اهمیت آموزش صحیح و وقت‌شناسی از مسائلی است که بابک صابری با نوشتن این داستان به آن‌ها پرداخته است و با تصویرگری مریم طهماسبی به کتابی خواندنی برای کودکان تبدیل شده است.

کسب این موفقیت را به بابک صابری و مریم طهماسبی، پدیدآورندگان این کتاب، تبریک می‌گوییم و برایشان آرزوی موفقیت‌های روزافزون داریم.

در کتاب‌های تصویری، تصاویر به‌اندازه‌ی متن مهم هستند و هر دو با هم کار می‌کنند تا داستان را بیان کنند.

هنگامی که کتاب‌های تصویری را با کودکان مطالعه می‌کنید، حتماً به تصویرسازی‌ها توجه کنید. خواندن کتاب‌های تصویری کشف دوباره‌ی هنر است.

جذابیت تصویرها

می‌گویند کتاب‌ها را از روی جلدشان قضاوت نکنید. اما بیشتر بچه‌ها این کار را انجام می‌دهند. اولین برداشت کودک از یک کتاب معمولاً با تصاویر شکل می‌گیرد. با ورق‌زدن کتاب و صحبت درباره‌ی تصاویر آن پیش از خواندن، با کودکتان تصویرگردی کنید. تصویرها مخاطب را به مطالعه علاقه‌مند می‌کنند.

تصویرها مقدمه‌ای برای ورود کودک به دنیای کتاب‌ها هستند و می‌توانند باعث شوند کودک برای همیشه یک کتابخوان حرفه‌ای باقی بماند. چون کودک خیلی قبل‌تر از اینکه بتواند بخواند با تصاویر ارتباط برقرار می‌کند.

کتاب‌ها را زندگی کنید

تصویرها به کودکان کمک می‌کنند تا جهان را با خیال‌پردازی کشف کنند و شخصیت‌ها و داستان‌های کتاب‌ها را درک کنند.

تصویرگری معمولاً به شیوه‌های زیر کتاب‌ها را به بخشی از زندگی تبدیل می‌کند:

تصویرگرها با استفاده از تصاویر داستان می‌گویند.

نویسنده‌ها از تصاویر برای بیان اتفاق‌های مهم و جزئیات بیشتر استفاده می‌کنند.

تصویرگرها با تکنیک‌های مختلف مفاهیم و احساسات را به کودکان انتقال می‌دهند.

وقتی تصاویر شخصیت‌ها، موضوعات و موقعیت‌ها را به‌خوبی انعکاس دهند به کودکان برای درک بهتر داستان‌ها و تجربه‌ها کمک می‌کنند.

فرایند برقراری یک ارتباط عاطفی موفق باعث می‌شود کودک همدلی و هراهی با دیگران را یاد بگیرد.

تماشای جهان

تصاویر اطلاعات را منتقل می‌کنند، به‌ویژه در کتاب‌های مستند. درباره‌ی جدول‌ها، نمودارها و اطلاعات موجود در تصاویر با کودک گفت‌وگو کنید. کتاب‌های داستانی هرچند با تخیل همراهند، می‌توانند اطلاعات زیادی را به مخاطب منتقل کنند. مثلاً داستانی درباره‌ی سفر به مزرعه یا ماه تصاویری دارد که به بچه‌ها درباره‌ی شناخت این مکان‌ها کمک می‌کند. توجه داشته باشید که وقتی از کتاب‌های تصویری برای آشنایی کودک با جهان اطرافش استفاده می‌کنید باید صبر زیادی داشته باشید.

تصویرسازی‌ها می‌توانند به کودک کمک کند تا چیزهایی که هرگز ندیده است را کشف کند با ایده‌های نو آشنا شود. کتاب تصویری، چه داستانی و چه مستند، باعث یادگیری کودک می‌شود و آن‌ها را به طرح سؤال‌هایی تازه درباره‌ی تاریخ، طبیعت، علم، فرهنگ و مسائل دیگر تشویق می‌کند.

تقویت مهارت مطالعه

کودک با مطالعه‌ی کتاب‌های تصویری متوجه می‌شود که کلمه‌ها معنا را منتقل می‌کنند. تصاویر باعث گسترش دایره‌ی واژگان کودک می‌شوند که عنصر مهمی برای مطالعه است. کتاب‌ها سبب می‌شوند تا کودک رنگ‌ها، شکل‌ها، اعداد و حروف را بشناسد و نام افراد، مکان‌ها، حیوانات و اشیا را یاد بگیرد.

کتاب‌های تصویری همچنین می‌توانند باعث افزایش اطلاعات عمومی کودکان شوند که نیاز یک مطالعه‌ی موفق است. مثلاً کودکی که هرگز به باغ‌وحش نرفته است با خواندن کتاب‌های تصویری مرتبط درباره‌ی باغ‌وحش و حیوانات آگاهی بیشتری خواهد یافت.

به گزارش خبرنگار مهر، رمان «نابودی کامل» نوشته مایکل آدامز به‌تازگی با ترجمه عطیه الحسینی توسط انتشارات فاطمی منتشر و راهی بازار نشر شده است. این‌کتاب سومین‌جلد از مجموعه «هفت‌نشانه» است که مایکل آدامز درباره زندگی ۷ نوجوان نوشته و ترجمه‌اش در قالب یکی از کتاب‌های «طوطی» (واحد کودک و نوجوان انتشارات فاطمی) به چاپ رسیده است.

باران آتش، قتل‌عام، نابودی کامل، کلید مرگ، ارباب جنایت، موج وحشت و نقطه صفر، عناوین این‌هفت‌گانه هستند که تا به حال ترجمه «باران آتش»، «قتل‌عام» و «نابودی کامل» از آن‌ها منتشر شده است.

مجموعه هفت‌نشانه درباره هفت‌علامت و هفت‌روز برای نجات دنیا است و در آن، هفت‌نوجوان با نام‌های یاسمین، ایزابل، اندی، دیلن، جِی‌جِی، زاندر و میلا با شرکت در مسابقه مرموز شهامت، برنده سه‌چیز می‌شوند: شهرت، ثروت و گشتن دور دنیا. اما این‌هفت‌نفر برای رویارویی با اتفاقات خطرناکی که از پی می‌آیند، آماده نیستند. هفت‌نماد رازآلود که شهرتشان «اولین‌نشانه» است، با پیش‌بینی یک‌انفجار از راه می‌رسند و یکی از برندگان را وادار به جنگیدن برای نجات جانش می‌کنند. تمام کشورش را هم به آشوب می‌کشند. به این‌ترتیب زمان زیادی نمی‌گذرد که برندگان جایزه شهامت ناچار می‌شوند از هفت‌نشانه رمزگشایی کنند و مغز متفکر ناشناسی را شکست دهند که صاحب یک‌قدرت وحشتناک است.

در سومین‌جلد این‌مجموعه، پس از گرفتاری اندی و دیلن در انفجاری مهیب، زاندر، یاسمین، جِی‌جِی، ایزابل و میلا متوجه می‌شوند که تنها شانس آن‌ها برای متوقف کردن حمله‌ بعدی این است که از نشانه‌ساز جلوتر باشند. اما مغز متفکر شیطان‌صفت تنها مشکل آن‌ها نیست. حالا برندگان جایزه‌ی شهامت ناچارند از پلیس، نماینده‌های دولت و دسته‌ی اراذل و اوباش هم فرار کنند. به این‌ترتیب هیچ‌جا امن نیست. هیچ‌کس قابل اعتماد نیست.

حالا سوال این است که آیا می‌توانند به‌موقع سومین نشانه را رمزگشایی کنند؟ آیا می‌توانند جلوی حمله‌ بعدی را بگیرند و هویت واقعی نشانه‌ساز را آشکار کنند؟ فقط پنج روز به نجات دنیا باقی مانده است…

نسخه اصلی «نابودی کامل» سال ۲۰۱۶ منتشر شده است.

در قسمتی از این‌کتاب می‌خوانیم:

برندگان جایزه شهامت گرسنه‌تر از آن بودند که ایراد بگیرند. همگی به سینی حمله کردند،‌ سه‌گوش‌های پنیر و اسفناج را به دندان کشیدند و به قهوه‌های تلخشان شیر و شکر اضافه کردند.

«خب روکو، چی رو داشتی قایم می‌کردی؟» زاندر پشت میزش نشست و فلش را به کامپیوترش وصل کرد.

بقیه هم همان‌طور که بلندبلند هورت می‌کشیدند و خرپ‌خرپ می‌کردند، پشت سرش جمع شدند. زاندر رویش را از نمایشگر بزرگش برگرداند و گفت: «بچه‌ها دورم رو شلوغ نکنید، باشه؟ یه جایی بنشینید. فقط یک‌کم فضا بهم بدید.»

برندگان جایزه شهامت پراکنده شدند و هرکدام جایی برای خودشان پیدا کردند؛ روی تخت، روی کاناپه، کنار پنجره و روی صندلی راحتی کف اتاق.

میلا خمیازه کشید و پرسید: «رمزگشایی چقدر طول می‌کشه؟»

زاندر شانه‌هایش را بالا انداخت. «گفتنش غیرممکنه.» بعد آه کشید و ادامه داد: «این‌جور که به نظر میاد، اول باید داده‌های بازیابی عمیق رو اجرا کنم. شاید ساعت‌ها طول بکشه.»

اندی نگاهی به گوشی‌اش انداخت. «توی وبگاه بازی‌ساز فقط هشت ساعت مونده.»

این‌کتاب با ۲۵۶ صفحه، شمارگان هزار نسخه و قیمت ۱۱۰ هزار تومان منتشر شده است.

کتاب‌های طوطی (بخش کودک و نوجوان انتشارات فاطمی) با همکاری موزه‌ی ملی علوم و فناوری، ۹ روایت از قصه‌ی «یک چیز سیاه» به گویش‌ها و زبان‌های مختلف  ایرانی (بلوچی، ترکی، سیستانی، عربی، فارسی، فارسی کابلی، کردی کلهری، گیلکی رشتی، لری هندیجانی) آماده کرده است که می‌توانید آن‌ها را ببینید و بشنوید.

به گزارش خبرنگار مهر، رمان «قتل‌عام» نوشته مایکل آدامز به‌تازگی با ترجمه ساره ارض‌پیما توسط انتشارات فاطمی منتشر و راهی بازار نشر شده است. این‌کتاب دومین‌جلد از مجموعه «هفت‌نشانه» است که مایکل آدامز درباره زندگی ۷ نوجوان نوشته و ترجمه‌اش در قالب یکی از کتاب‌های «طوطی» (واحد کودک و نوجوان انتشارات فاطمی) به چاپ رسیده است.

باران آتش، قتل‌عام، نابودی کامل، کلید مرگ، ارباب جنایت، موج وحشت و نقطه صفر، عناوین این‌هفت‌گانه هستند که تا به حال ترجمه «باران آتش» و «قتل‌عام» از آن‌ها منتشر شده است.

مجموعه هفت‌نشانه درباره هفت‌علامت و هفت‌روز برای نجات دنیا است و در آن، هفت‌نوجوان با نام‌های یاسمین، ایزابل، اندی، دیلن، جِی‌جِی، زاندر و میلا با شرکت در مسابقه مرموز شهامت، برنده سه‌چیز می‌شوند: شهرت، ثروت و گشتن دور دنیا. اما این‌هفت‌نفر برای رویارویی با اتفاقات خطرناکی که از پی می‌آیند، آماده نیستند. هفت‌نماد رازآلود که شهرتشان «اولین‌نشانه» است، با پیش‌بینی یک‌انفجار از راه می‌رسند و یکی از برندگان را وادار به جنگیدن برای نجات جانش می‌کنند. تمام کشورش را هم به آشوب می‌کشند. به این‌ترتیب زمان زیادی نمی‌گذرد که برندگان جایزه شهامت ناچار می‌شوند از هفت‌نشانه رمزگشایی کنند و مغز متفکر ناشناسی را شکست دهند که صاحب یک‌قدرت وحشتناک است.

در جلد دوم مجموعه پیش‌رو،‌ یک‌نفر گم شده و احتمال دارد مرده باشد. دو نفر هم گرفتار قانون شده‌اند و فقط چهار نفر برای رمزگشایی از دومین نشانه باقی مانده‌اند. در این‌جلد، یاسمین،‌ زاندر، اندی، دیلن، جی‌جی، ایزابل و میلا که برنده جایزه شهامت شده‌اند، مشغول نبرد با دشمنی مرموز هستند که هیچ‌ترسی از کشتار مردم ندارد. آن‌ها خیلی دیر فهمیدند اولین‌نشانه حمله‌های فاجعه‌بار مصر را پیش‌بینی می‌کرده و حمله‌هایی به این‌کشور، آن را به آشوب کشیده است.

حالا هم هیچ‌اثری از یاسمین نیست و زندگی آدم‌های بیشتری در معرض تهدید قرار گرفته است. اندی و دیلن هم بازداشت شده‌اند. به این‌ترتیب این‌سوال پیش می‌آید که آیا چهار برنده دیگر جایزه شهامت، می‌توانند دومین نشانه را رمزگشایی کنند و جلوی نقشه ویرانگر نشانه‌ساز را بگیرند یا نه؟

در قسمتی از این‌کتاب می‌خوانیم:

«روی جایی که می‌خوای بری تمرکز کن، نه جایی که بودی.»

این هم یکی دیگر از حرف‌های مادربزرگش بود که زیر لب زمزمه کرد. یاسمین حدس می‌زد نیم‌ساعتی می‌شد که توی کامیون بود. به‌زودی باید به اسکندریه می‌رسید. وقتی مطمئن می‌شد توی شهرند، پشت چراغ قرمز می‌پرید بیرون. پیش خودش تصور کرد که تاکسی می‌گیرد، به هتل اینفینیتی می‌رود و بعد نوبت داغ‌ترین و طولانی‌ترین حمام زندگی‌اش خواهد بود.

اما چه اتفاقی داشت می‌افتاد؟ سرعت کامیون کم شد. یاسمین صدای غژغژ ترمزها و قرچ‌قرچ دنده را شنید. یعنی به اسکندریه رسیده بودند؟ یاسمین که مشتاق دیدن حومه اسکندریه بود، از لای برزنت‌ها نگاه کرد. وقتی کامیون پیچید و سرعت گرفت، کمی برزنت را کنار زد. سعی کرد تعادل خودش را حفظ کند و دوباره نگاهی به بیرون انداخت. ترافیک و چراغ‌های بزرگراه پشت سرش در دوردست کوچک‌تر می‌شدند. کامیون دور زده بود!

حالا دور و بر کامیون را تاریکی گرفته بود. یاسمین جاده را می‌دید که از زیر چراغ‌های عقب کامیون به‌سرعت رد می‌شد. اگر سعی می‌کرد بپرد، حتما کشته می‌شد. یاسمین که نزدیک بود اشکش بریزد، خودش را کشاند عقب.

این‌کتاب با ۲۴۰ صفحه، شمارگان هزار نسخه و قیمت ۹۹ هزار تومان منتشر شده است.

گربه با سبیل‌ها، گوش‌ها و پنجه‌هایش در جهان قدم می‌زند. وقتی به گربه نگاه می‌کنی چه می‌بینی؟
دوست داری گربه را با سلیقه‌ی خودت رنگ کنی؟ فایل پی‌دی‌اف رنگ‌آمیزی را از وبگاه یا کانال تلگرام طوطی دریافت کن، آن را چاپ کن و هر جور که دلت خواست رنگ‌آمیزی کن.
می‌توانی برای این کار از کتاب «همه‌ی آن‌ها یک گربه دیدند» هم کمک بگیری.

» دریافت فایل رنگ‌آمیزی «همه‌ی آن‌ها یک گربه دیدند»

?‌
تابستان سال گذشته بود که «وقت قارقار» منتشر شد و خیلی زود مورد استقبال مخاطبان قرار گرفت و در عرض یک سال به چاپ سوم رسید.
حالا یک ماه پس از انتشار چاپ سوم و در آستانه‌ی سال تحصیلی جدید فرصتی فراهم شده است که با نویسنده و تصویرگر این کتاب دیداری داشته باشیم.

بابک صابری و مریم طهماسبی، پنج‌شنبه دهم شهریور ماه، ساعت ۱۷، مهمان دهکده کتاب بازی و اندیشه خواهند بود. خوشحال می‌شویم که در این دیدار شهریوری به وقت قارقار در کنارمان باشید.

? نشانی: شهرک غرب، بلوار دادمان، شرق به غرب، روبه‌روی پمپ‌بنزین، پلاک ۱۱۷، دهکده کتاب بازی و اندیشه

منتظرتان هستیم.

شورای کتاب کودک اسامی کتاب‌های برگزیده و شایان تقدیر منتشرشده در سال ۱۳۹۹ را اعلام کرد. در این فهرست نام ۷ عنوان از کتاب‌های طوطی دیده می‌شود.

در بخش خردسال:

کتاب «به کرگدن بگو بره!» نوشته‌ی اعظم مهدوی با تصویرگری پدرام کازرونی به‌عنوان اثر برگزیده انتخاب شد.

دلایل انتخاب این کتاب از نظر گروه داوری به شرح زیر است:

– انتخاب موضوع‌های مناسب همدلی، ترس و دوستی برای گروه سنی خردسال

– توجه به زاویه‌ی دید کودکانه در شخصیت‌پردازی و بیان داستان کشمکش‌های روزانه‌ی کودکان

– توجه به نیازهای کودک خردسال یعنی احساس امنیت و آرامش

– شناخت دقیق پدیدآورنده‌ی اثر از مخاطب این گروه سنی

– انتخاب مناسب کارکردهای زبان و واژگان متناسب با نیازهای مخاطب

– تصویرسازی خلاق و هنرمندانه

– رابطه‌ی تنگاتنگ متن و تصویر در راستای گسترش روایت داستان

– بیان مناسب سبک شخصی و اجرای ماهرانه و موفق تکنیک تصاویر

در بخش تصویر:

کتاب «ننه‌ماهی» با تصویرگری حمیده خسرویان و بازنویسی محمدرضا شمس به‌عنوان اثر برگزیده انتخاب شد.

دلایل انتخاب این کتاب از نظر گروه داوری به شرح زیر است:

– برقراری ارتباط مناسب میان متن و تصاویر

– طراحی و شخصیت‌پردازی پرقدرت و متنوع

– توجه به جزئیات و خلق فضاهایی جذاب، پویا و باورپذیر

– اجرای ماهرانه و پرقدرت تکنیک

– استفاده از رنگ‌های متنوع و شاد

– استفاده از ترکیب‌بندی‌ها و زوایای دید متنوع

کتاب «تو یک جهانگردی» با تصویرگری غزل فتح‌الهی و نویسندگی شهرزاد شهرجردی به‌عنوان اثر برگزیده انتخاب شد.

دلایل انتخاب این کتاب از نظر گروه داوری به شرح زیر است:

– برقراری ارتباط خلاقانه و گسترش‌دهنده میان متن و تصاویر

– شخصیت‌پردازی‌های باورپذیر، متنوع و پرکنش

– خلق فضاهای متنوع و توجه به جزئیات

– استفاده‌ی خلاقانه و هدفمند از رنگ

– استفاده از ترکیب‌بندی‌ها و زوایای دید متنوع و خلاقانه

کتاب «برادر مزاحم من» با تصویرگری مهسا هدایتی و نویسندگی بابک صابری به‌عنوان اثر برگزیده انتخاب شد.

دلایل انتخاب این کتاب از نظر گروه داوری به شرح زیر است:

– خلق تصاویری خلاقانه، گسترش‌دهنده و فراتر از متن

– خلق فضاهای متنوع و توجه به جزئیات

– شخصیت‌پردازی پرقدرت، پویا و خلاقانه متناسب با موضوع

– اجرای موفق تکنیک و استفاده‌ی ماهرانه از نور و سایه‌ها

– استفاده‌ی هدفمند از عناصر بصری و تنوع ترکیب‌بندی‌ها

کتاب «نخودک و دیو کلک» با تصویرگری علی بوذری و بازنویسی اسدالله شعبانی به‌عنوان اثر شایان تقدیر انتخاب شد.

دلایل انتخاب این کتاب از نظر گروه داوری به شرح زیر است:

– برقراری ارتباط مناسب میان متن و تصاویر

– انتخاب مناسب سبک و استفاده‌ی خلاقانه از نقوش تزئینی

– توجه به جزئیات و خلق فضاهای خلاقانه، نو و متنوع

– اجزای ماهرانه و موفق تکنیک

– ترکیب‌بندی‌های پویا و متنوع

کتاب «کچل تنبل و دیو پخمه» با تصویرگری فاطمه خسرویان و بازنویسی محمدرضا شمس به‌عنوان اثر شایان تقدیر انتخاب شد.

دلایل انتخاب این کتاب از نظر گروه داوری به شرح زیر است:

– برقراری ارتباط مناسب میان متن و تصاویر

– اجرای ماهرانه و پرقدرت تکنیک

– شخصیت‌پردازی باورپذیر و متناسب با حال و هوای متن

– استفاده از رنگ‌های متنوع و شاد

– استفاده از ترکیب‌بندی‌ها و زوایای دید متنوع

کتاب «لی‌لی کجایی؟» اثر طراوت جلالی فراهانی به‌عنوان اثر شایان تقدیر انتخاب شد.

دلایل انتخاب این کتاب از نظر گروه داوری به شرح زیر است:

– ارتباط مناسب میان متن و تصاویر

– طراحی و دفرماسیون‌های یکدست و پرقدرت

– طراحی و شخصیت‌پردازی‌های دوست‌داشتنی متناسب با حال و هوای متن

– اجرای ماهرانه و موفق تکنیک

– استفاده از رنگ‌های محدود و درعین‌حال شاد و جذاب

– فضاسازی و ترکیب‌بندی‌های پویا و متنوع

با تشکر از گروه‌های بررسی و داوری شورای کتاب کودک به خاطر دقت‌نظر و حسن‌انتخابشان، به پدیدآورندگان این آثار تبریک می‌گوییم.

جمشید خانیان، نویسنده‌ی کتاب «ادسون آرانتس دو ناسیمنتو و خرگوش هیمالیایی‌اش»، برای دومین بار از سوی شورای کتاب کودک در بخش نویسندگی به‌عنوان نامزد این جایزه انتخاب شد. خانیان که تاکنون موفق به کسب جوایز و افتخارات ملی و بین‌المللی بسیاری شده است سهم منحصربه‌فردی در پیشبرد و ارتقای سطح کیفی ادبیات کودک و نوجوان ایران داشته است. آثار خانیان به دلیل نقش پررنگ و تأثیرگذار در روند شکل‌گیری ادبیات داستانی نوجوان امروز، تأکید بر مفاهیم انسانی چون صلح، مدارا، عشق و…، پرداختن به مسائل و بحران‌های انسانی چون انواع تبعیض، جنگ و..، توجه به فرم و تکنیک در کنار محتوای غنی، بیان نمایشی و تشخص زبانی و هویت داشتن سبک نوشتاری، تأکید بر جنبه‌های زیبایی شناسانه و هنری و همچنین برانگیختن کنجکاوی، پرسشگری و رشد تفکر انتقادی در مخاطبان شایسته‌ی تقدیر است.

علیرضا گلدوزیان، تصویرگر کتاب «هزارهزار دانه انار»، نیز امسال در بخش تصویرگری به‌عنوان نامزد جایزه‌ی هانس کریستین اندرسن انتخاب شده است. گلدوزیان بیش از دو دهه به صورت مستمر به تصویرگری کتاب پرداخته است و تأثیر ماندگار و مهمی در رشد ادبیات و تصویرگری کتاب کودک و نوجوان داشته است. آثار او به فهرست‌ها و نمایشگاه‌های ملی و بین‌المللی بسیاری راه یافته و موفق به کسب جوایز متعددی شده است. داشتن نگاه شخصی و متفاوت در هر یک از آثار، توانایی بازنمایی و طراحی طیف وسیعی از فرم‌ها، فضاها و شخصیت‌ها با الهام از هنرهای تصویری ایران و جهان، مهارت در خلق تصاویری قدرتمند، زیبا و تاثیرگذار و گسترده بودن موضوعات تصویر شده، حضور پررنگ و تأثیرگذار‌ در تربیت تصویرگران نسل جوان؛ از ویژگی‌های آثار اوست.

جایزه‌ی هانس کریستین اندرسن که به نوبل کوچک معروف است هر دو سال یک‌بار به مجموعه آثار یک نویسنده و یک تصویرگر، برای یک‌عمر فعالیت حرفه‌ای در حوزه ادبیات کودک، از سوی دفتر بین‌المللی کتاب برای نسل جوان اهدا می‌شود. تداوم در تولید ادبیات کودک، خلق آثار بدیع، اصیل و هنرمندانه و داشتن سهمی پایدار در پیشبرد ادبیات کودک جهان از معیارهاى انتخاب نویسنده‌ها و تصویرگران است.

? برای این دو هنرمند محبوب ادبیات کودک و نوجوان آرزوی موفقیت می‌کنیم و امیدواریم راوی خبرهای خوش باشیم.

? کتاب «هزارهزار دانه انار» نوشته‌ی احمد اکبرپور با تصویرگری علیرضا گلدوزیان در آینده‌ای نزدیک منتشر خواهد شد.

این کتاب با تصویرسازی زیبا از دو کودک بی‌دفاع به مسئله‌ی جابه‌جایی کودکان و خانواده‌شان بعد از جنگ می‌پردازد. در زمانی‌که والدین این دو جهانگرد به دلیل نامعلومی غایب هستند برادر بزرگتر با تفکر خلاقش از خواهر کوچکترش مراقبت می‌کند.
برادر بزرگتر قصد دارد از قدرت تخیل بر مبنای مراقبت به‌عنوان تکنیکی برای مقابله با شرایط غیرقابل تحمل یا ظالمانه استفاده کند، شرایطی که ممکن است برای خوانندگان هم آشنا باشد.
بسیاری از کودکان از دوست خیالی به‌عنوان شیوه‌ای برای کنار آمدن با اضطراب جدایی از والدین، مرگ یا پیدا کردن راه عبور از مشکلاتشان استفاده می‌کنند.
در عین حال مهاجرت چه اجباری باشد چه اختیاری، شیوه‌ی حل مسئله‌ی دیگری برای مردم دنیاست که می‌تواند موقعیت خوبی برای کودکان بزرگتر باشد تا درباره‌ی دلایل و عواقب مهاجرت گفت‌وگو کنند و همچنین به دنبال شانس‌ها و آرزوهای دیگری هم باشند.
ممکن است کودکانی که با شما یا معلمشان درباره‌ی کتاب «تو یک جهانگردی» گفت‌وگو می‌کنند هرگز شرایط جنگ یا پساجنگ را تجربه نکرده باشند یا حتی شاید تاکنون با شخصی که در این شرایط بوده ارتباطی هم نداشته باشند اما این کودکان می‌توانند برخی از مفاهیم این کتاب را درک کنند و درباره‌ی آن‌ها گفت‌وگو کنند. مفاهیمی چون: روبه‌رو شدن با سختی‌ها، ناامنی، ترس، مسئولیت‌پذیری، پرورش قدرت تخیل، باورها، انعطاف‌پذیری، امید، همدلی، نجات یافتن، سرپناه و…
از آنجایی که تمرکز اصلی داستان بر روی یک بحران است و نه یک مشکل، ممکن است ایده‌ی خوبی باشد که تفاوت‌های حل یک مسئله و کنار آمدن با شرایط غیرقابل تحمل یا غلبه بر سختی‌ها در یک گروه مورد بحث و گفت‌وگو قرار بگیرد.

متن کامل و انگلیسی یادداشت فرزانه شهرتاش درباره‌ی تو یک جهانگردی را که در مسابقه‌ی نقدنویسی با موضوع «کودکان، جنگ و جابه‌جایی» دانشگاه مونت‌کلیر آمریکا رتبه‌ی دوم را از آن خود کرده است، می‌توانید در وبگاه این دانشگاه مطالعه کنید.