لاک‌پشت پرنده فهرستی است از کتاب‌های برتر هر فصل، برای کودکان و نوجوانان ایرانی. این کتاب‌ها را گروهی از منتقدان، کارشناسان و نویسندگان کودک و نوجوان، با بررسی کتاب‌های هر فصل، انتخاب می‌کنند. هر سال، داوران و سیاست‌گذارانِ فهرست، براساس مقتضیات روز و هم‌چنین با توجه دیدگاه‌ها و نقد و بررسی صاحب‌نظران، این معیارها و ملاک‌ها را بازبینی می‌کنند و آن‌ها را در متنی با عنوان اصول، شیوه‌ی اجرایی و معیارهای فهرست و نشان‌های لاک‌پشت پرنده اعلام می‌کنند.

در فهرست‌های بهار و تابستان ۱۴۰۳ که روز پنج‌شنبه ۲۴ مهر ۱۴۰۴ در شهرکتاب رویان نور رونمایی خواهد شد مثل همیشه نام کتاب‌های طوطی نیز قرار دارد.

کتاب‌های «دختر دال»، «هزارهزار‌دانه‌انار»، «کرمی که عقاب را نجات داد»، «مهمان سرزده»، «همه‌ش مال جوجه باشه!»، «مدرسه‌ی تیزوبزان جنگل» و مجموعه‌ی «کودکان در دنیای ما» با ۴ لاک‌پشت و «پرونده‌ی قتل مرموز یک (یا دو) خفاش جوان» با ۳ لاک‌پشت پرنده به این فهرست‌ها راه یافته‌اند.

از گروه داوران لاک‌پشت پرنده برای حسن انتخابشان سپاسگزاریم، به پدیدآورندگان این آثار تبریک می‌گوییم و امیدواریم کودکان و نوجوانان با استفاده از فهرست‌های کارشناسی‌‌شده کتاب‌های باکیفیت بخوانند.

لاک‌پشت پرنده فهرستی از آثار منتخب کودکان و نوجوان است که از سوی مؤسسه‌ی شهرکتاب و پژوهشنامه‌ی ادبیات کودک و نوجوان منتشر می‌شود. فهرست‌های ۴۹، ۵۰، ۵۱ و ۵۲ لاک‌پشت پرنده که به بهترین کتاب‌های سال ۱۴۰۲ اختصاص دارد، روز سه‌شنبه، ۲۶ فروردین ماه ۱۴۰۴، ساعت ۱۷ در فروشگاه شهرکتاب مرکزی رونمایی می‌شود. کتاب‌های طوطی نیز مثل سال‌های گذشته به این فهرست‌ها راه یافته‌اند.

مجموعه‌ی گورکن و راسو (خانه‌ی سنگی و دایناسور در مرغدانی)، ستاره‌ای برای همه، غول‌بوس‌کن حرفه‌ای، حق دارم سیاره‌ام را نجات دهم و عجیب‌غریب با ۴ لاک‌پشت پرنده و مجموعه‌ی هوش مالی (پول چیست؟، پول درآوردن، پس‌انداز پول و خرج کردن پول) با ۳ لاک‌پشت پرنده در این فهرست‌ها معرفی شده‌اند.

از گروه داوران لاک‌پشت پرنده برای حسن انتخابشان سپاسگزاریم، به پدیدآورندگان این آثار تبریک می‌گوییم و امیدواریم با استفاده از فهرست‌های کارشناسی‌‌شده کودکان و نوجوانان کتاب‌های باکیفیت بخوانند.

لاک‌پشت پرنده فهرستی از آثار منتخب کودکان و نوجوان است که از سوی مؤسسه‌ی شهرکتاب و پژوهشنامه‌ی ادبیات کودک و نوجوان منتشر می‌شود. همه‌ی کتاب‌های طوطی که در سال ۱۴۰۱ منتشر شده‌اند به فهرست‌های ۴۵، ۴۶، ۴۷ و ۴۸ لاک‌پشت پرنده راه پیدا کردند.

پرنده‌ی سیاه بزرگ نوشته‌ی اشتفانی هوفلر با ترجمه‌ی رویا مکتبی‌فرد و حق دارم فرهنگ داشته باشم نوشته‌ی آلن سر با تصویرگری اورلیا فرانتی و ترجمه‌ی مهناز کاظمی با ۵ لاک‌پشت پرنده در این فهرست‌ها قرار گرفته‌اند.

همچنین آخرین درخت، بین من و تو، یک کار خیلی مهم، هاله هله‌هوله، درون جعبه‌ی شگفت‌انگیز و مجموعه‌ی شمارش معکوس بزرگ با ۴ لاک‌پشت پرنده و مجموعه‌ی هفت نشانه با ۳ لاک‌پشت پرنده در این فهرست‌ها معرفی شده‌اند.

از چهار فهرست عنوان‌شده در مراسمی که چهارشنبه ۲۱ آذر ۱۴۰۳ ساعت ۱۷ در شهرکتاب مرکزی تهران برگزار می‌شود رونمایی خواهد شد.

از گروه داوران لاک‌پشت پرنده برای حسن انتخابشان سپاسگزاریم، به پدیدآورندگان این آثار تبریک می‌گوییم و امیدواریم با استفاده از فهرست‌های کارشناسی‌‌شده کودکان و نوجوانان کتاب‌های باکیفیت بخوانند.

نشست خبری یازدهمین و دوازدهمین دوره‌ی آیین اهدای نشان‌های طلایی و نقره‌ای لاک‌پشت پرنده یکشنبه ۲۰ اسفند ۱۴۰۲ برگزار می‌شود. از کتاب‌های طوطی دو عنوان به فهرست نهایی نامزدهای این دو دوره راه یافته‌اند.

آماده باش هلولا! نوشته‌ی سحر حدیقه با تصویرگری افسانه صانعی که با ۵ لاک‌پشت پرنده در فهرست زمستان ۱۴۰۰ قرار گرفت داستانی خوش‌رنگ و بامزه درباره‌ی روبه‌رو شدن فرزند اول خانواده با دوران بارداری مادرش و به دنیا آمدن فرزند دوم است که در فهرست تقدیرشده‌های شورای کتاب کودک نیز قرار گرفته است.

رمان نوجوان پرنده‌ی سیاه بزرگ نوشته‌ی اشتفانی هوفلر با ترجمه‌ی رویا مکتبی‌فرد داستانی است درباره‌ی زندگی؛ تسلی‌بخش، سرشار از شور و شوق و امید به آینده… که تجربه‌ی سوگ و ازدست‌دادن مادر را از زاویه‌ی متفاوت به تصویر می‌کشد.

به پدیدآورندگان این آثار تبریک می‌گوییم و آرزوی موفقیت‌های روزافزون داریم.

کتاب‌های طوطی به چهار فهرست ۴۱، ۴۲، ۴۳ و ۴۴ لاک‌پشت پرنده راه یافتند.

لاک‌پشت پرنده فهرستی است از کتاب‌های برتر هر فصل برای کودکان و نوجوانان ایرانی. این کتاب‌ها را گروهی از منتقدان، کارشناسان و نویسندگان کودک و نوجوان، با بررسی کتاب‌های هر فصل انتخاب می‌کنند.

در آخرین فهرست‌های لاک‌پشت پرنده که به بهار، تابستان، پاییز و زمستان سال ۱۴۰۰ اختصاص دارد، نام همه‌ی کتاب‌های طوطی که در سال ۱۴۰۰ منتشر شده‌اند دیده می‌شود.

کتاب آماده باش هلولا! نوشته‌ی سحر حدیقه با تصویرگری افسانه صانعی و رمان نوجوان مادرم زاغچه نوشته‌ی فرزانه رحمانی با ۵ لاک‌پشت پرنده در صدر فهرست زمستان ۱۴۰۰ قرار گرفتند.

همچنین کتاب‌های باور کنید من مرغ ماهی‌خوار نیستم!، حکایت حمالی که رمال شد، مجموعه‌ی علم در سوپ، جهان مال من است، جادوی خواب، چشم‌هایت را ببند، هفت موش نابینا، مثل یک جنگجوی واقعی، والک و رویای سفر با ۴ لاک‌پشت پرنده و وقت قارقار، هیولای رنگ‌ها به مدرسه می‌رود و دو سیاره با ۳ لاک‌پشت پرنده در این فهرست‌ها معرفی شده‌اند. بنابراین باید گفت همه‌ی کتاب‌های طوطی که در سال ۱۴۰۰ منتشر شده‌اند به فهرست معتبر لاک‌پشت پرنده راه یافتند.

چهار فهرست عنوان‌شده، در مراسمی که سه‌شنبه ۱۶ آبان ۱۴۰۲ در شهرکتاب مرکزی برگزار می‌شود رونمایی خواهد شد.

از گروه داوران لاک‌پشت پرنده برای حسن انتخابشان سپاسگزاریم، به پدیدآورندگان این آثار تبریک می‌گوییم و امیدواریم با استفاده از فهرست‌های کارشناسی‌‌شده کودکان و نوجوانان کتاب‌های باکیفیت بخوانند.

کتاب‌های طوطی به فهرست‌های سی‌ونهم و چهلم لاک‌پشت پرنده راه یافتند.
?
لاک‌پشت پرنده فهرستی از آثار منتخب کودکان و نوجوان است که از سوی مؤسسه‌ی شهرکتاب و پژوهشنامه‌ی ادبیات کودک و نوجوان منتشر می‌شود. آخرین فهرست‌های منتشرشده از لاک‌پشت پرنده مربوط به پاییز و زمستان ۱۳۹۹ هستند که  کتاب‌های «کچل تنبل و دیو پخمه»، «موش گرسنه»، «نخودک و دیو کلک»، «نمکی»، «ماچوچه و کلاغ» و «پسری که جادویی شد» با چهار لاک‌پشت و «عمو نوروز و پیرزن» و «پسر ته کلاس» با سه لاک‌پشت در این فهرست‌ها قرار گرفته‌اند.

? به همه‌ی نویسندگان، تصویرگران و مترجمان این کتاب‌ها تبریک می‌گوییم و برایشان آرزوی موفقیت‌های بیشتر داریم.

کتاب‌های طوطی، چاپ تابستان ۱۳۹۹، به فهرست سی‌وهشتم لاک‌پشت پرنده راه یافتند.

????
استدلال‌های بد
نویسنده: علی الموسوی
تصویرگر: الخاندرو جیرالدو
مترجم: حسین شیخ‌رضایی
گروه سنی: بالای دوازده سال

لی‌لی کجایی؟
نویسنده و تصویرگر: طراوت جلالی فراهانی
گروه سنی: بالای چهار سال
???‌
هیولای رنگ‌ها
نویسنده و تصویرگر: آنا یناس
مترجم: سحر ترهنده
گروه سنی: بالای چهار سال
?
لاک‌پشت پرنده فهرستی از آثار منتخب کودک و نوجوان است که از سوی مؤسسه‌ی شهرکتاب و پژوهشنامه‌ی ادبیات کودک و نوجوان منتشر می‌شود.‌

کتاب‌های طوطی به فهرست‌های سی‌وپنجم و سی‌وششم لاک‌پشت پرنده راه یافتند.

?????‌
چه فکر خوبی!
نویسنده و تصویرگر: نرجس محمدی

تو یک جهانگردی
نویسنده: شهرزاد شهرجردی
تصویرگر: غزل فتح‌الهی
????
۵۰ پرسش درباره بدن
نویسنده: تارا لوید کی
تصویرگر: راس کینارد
مترجم: فروغ فرجود

قصه‌ی یک سال مزخرف
نویسنده: هتر اسمیت
مترجم: کیوان عبیدی آشتیانی

برادر مزاحم من
نویسنده: بابک صابری
تصویرگر: نهسا هدایتی

به کرگدن بگو بره!
نویسنده: اعظم مهدوی
تصویرگر: پدرام کازرونی

مجموعه‌ی کودکان در دنیای ما
نویسندگان: لوییس اسپیلزبری، کری رابرتس
تصویرگر: حنانه کای
مترجم: شادی جاجرمی‌زاده

???

دختری که می‌خواست کتاب‌ها را نجات دهد
نویسنده: کلاوس هاگروپ
تصویرگر: لیسا آیساتو
مترجم: عطیه الحسینی

?
لاک‌پشت پرنده فهرستی از آثار منتخب کودکان و نوجوان است که از سوی مؤسسه‌ی شهرکتاب و پژوهشنامه‌ی ادبیات کودک و نوجوان منتشر می‌شود.

? به همه‌ی نویسندگان، تصویرگران و مترجمان این کتاب‌ها تبریک می‌گوییم و برایشان آرزوی موفقیت‌های بیشتر داریم.

✅ تو یک جهانگردی
نویسنده: شهرزاد شهرجردی
تصویرگر: غزل فتح‌الهی
ناشر: فاطمی (کتاب طوطی)
۳۲ صفحه
۲۵۰۰۰ تومان
گروه سنی: کودکان سالهای اول دبستان
کاربرد: ایجاد احساس مسئولیت و همدلی نسبت به دیگران، آشنایی با وضعیت مهاجران

چگونه می‌توان در یک کتاب ۳۲ صفحه‌ای برای کودکان سال‌های اول دبستان درباره‌ی سخت‌ترین اتفاق‌های زندگی گفت؟ شاید بتوان کتاب تو یک جهانگردی نوشته‌ی شهرزاد شهرجردی و تصویرگری غزل فتح‌الهی را یک پاسخ پیشنهادی خیلی خوب دانست.
ما سال‌هاست که هر روز درباره‌ی سوریه، یمن و هزاران پناهجوی سرگردان از سراسر جهان می‌خوانیم و می‌شنویم و می‌بینیم. یک بار جسد آیلان بر ساحلی در یونان پیدا می‌شود و روزی دیگر کودکی دیگر در ساحلی دیگر. روزی خبر جدا شدن صدها کودک پناهجو در آمریکا از مادرانشان را می‌خوانیم و هر روز در صف‌های طولانی آوارگان، در قایق‌های پناهجویان و در میان پشت مرزماندگان کودکان را می‌بینیم.
حالا در این کتاب داستانی درباره‌ی پناه‌جویان و مهاجران می‌خوانیم و با مسیری آشنا می‌شویم که از ترس مرگ با پناه بردن به ترک کردن آغاز می‌شود، داستانی که برای کودکان نوشته شده است. اما چگونه می‌توان این همه دشواری و اندوه را برای کودک بازگو کرد؟
شاید پاسخ همان شیوه‌ای است که نویسنده و تصویرگر این کتاب انتخاب کرده‌اند، دو داستان در یک کتاب. داستانی که از رویا می‌گوید و داستانی که از واقعیت تلخ. رویا و آرزویی که تصویرگر برای کودک خلق کرده است و کلماتی که این سفر را روایت می‌کنند در برابر خانه‌ای که ویران می‌شود، پدر و مادری از دست می‌روند و برادر و خواهری که راهی جز رفتن ندارند. برادر بزرگ‌تر برای آسان‌تر کردن و قابل تحمل‌تر کردن فاجعه برای خواهرش رویایی می‌آفریند، رویای جهانگردی، رویای سفر، رویای دیدن جهان، رویای نجات، رویای آرامش، رویای تجربه‌ی اتفاق‌های بهتر و ماجرا این‌چنین و با این رویا آغاز می‌شود، رویا به اضافه‌ی چند وسیله‌ی کوچک و البته یک کتاب. کودک با رویا و وسیله‌هایش همراه برادر و همسفرهایش، از کوه‌ها می‌گذرد، گرسنه و تشنه می‌شود، از سرما می‌لرزد، از دریا عبور می‌کند و قایقشان در آب می‌افتد و در تمام مدت در نقش یک جهانگرد به دنبال کشف کردن و دیدن است.
حتی وقتی برادر مستاصل می‌شود، کم می‌آورد و خسته می‌شود، خواهر است که او را دلداری می‌دهد. روایتی در متن و تصاویری مبتنی بر واقعیت، تلفیقی است که این کتاب را متفاوت کرده است. این کتاب می‌تواند هر کودکی را با زندگی دیگران در گوشه و کنار جهان آشنا کند و برای کودکان مهاجر و آواره رویایی بیافریند. روایتی تلخ که شاید ما را یاد فیلم زندگی زیباست ساخته‌ی روبرتو بنینی بیاندازد، اما باز هم ایمان ما را به معجزه رویا و تخیل بیشتر می‌کند، به ممکن کردن ناممکن‌ها که یکی از کارکردهای داستان است.

ادسون آرانتس دوناسیمنتو و خرگوش هیمالیایی‌اش
نویسنده: جمشید خانیان
ناشر: فاطمی(کتاب طوطی)
۹۱ صفحه
۱۹۰۰۰ تومان
گروه سنی: نوجوان
کاربرد: آشنایی با شکل تازه‌ی روایت، آشنایی با واقعه‌ی آتش‌سوزی سینما رکس

نویسنده پشت میزش نشسته و می‌خواهد داستانی بنویسد. داستانی که اگرچه قرار نیست سبک و سیاقی واقع‌گرا داشته باشد اما نویسنده قصد دارد در آن از رویدادهایی بنویسد که مو به مو اتفاق افتاده. داستانی که قرار نیست فانتزی و غیرواقعی باشد، اما در همان لحظات اولیه‌ی طراحی، از مارپیچی که قرار است به نویسنده کمک کند تا افکارش را جمع‌وجور کند، ناگهان چیزی بیرون می‌پرد و مسیر داستان و ماجرای واقعی را دست‌خوش بحرانی غافلگیرکننده می‌کند. چیزی که اگرچه در شروع داستان گفته می‌شود “ناگهان چیزی بیرون پرید و ناپدید شد”، اما نه تنها ناپدید نمی‌شود بلکه شخصیت تازه‌ای را به داستان اضافه می‌کند که ادعا دارد قهرمان داستان است و در جست‌وجوی خرگوش هیمالیایی‌اش به آنجا آمده. شخصیتی که خودش را ادسون آرانتس دوناسیمنتو می‌نامد و با موهای فرفری، پوست سیاه، لهجه‌ی شیرین و لاف‌هایش، از شغل و موقعیت مهم پدرش در شرکت نفت، پرواز با یک هواپیمای دوملخه‌ی اختصاصی تا آمریکای شمالی، شنا در شط ماداگاسکار و نقشه‌‌اش می‌گوید و فراتر از این‌ها ادعا دارد، نفر چهارم جمع دوستانه‌ی چند نوجوان، در یک شب خاص است. همان شبی که نویسنده در سال‌های دور، همراه سه دوستش دور یک میز نشسته‌اند و به آوازی گوش می‌دهند که از رادیویی در آن نزدیکی پخش می‌شود. شبی که پدر و مادر نویسنده قرار است بروند سینما رکس و تا شروع حادثه‌ی هولناک و تاریخی آتش‌سوزی سینما رکس در آبادان چیزی باقی نمانده. حالا هم نویسنده پشت میزش نشسته است، تا از همان شب و ماجرایی که در نوجوانی برای خود و خانواده‌اش پیش آمده بنویسد. قراردادش را هم با ناشر بسته تا آنچه را که واقعا پیش آمده بنویسد، اما حالا شخصیت تازه‌ای از ناکجای ذهنش بیرون آمده که می‌خواهد داستان جور دیگری تمام شود.
ادسون آرانتس دوناسیمنتو و خرگوش هیمالیایی‌اش، تنها یک نویسنده ندارد. نویسنده‌ی اول، پشت میزش نشسته و می‌خواهد داستانی واقعی بنویسد. او اصول نوشتن را می‌داند و بلد است چطور یک ماجرای واقعی را بنویسد، اما زمانی که با یک خواسته‌ و مسیر غافلگیرکننده روبرو می‌شود، تنها کاری که ازش برمی‌آید، مچاله کردن کاغذ و انداختنش در سطل زباله است. اما نویسنده‌ی دوم، جمشید خانیان، هم از راز و رمز نوشتن آگاه است، هم خوب می‌داند چگونه در یک داستان جذاب، با رگه‌هایی از خیال و فانتزی و حتی طنز، از حادثه‌ای هولناک و دردناک بگوید که با گذشت چند دهه، همچنان در نوشته‌ها و گفته‌هایی که قرار است واقعیت تاریخی را بسازند، نانوشته و ناگفته‌های بسیار دارد.

کتاب‌های طوطی به فهرست سی‌وسوم لاک‌پشت پرنده که مربوط به کتاب‌های برگزیده‌ی بهار ۱۳۹۸ است راه یافتند.

در این فهرست نام همه‌ی کتاب‌های طوطی که اواخر زمستان ۹۷ و در بهار ۹۸ منتشر شده‌اند دیده می‌شود.

?????
? حق دارم کودک باشم
نویسنده: آلن سر
تصویرگر: اورلیا فرانتی
مترجم: مهناز کاظمی

? ادسون آرانتس دو ناسیمنتو و خرگوش هیمالیایی‌اش
نویسنده: جمشید خانیان
????
? برف و آفتاب (داستان بیژن و منیژه)
نویسنده: فرهاد حسن‌زاده

? آن‌سوی دریای مردگان
نویسنده: معصومه میرابوطالبی

? این پی‌پی مال کیه؟
نویسنده: دارین لاند
تصویرگر: کلسی اوسید
مترجم: سارا قربانی برزی

? دره‌ی هزار دارکوب
نویسنده: اعظم مهدوی
تصویرگر: سحر دانشی

? فقط همه‌ی ما
نویسنده: لورنتس پاولی
تصویرگر: کاترین شرر
مترجم: پروانه عروج‌نیا

? اما و مامان و مامانی
نویسنده: لورنتس پاولی
تصویرگر: کاترین شرر
مترجم: شیرین هدایی

? ما این‌طوری زندگی می‌کنیم
نویسنده و تصویرگر: مت لموث
مترجم: #سحر_ترهنده

? ندای مرداب
نویسنده: داوید کالی
تصویرگر: مارکو سوما
مترجم: ناهید خدایاری

? آنتون و برگ‌ها + آنتون شعبده‌بازی می‌کند!
نویسنده و تصویرگر: اوله کنه‌که
مترجم: رؤیا مکتبی‌فرد

? مجموعه‌ی «داستان‌های شگفت‌انگیز علم»
نویسنده: چارلی ساموئلز
مترجم: ماندانا فرهادیان
???
? مجموعه‌ی «داستان‌های بی‌پایان»
نویسنده: احمد اکبرپور
تصویرگر: مهناز سلیمان‌نژاد

? مدرسه‌ی حشرات باحال ۱
نویسنده: وو شیانگ‌مین
تصویرگر: ژوانگ جیان‌یو، #شیا جی‌ان
مترجم: معصومه معراجی
?
لاک‌پشت پرنده فهرستی از آثار منتخب کودکان و نوجوان است که از سوی مؤسسه‌ی شهرکتاب و پژوهشنامه‌ی ادبیات کودک و نوجوان منتشر می‌شود.

? به همه‌ی نویسندگان، تصویرگران و مترجمان این کتاب‌ها تبریک می‌گوییم و برایشان آرزوی موفقیت‌های بیشتر داریم.

به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، عصر دوشنبه (۲۵ آذرماه) علی‌رغم دود و آلودگی زیاد هوای تهران، کودکان و نوجوانان علاقه‌مند به کتاب و کتابخوانی همراه پدرومادرهای‌شان به شهر کتاب مرکزی آمده بودند تا شاهد رونمایی فهرست ۳۰ و ۳۱ لاک‌پشت پرنده، باشند.

همچنین در این برنامه‌ قصه‌خوانی برای کودکان بر اساس کتاب «جنگل برای همه» با داستان و تصویر نازنین عباسی و عکاسی بهداد شیرمحمدی اجرا شد. علیرضا علاءالدینی، طراح و سازنده اریگامی این کتاب به خبرنگار ایبنا درباره این کتاب توضیح داد: «جنگل برای همه» برپایه حفظ طبیعت و محیط زیست تالیف شده و برای بیان مطالب از اوریگامی به همراه چوب و سایر مواد طبیعی بهره برده‌ایم. همچنین در این کتاب اجازه دادیم تصویر، خیالات و رویاهای کودکان را پرورش دهد.»

کتاب‌های طوطی در فهرست سی‌ام لاک‌پشت پرنده ویژه تابستان ۱۳۹۷
ادبیات
۶ لاک‌پشت
جنگل برای همه
ایده‌پرداز و تصویرگر: نازنین عباسی
طراح و سازنده اوریگامی: علیرضا علاءالدینی
عکاس: بهداد شیرمحمدی
ناشر: فاطمی (کتاب طوطی)
گروه سنی: خردسال، کودکان سال‌های اول دبستان

۴ لاک‌پشت
پسرک و جادوی مری پاپینز
نویسنده: الخاندرو پالوماس
مترجم: کیوان عبیدی آشتیانی
ناشر: فاطمی (کتاب طوطی)
گروه سنی: نوجوان

علمی و آموزشی
۵ لاک‌پشت
تکامل
نویسنده: دانیل لاکستون
تصویرگران: دانیل لاکستون، جیم اسمیت
مترجم: طاهره رنجبر، کاوه فیض اللهی
ناشر: فاطمی (کتاب طوطی)
گروه سنی: کودکان سال‌های آخر دبستان

کتاب‌های طوطی در فهرست سی‌ویکم لاک‌پشت پرنده، پاییز ۱۳۹۷ 

ادبیات
۴ لاک‌پشت
داستان لئو
نویسنده: مک بارنت
تصویرگر: کریستین رابینسون
مترجم: کیوان عبیدی آشتیانی
ناشر: فاطمی (کتاب طوطی)
گروه سنی: کودکان سال‌های اول دبستان

زیر پنج سال
۳ لاک‌پشت
خرگوش سیاه
نویسنده و تصویرگر: فیلیپا لدرز
مترجم: مرضیه بابازاده خامنه
ناشر: فاطمی (کتاب طوطی)
گروه سنی: خردسال

۳ لاک‌پشت
گرسنه
نویسنده: ورونیکا سالیناس
تصویرگر: کامیلا اینگمان
مترجم: سحر ترهنده
ناشر: فاطمی (کتاب طوطی)
گروه سنی: خردسال، کودکان سال‌های اول دبستان

فهرست‌های سی‌ام و سی‌و‌یکم لاک‌پشت پرنده که مربوط به کتاب‌های برگزیده‌ی تابستان و پاییز ۱۳۹۷ هستند، روز دوشنبه ۲۵ آذرماه ۱۳۹۸ در شهرکتاب مرکزی رونمایی می‌شوند. کتاب‌های طوطی نیز خوش درخشیده‌اند و به این فهرست‌ها راه پیدا کرده‌اند. در این دو فهرست شش عنوان از کتاب‌های طوطی قرار دارند که کتاب منحصربه‌فرد «جنگل برای همه» موفق به دریافت ۶ لاک‌پشت و کسب درجه‌ی بسیار عالی شده است.

جنگل برای همه یک کتاب تصویری بدون متن است که با نگاهی به طبیعت و محیط‌زیست به روایت داستان می‌پردازد. در این کتاب با استفاده از هنر اُریگامی به شیوه‌ای جدید و مبتکرانه تلاش شده است حس واقعی بودن و درک احساس شخصیت‌ها برای کودکان ممکن شود. طوطی به نازنین عباسی، علیرضا علاءالدینی و بهداد شیرمحمدی برای این موفقیت تبریک می‌گوید و امیدوار است این کتاب در پایان سال موفق به دریافت نشان طلایی لاک‌پشت پرنده بشود.

کتاب تکامل، کتاب دیگر طوطی نیز در این فهرست امتیاز بالایی کسب کرده است. این کتاب آموزنده و جذاب که با زبانی ساده و تصاویری هماهنگ به بیان تاریخچه و چگونگی شکل‌گیری نظریه‌ی مهم تکامل برای کودکان و نوجوانان می‌پردازد موفق به دریافت ۵ لاک‌پشت و کسب درجه‌ی عالی از گروه داوران لاک‌پشت پرنده شده است. این کتاب را دانیل لاکستون نوشته و به‌همراه جیم اسمیت تصویرگری کرده است. طوطی با خرید حق نشر، آن را با ترجمه‌ی کاوه فیض‌اللهی و طاهره رنجبر منتشر کرده است.

«پسرک و جادوی مری پاپینز» و «داستان لئو» با ۴ لاک‌پشت و «خرگوش سیاه» و «گرسنه» نیز با ۳ لاک‌پشت در فهرست‌های تابستان و پاییز ۹۷ لاک‌پشت پرنده قرار گرفته‌اند.

مراسم رونمایی از فهرست‌های سی‌ام و سی‌ویکم لاک‌پشت پرنده به همراه جشن امضای کتاب‌های تابستان و پاییز ۹۷ روز دوشنبه ۲۵ آذرماه ۱۳۹۸ ساعت ۱۷، با حضور پدیدآورندگان در فروشگاه مرکزی شهرکتاب واقع در خیابان شریعتی برگزار خواهد شد. در این مراسم برنامه‌ی ویژه‌ی قصه‌خوانی برای کودکان بر اساس کتاب برگزیده‌ی «جنگل برای همه» نیز در نظر گرفته شده است. این برنامه فرصتی مناسب برای پدرها و مادرها و بچه‌هاست که با کتاب‌های خوب آشنا شوند و ساعتی را در کنار نویسندگان، مترجمان و تصویرگران محبوبشان بگذرانند.